陳胤台語詩聲

＜春天雺霧未散＞ －－記念高一生 啥人tī遐leh唱歌 招呼春天 揜貼ê樹林 有風微微 美麗ê天神啊！ 啥人tī遐leh唱歌 櫻花，早就落塗 彼年ê雨水 猶含tī目箍 敢若春天tī遐leh唱歌 阿里山，雺霧未散 雲頂，刻骨ê記持 煞起畏寒 美麗ê天神啊！ 我綴春天leh唱歌 相思，一時毋知撙節 心肝窟仔隨做大水 哀傷 嘛毋知beh漂浪去佗位？ 只好，化做一首詩 流入去祖靈ê墓壙 聽候明年櫻花開ê時 成做新ê春天 Hōo天頂ê你...... #柳河咖啡詩屋 #高一生（Uong'e Yatauyungana，1908-1954）：Ko It-sing，台灣鄒族政治家、教育家、音樂家、詩人，致力於原住民自治運動，二二八事件後遭逮捕；1954年4月17日遇害。獄中思念妻子（春子）之作＜春之佐保姬＞，感人肺腑。 #毋通放袂記得 揜貼：iap-thiap，隱密。 撙節：tsún-tsat，節制。 墓壙：bōng-khòng，墓穴。 （2022/04/17） Powered by Firstory Hosting

＜啄樹鳥＞ Kā上帝挵門 若親像千萬年矣 無人應聲 這，定著一款責罰 石頭，研過ê疼 捒上山隨koh輾落來 規身重汗，仝款疼 一直挵，一直挵 誠綿爛，樹仔直直大 日頭，煞無看影 #台語光批3-6 捒：sak，推。 研：gián，碾壓。 輾：liàn，滾落。 （2024/5/11） Powered by Firstory Hosting

＜色緻＞ 酸甜苦澀 沓沓仔透濫做一杯 講bē出喙ê滋味 若像詩，輕輕落喉 Tī胸坎仔，激出 寂寞ê芳味 五花十色ê人生 該醉就醉，憂悶 kā伊拊掉，明仔載 就是新ê日子 #台語光批3-5 透濫：thàu-lām，混雜。 拊：hú，擦拭。 （2024/5/10） Powered by Firstory Hosting

＜月桃＞ 一捾真珠，一捾相思 日時，嘛有月娘ê芳味 終其尾 我是leh走揣啥物？ 躊躇ê跤跡 不時，leh問家己 七老八老矣 小可仔白痴，免要意 相思就相思 Kā花，開hōo媠 #台語光批3-4 月桃：gue̍h-thô，原生植物，葉可包粽。 捾：kuānn，串。 躊躇：tiû-tû， 揣：tshuē，尋找。 （2024/5/9） Powered by Firstory Hosting

＜臭腥龜仔＞ 嫌我臭ê人 伊家己無一定是芳ê 是、非，善、惡 無的確攏是親兄弟 生死，在天 好好仔活leh，性命 就是大大ê圓滿 幸福，本底就毋是 影目無影目ê問題 是咱，覺悟有偌濟？ #台語光批3-3 臭腥龜仔：tshàu-tshènn-ku-á，椿象類昆蟲總稱。 影目：iánn-ba̍k，醒目。 （2024/5/6） Powered by Firstory Hosting