台芬警報 Taiwan-Finland Alert

台芬警報 Taiwan-Finland Alert

Wasiq、方瑄

台芬警報帶給你台灣人在歐洲邊緣芬蘭的觀點!

Moikka! 我們是在芬蘭讀書與工作的 Wasiq (@WasiqSilan) 與方瑄 。這個 podcast 獻給對北歐&芬蘭有興趣的你。

分別從芬蘭的赫爾辛基大學與阿爾托大學畢業,我們第一線體驗在芬蘭赫爾辛基的日常柴米油鹽醬醋茶。從新聞時事、趣聞旅遊、留學實習,到社會、文化、設計與政治,我們在北緯六十度現場直擊芬蘭文化,為你拆解每天與內向國度平凡小人物過招的不平凡。

想更即時發摟我們的芬蘭日常?歡迎按讚追蹤:
♩台芬警報 Facebook @taifinalert
♫ 台芬警報 Instagram @taifinalert


合作與聯絡?寫信給我們吧!↓↓
taiwanfinlandalert@gmail.com

所有集數

#22 從台灣一路練肖威到芬蘭的市場女孩 ft. 阿心在芬蘭543

#22 從台灣一路練肖威到芬蘭的市場女孩 ft. 阿心在芬蘭543

🄴 台芬警報 Taiwan-Finland Alert

本集我們訪問了台味十足的阿心,一探在台灣市場叱咤風雲的水果攤老闆娘,婚後定居在到水波不興芬蘭中部小鎮的生活點滴。因為學芬蘭文,爆困難文法讓阿心大嘆芬蘭人太糾葛複雜;但又因為跟芬蘭人相處(與烤肉),發現芬蘭人簡單到「無聊」的地步。網路交友有甚麼竅門?又到底芬蘭哪裡惹到阿心練肖威呢?【本集精彩重點】網路交友契機,與芬蘭人的信任感如何在虛擬世界培養想了十年要學好英文,因為認識芬蘭男友決定開始發奮圖強無聊的芬蘭生活中學習到的神奇烤肉哲學學習芬蘭文之外,文心探索了其他在芬蘭找到生活成就感的可能【芬蘭文單字】冰火蠟燭 (冰火燈籠) jäälyhty芬蘭老歌 iskelmä無聊 tylsä全部 kaikki 香腸 makkara【節目中提到或額外的資訊】為避免混淆,我們標題採用作者臉書專頁的用字「練肖威」。正式的說法煩見教育部台灣閩南語常用辭典「練痟話」(liān-siáu-uē) 。【特別感謝】阿心在芬蘭543- 芬蘭先生愛練肖威喜歡這集節目,請在 Apple Podcast 給我們評價留言♬ 這不會花超過一分鐘的時間,卻可以讓更多人看到這個節目。我們每個留言都會細心看喔!想參與本集討論嗎?快來追蹤 台芬警報 Facebook 和 台芬警報 Instagram 吧!音樂使用Jearrat máttaráhkus by ÁnnámáretChronicles of the Illusion World by Dark Fantasy Studio

#21 用風的顏色作畫 : 芬蘭薩米族音樂 ft. Ánnámáret

#21 用風的顏色作畫 : 芬蘭薩米族音樂 ft. Ánnámáret

🄴 台芬警報 Taiwan-Finland Alert

大家是不是很好奇我們開頭結尾的薩米原住民音樂是哪來的?時而滂薄、時而空靈的薩米音樂,是如何被創作出來的呢?台灣原住民族與薩米原住民族,面對了什麼同與不同的挑戰?芬蘭的薩米音樂家 Ánnámáret 和我們分享了她怎麼用音樂擁抱文化,還有她決定全心投入音樂的人生轉捩點(?)完全一次滿足台芬警報對薩米原住民族濃濃的好奇心。經過這次深度訪談,我們也因此更貼近薩米族人對自身傳統文化及藝術工作者立足當代社會的感受。【本集精彩重點】什麼是原住民音樂? 對於 Ánnámáret,薩米音樂就是薩米族或是與薩米文化有連結的人創作出來的音樂什麼是 joik(薩米族的傳統吟唱)?在薩米文化中並不只是音樂元素,更是音樂上的影像創作,也是他們含有社會意義的溝通方式薩米族怎麼當代? 其他人使用薩米文化時,身為薩米族是如何看待的呢?未來薩米文化可以如何被延伸?薩米音樂人當前三大挑戰:如何小眾市場中生存、需要在消費者之外的地方找到資金、薩米音樂在部落中的續存【薩米文單字】Ráhkesvuohta 愛【節目中提到或額外的資訊】Ánnámáret 提到的有名的薩米歌手:Angelit、Ulla Pirttijärvi、Nils-Aslak Valkeapää (第一個站在舞台上 joik 的薩米歌手)Ánnámáret FacebookÁnnámáret websiteÁnnámáret YoutubeJill Stark (ft. Ánnámáret) “The Elephant Song” Riddu Riddu 音樂祭喜歡這集節目,請在 Apple Podcast 給我們評價留言♬ 這不會花超過一分鐘的時間,卻可以讓更多人看到這個節目。我們每個留言都會細心看喔!想參與本集討論嗎?快來追蹤 台芬警報 Facebook 和 台芬警報 Instagram 吧!音樂使用Jearrat máttaráhkus by ÁnnámáretChronicles of the Illusion World by Dark Fantasy StudioÁnnámáret (Anna Näkkäläjärvi-Länsman, @annamaarit1) is a Sámi musician who lives and whose work is based in Nuorgam, northernmost Finland. Her music is inspired by the life and the nature in Sápmi. Ánnámáret’s strength as an artist springs from having grown up between two cultures and, thus, in understanding these cultures and their collisions and similarities.Ánnámáret has researched the yoik tradition of her family by studying old archive recordings. Yoik is a form of traditional vocal music of the Sámi. As a result of this work, she with her ensemble created the multi-form work of art called Nieguid duovdagat – Dreamscapes, in which yoik, the sound of the Finnish bowed lyre jouhikko and modern live electronics are combined with live visuals. The music of the entity was released as an album in February 2021.SELECTED LINKS FROM THE EPISODEConnect with Ánnámáret:Website | Twitter | Facebook | Instagram | Spotify | YouTubeÁnnámáret’s CD / LP purchase | Uksi ProductionsRiddu Riddu Saamelaisnuorten taidetapahtumaJill Stark (ft. Ánnámáret) “The Elephant Song” Melody from Taiwan: Elder’s Drinking SongRáhkesvuohta | Neahttadigisánit Sámi language dictionary Learn to say things in SámiPEOPLE MENTIONEDAngelitUlla PirttijärviNils-Aslak ValkeapääJill Stark

#20 最快樂國家不那麼快樂的國際學生現身說法 ft. Wendy

#20 最快樂國家不那麼快樂的國際學生現身說法 ft. Wendy

🄴 台芬警報 Taiwan-Finland Alert

能夠在歐洲國家體驗藝術相關的研究乍聽之下絕對是很幸福的事吧?在風氣自由的國度探索異文化衝擊和個人的成長,又能夠如何不那麼快樂地唸書呢?本集邀請了就讀赫爾辛基藝術大學的策展碩士學程的 Wendy ,他敘述了私人且深層的校園內外生活體驗,在最快樂國度求學另一個面向的精彩故事。【本集精彩重點】赫爾辛基藝術大學學生組成國際化的高低如何影響著國際生的學習色盲種族主義和種族中立造成的無意識歧視才是最可怕的學校的自由度讓學生更可以發揮及創作,正是芬蘭求學可貴之處有話大聲說!把真正的想法清楚傳達,在藝術圈工作不能因為害怕而錯失拋出問題和衝撞的機會【芬蘭文單字】Kuvataideakatemia 赫爾辛基藝術學院Kuva 照片 Taide 藝術Akatemia 學院No niin (各種含義)Syrjintää (英文 marginalization, alienation)很包山包海,不只是指因為種族所受到的差別待遇,更包括性向、宗教、年齡、性別、身心障礙與否等(可以看圖表)更多數據在平等芬蘭網Rasismi 歧視【節目中提到或額外的資訊】不看膚色就沒有歧視?「種族中立」為何會變成「色盲種族主義」法規上 rasismi 沒有出現,而是用 syrjintää (source)No-niin 藝術線上雜誌Wendy Instagram @wendylastsWendy 創作 Instagram @shishitongbian喜歡這集節目,請在 Apple Podcast 給我們評價留言♬ 這不會花超過一分鐘的時間,卻可以讓更多人看到這個節目。我們每個留言都會細心看喔!想參與本集討論嗎?快來追蹤 台芬警報 Facebook 和 台芬警報 Instagram 吧!音樂使用Jearrat máttaráhkus by ÁnnámáretChronicles of the Illusion World by Dark Fantasy Studio

