人文來風

本集邀請國立故宮博物院曾紀剛老師，分享他與古書為伍的工作，以及在書頁間觀察到的書籍生命故事。 故宮收藏豐富而珍貴的古書，他們跨越時空流傳至今，一方面滋養著千百年來人文知識的生命力，書籍自身也留下各種有趣的歲月痕跡。為了拉近聽眾朋友和古書的距離，二位講者在聊天的過程中透過聲音來描述著作的形成過程與書籍的生產方式，也補充了許多和古書相關的背景知識。希望大家即便不是親手翻閱這些古書，書籍的生命史也宛如就在眼前，延伸出更生動有趣的認識和想像。 【大綱標記】 01:34 博物館員手中與眼裡的書籍生命史 04:39 雕版印刷帶出的媒體轉型與視覺革命 14:41 木頭如何印成書？ 24:27 從一部宋版《文選》來認識書籍、書版與印本的生命歷程 35:16 藏書家尤袤與他所刻的李善注《文選》 45:48 書的「生命」如何被「看見」？ 52:12 古書流轉的生命際遇 【講者介紹】 曾紀剛 輔仁大學中國文學博士 故宮博物院書畫文獻處 助理研究員 劉瓊云 哈佛大學東亞語言與文明系博士 文哲所副研究員 - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

距今二百五十年前，約當清乾隆中後期，一位才華洋溢的側室葛秀英結束了僅19年的人生。她辭世後，丈夫秦鏊為她編輯、刊行遺作，並舉行文學悼念活動，建立起她的女作家形象。 本集透過此一獨特的例子，與大家分享明清時期的才女，如何以寫作訴說所見所思，她們的文字又如何被出版、流傳，以書籍的形式，演繹她們獨特的身影與生命。 【大綱標記】 01:13 明清才女文化 04:21 葛秀英短暫的一生 06:34 她的書寫：遺作徵集 08:06 遺作的流傳：人們如何讀她？ 11:21 抄本體現的書籍生命史 13:16 贈言傳統 【講者介紹】 林小涵 國立暨南國際大學中國語文學系博士 中央研究院中國文哲研究所博士後研究人員 【引用書目】 葛秀英《澹香樓詩草》 秦鏊輯《淡香小景（影）》 袁枚《隨園詩話補遺》 - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

本集邀請關注中日比較文學的蕭涵珍老師，與我們談談江戶合卷的世界。 什麼是合卷？什麼是翻案？合卷如何改寫中國小說？聽過組裝版的「三言」、日本神話版的《西遊記》、性別逆轉版的《水滸傳》嗎？想像過《莊子》寓言融合人情糾葛的故事嗎？這一集我們一起聊聊遠離故土的中國文藝在日本的嶄新面貌，看看江戶作家的奇想天開。 【大綱標記】 01:23 什麼是合卷？ 02:21 合卷的初期：《敵討安達太郎山》 06:12 合卷的成熟期：《金毘羅船利生纜》與《傾城水滸傳》 07:47 合卷的晚期：《牡丹園娘莊子》 【講者介紹】 蕭涵珍 東京大學人文社會系研究科博士 中興大學中國文學系副教授 【參考書目】 1. 鈴木重三《合巻について》、東京：大東急紀念文庫、1961。 2. 蕭涵珍〈笠亭仙果《牡丹園娘莊子》論析：牡丹、楊貴妃與莊子的典故運用〉，「書頁邊緣：中國書籍史與文本政治」國際學術研討會。 - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

本集邀請關注視覺媒介的楊中薇博士，以及關注溝通與中介議題的廖晏顥博士，與我們聊聊由「媒介」的角度可以如何解讀古典文學？ 媒介研究將文字視為一種「資訊網絡」，強調文學與現實之間，並不是簡單的對應關係，而是與圖像、技術等多重網絡交織。他們以晚清小說為例子，講述小說家參考了畫報和圖像，再結合自身經驗後，演繹出更豐富如實的人物形象。 原來，新媒介對於古典文學書寫的影響、以及文字與視覺媒介可能開啟的「跨界合作」，都超乎想像。 【大綱標記】 01:45 文字也可以視為資訊網絡之一 05:59 小說與畫報的跨媒介現象 15:54「連載小說」與書籍的生命史 20:43 小說家如何看待新媒介？ 【講者介紹】 楊中薇 紐約哥倫比亞大學東亞語言文化博士 文哲所助研究員 廖晏顥 耶魯大學東亞語言與文學系博士候選人 【參考書目】 楊中薇：〈與畫報共生：《續海上繁華夢》與二十世紀初跨媒介小說的興起〉，《台大中文學報》72期 - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

本集邀請尋訪於世界各地圖書館，研究古籍版本的林桂如老師，與我們談談古籍的生老病死。書和人一樣，擁有各各不同的外型、氣味、與內涵。同樣的，書也和人一樣，在歲月中旅行，經歷生老病死。而現在收藏於各地圖書館的古籍，則是得到妥善照顧，長命數百歲的幸運兒。 古代藏書家如何愛書成癡？曾經被苦心收藏的善本古籍，為何散逸消亡？那些有幸被保存下來的書籍，又經歷了什麼樣驚險的旅行？這集我們就一起來聊聊書與人生命交織的故事。 【大綱標記】 01:58 書的「精神」與「肉體」 04:33 書籍的孕育與誕生 06:42 書籍「變老」的時候… 10:21 書籍為何消亡？ 22:30 書籍的奇幻旅行 【講者介紹】 林桂如 東京大學人文社會系研究科博士 政治大學中文系副教授 劉瓊云 哈佛大學東亞語言與文明系博士 中研院文哲所副研究員 【參考書目】 「書與人」2021 年中研院院區開放活動 https://iclp-sinica.github.io/active2021/ - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn