本集介紹

鑽研少數民族語言的雙胞胎兄弟：凱傑與又仁，在推特上透過翻譯迪士尼影片以推廣克文語 (Kven)。除了讚嘆他們對研究語言的熱情和行動力，我們也往下挖掘他們在研究過程中遇到的各方挑戰：資源不足、遲遲等不到相關單位的回覆、間接感受到的排他性。但兄弟倆開創出他們自己的方法，用創意來突破困境。連續重磅三集，帶給大家語言學習的全新面向！

【本集精彩重點】


兩個進行中的克文語復振行動計畫：用翻譯Disney 影片來推廣，以及編寫地理教材 johdatus geografiisseen
反思不同語言對他們的意義，中文、英文、少數民族語言、台語等在他們生活中扮演的角色
語言復振該怎麼做？愛爾蘭和夏威夷語言復振兩樣情！透過大眾文化也能夠讓世界看到少數民族語言



【節目中提到或額外的資訊】

挪威語神奇吸氣表示 yes！
赫爾辛基天龍語 Stadin slangi
《語言的死亡》
紐西蘭語言巢
北日本愛努族漫畫 - 黃金神威



喜歡這集節目，請https://podcasts.apple.com/fi/podcast/%E5%8F%B0%E8%8A%AC%E8%AD%A6%E5%A0%B1-taiwan-finland-alert/id1544605437?uo=4&itscg=30200&itsct=podcast_box”">在](在>) Apple Podcast 給我們評價留言♬♬>) 這不會花超過一分鐘的時間，卻可以讓更多人看到這個節目。我們每個留言都會細心看喔!
想參與本集討論嗎？快來追蹤 https://www.facebook.com/taifinalert">台芬警報](台芬警報>) Facebook>) 和 https://www.instagram.com/taifinalert">台芬警報](台芬警報>) Instagram>) 吧！

音樂使用
Jearrat máttaráhkus by Ánnámáret
Chronicles of the Illusion World by Dark Fantasy Studio