#19 芬蘭買房進行式:實踐步驟不藏私 ft. Vickie

#19 芬蘭買房進行式:實踐步驟不藏私 ft. Vickie

🄴 台芬警報 Taiwan-Finland Alert

在台灣買房簡直是天方夜譚,但是芬蘭購屋似乎沒有想像中的複雜?Vickie 分享了他的買房經驗,從開立帳戶、網路上看屋、實際看屋、到和銀行談房貸,超實用細節讓我們忍不住在旁邊喊燒~堅強的意念必能讓大家找到理想中的好房子!這是Vickie 說的,但他也還在鍛鍊意念 aka 看房的漫漫長路上 m^_^m【本集精彩重點】芬蘭購屋重點步驟:辦理青年購屋帳戶、抓預算、談妥銀行房貸、不屈不撓地看房居民 Vickie 在找尋夢幻物件的心路歷程和掙扎:「不要在事後不能補救的東西妥協」事前必須要研究好的是房屋的健檢狀態、額外的管理費用、水路管線,避免將來忽然大樓強制更新後悔莫及【芬蘭文單字】Taloyhtiö(即asunto-osakeyhtiö)房屋公司Rivitalo 排屋 ASP 青年首次購屋優惠帳戶(39歲以下)Taloyhtiön hallitus 管委會 Vastike 每月管理費Hoitovastike 大樓維護費Vesivastike 水費 Hissivastike 電梯費Tonttivastike 地租 Putkiremontti 管線整修Kuntotarkastus 屋況健檢證書Isännöitsijä 管理維修公司Kerrostalo korjasuunitelma 公寓的整修計畫 Kaavoitus 都市用地計畫【節目中提到或額外的資訊】芬蘭銀行 Nordea 如何辦理房貸芬蘭銀行 Nordea 的貸款方案聯絡銀行敲貸款的撇步國家擔保首購族的房貸首間房的稅務台灣天下雜誌:第一次買房就上手!首購族的20個注意事項喜歡這集節目,請在 Apple Podcast 給我們評價留言♬ 這不會花超過一分鐘的時間,卻可以讓更多人看到這個節目。我們每個留言都會細心看喔!想參與本集討論嗎?快來追蹤 台芬警報 Facebook 和 台芬警報 Instagram 吧!音樂使用Jearrat máttaráhkus by ÁnnámáretChronicles of the Illusion World by Dark Fantasy Studio

#18 在芬蘭沒有阿嬤餵食的我們有好好吃飯嗎?

#18 在芬蘭沒有阿嬤餵食的我們有好好吃飯嗎?

🄴 台芬警報 Taiwan-Finland Alert

芬蘭食物似乎跟英國美食差不多惡名昭彰,但我們到底都在吃什麼?從學生時代最常體驗的學生餐廳聊起、帶到自己在台灣的飲食習慣及心態轉變。而最日常的超市買菜活動和台灣又有哪些差異呢?因著飲食文化不同而影響了我們的食物選擇,希望給大家對芬蘭食物更多想像和認識!【本集精彩重點】✓ 芬蘭沒有想像中的中國城,我們出國時還去了大型亞洲超市補貨✓ 學生餐廳簡直是聖地般的存在,便宜又營養, 但美味度我們存疑✓ 無麩質商品在芬蘭超市超級普遍,因為乳糜瀉似乎是北歐人較普遍的疾病✓ 在超市買菜的實用單字介紹:ALE, Erä, Uusi!【芬蘭文單字】Makaronilaatikko 焗烤起司通心粉Kiinankaali 大白菜Varhaiskaali 夏天高麗菜Bataatti 地瓜Kananmuna 雞蛋Puolikarkea vehnäjauho 普通(中筋)麵粉Erikoisvehnäjauho (烤蛋糕&派的)麵粉Luomu: luonnonmukaisesti viljelty ”cultivated in a natural way”簡寫,意為 有機製造ALE: alennus 簡寫,意為 特價 Erä: 這批賣完就沒了; 限量的特別貨Uusi 新的Omena 蘋果Onko sinulla omena? 你有沒有蘋果?Possu / sika 豬肉Nauta 牛肉Naudan 牛的Kana 雞肉Broileri 雞肉Luuton 無骨Luulla 有骨Lohileipä 燻鮭魚黑麵包三明治Ruisleipä 黑麥麵包Saaristolaisleipä 楓糖甜黑麵包Leipä 廣義一般麵包Pulla 廣義甜麵包Suolaton / suolaamaton 無鹽Normaalisuolainen 普通Vähä 少(量)Kiisseli 芬蘭常見甜點,會用到馬鈴薯粉Perunajauho 馬鈴薯粉【節目中提到的資訊】乳糜瀉(英語:coeliac disease 或 celiac disease)芬蘭天鵝標章芬蘭鑰匙標章【更正啟事】微軟測試字體用的其實是「微風迎客,軟語伴茶」喜歡這集節目,請在 Apple Podcast 給我們評價留言♬ 這不會花超過一分鐘的時間,卻可以讓更多人看到這個節目。我們每個留言都會細心看喔!想參與本集討論嗎?快來追蹤 台芬警報 Facebook 和 台芬警報 Instagram 吧!音樂使用Jearrat máttaráhkus by ÁnnámáretChronicles of the Illusion World by Dark Fantasy Studio