人文來風

本集邀請尋訪於世界各地圖書館，研究古籍版本的林桂如老師，與我們談談古籍的生老病死。書和人一樣，擁有各各不同的外型、氣味、與內涵。同樣的，書也和人一樣，在歲月中旅行，經歷生老病死。而現在收藏於各地圖書館的古籍，則是得到妥善照顧，長命數百歲的幸運兒。 古代藏書家如何愛書成癡？曾經被苦心收藏的善本古籍，為何散逸消亡？那些有幸被保存下來的書籍，又經歷了什麼樣驚險的旅行？這集我們就一起來聊聊書與人生命交織的故事。 【大綱標記】 01:58 書的「精神」與「肉體」 04:33 書籍的孕育與誕生 06:42 書籍「變老」的時候… 10:21 書籍為何消亡？ 22:30 書籍的奇幻旅行 【講者介紹】 林桂如 東京大學人文社會系研究科博士 政治大學中文系副教授 劉瓊云 哈佛大學東亞語言與文明系博士 中研院文哲所副研究員 【參考書目】 「書與人」2021 年中研院院區開放活動 https://iclp-sinica.github.io/active2021/ - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

一般我們讀書，最看重的是「正文」。然而，書籍的封面、序文、插圖等正文周邊的設計，往往影響讀者對一本書的第一印象，甚至牽動對正文的解讀。在古代中國，書頁「邊緣」中的訊息往往比現代更豐富、更繽紛。本集邀請中研院文哲所「書頁邊緣：中國書籍史與文本政治」計畫的兩位主持人，談談這個計畫最初的發想，以及從「邊緣」穿透正文的樂趣和發現。 【大綱標記】 00:30 為什麼要從「邊緣」解讀書籍？ 04:25「書」的多樣面貌 13:58 什麼是文本政治？ 22:42 人文學科如何跨領域合作？ 28:47「副文本」、「惡之華」、「說真話」——三種從邊緣切入的閱讀視角 【講者介紹】 楊玉成 政治大學中文所博士 中研院文哲所研究員 劉瓊云 哈佛大學東亞語言與文明系博士 中研院文哲所副研究員 - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

本集由來自烏克蘭的戴漢娜（Hanna Dashchenko）教授，分享她因緣際會以中國文學為主修，投身唐宋詞世界的歷程。 戴漢娜原本來台訪問的計畫受covid疫情影響，不得不擱置；但臺灣在烏俄戰爭爆發後發起的獎助學人計畫，反而促成她順利到中研院做研究。她在節目尾聲也對臺灣的學術環境、以及烏克蘭獨立後所發展的漢學提出自己的看法。 【大綱標記】 01:30 主修的轉彎：俄國文學到中國文學 07:03 研究據地的轉彎：烏克蘭到臺灣 09:30 臺灣的生活感思 12:28 烏克蘭的漢學傳統與特色 16:11 烏克蘭的中國古典文學翻譯 【講者介紹】 戴漢娜（Hanna Dashchenko） 烏克蘭國立Oles' Honchar Dnipro大學 文學博士 烏克蘭國立Oles' Honchar Dnipro大學 副教授 目前以客座身分在文哲所訪問研究中 雷之波（Zeb Raft） 哈佛大學東亞語言與文明系博士 文哲所副研究員 胡曉真 哈佛大學東亞語言與文明系博士 文哲所特聘研究員 【引用書目】 Dashchenko H. “The Genesis of Yi’an Style ( 易安體 ) in Medieval Chinese Poetry,” Respectus Philologicus, 2022 No. 41 (46), pp. 120-131. - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

本集來自德國，現於美國賓州州立大學任教的傅朗（Nicolai Martin Volland）教授，分享了自己在海德堡大學求學，以及在台灣、新加坡、美國各地研究、教學的經驗，並暢談自己近年的研究興趣——海洋及現代文學，期能從中開啟拓深現代文學研究的豐富可能。 【大綱標記】 01:04 德國海德堡大學漢學系的學術養成 02:56 跨越台灣、新加坡、美國的學術旅程 04:09 近年的研究重心：海洋與現代文學 08:44 ACCL（美國中國文學與比較文學學會）與美國的漢學研究 10:31 未來與台灣學界合作交流的期許 11:44 書店迷的踏查之旅 【講者介紹】 傅朗（Nicolai Martin Volland） 海德堡大學漢學博士 賓州州立大學亞洲研究暨比較文學系副教授 陳碩文 政治大學中文博士 政治大學中文系助理教授 【引用書目】 Nicolai Martin Volland , Socialist Cosmopolitanism：The Chinese Literary Universe, 1945-1965, Columbia University Press 陳碩文：《航向新世界：現代文人在上海的跨域譯寫》，臺北：政大出版社。 - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn

本集韓若愚教授分享了她對中文產生興趣的契機，她教授「漢字之美」這門課程的經驗和感想，並介紹她近年的研究計畫——透過圖文敘事，考察並講述漢字在十六世紀為遠赴中國的歐洲傳教士所喜愛，到二十世紀進入「現代化」過程中，周折起伏的生命史。 【大綱標記】 02:06 對中文產生興趣的機緣 05:07 用圖像敘事做學術？ 09:28 如何在美國教授「漢字之美」的課程 11:09 文明或野蠻？漢字的生命史 16:03 人文藝術帶來的美好 【講者介紹】 Rivi Handler-Spitz 韓若愚 芝加哥大學比較文學系博士 Macalester College 東亞語言與文化系教授 劉瓊云 哈佛大學東亞語言與文明系博士 中央研究院中國文哲研究所副研究員 【引用書目】 韓若愚教授的學術著作： 書籍 https://rivihandlerspitz.com/scholarship-in-words/ 圖像 https://rivihandlerspitz.com/pictures/ 野蠻文字 (Savage Script) https://rivihandlerspitz.com/savage-script/ - FB：https://www.facebook.com/iclp.sinica 聽眾信箱：iclp.podcast@gmail.com --Hosting provided by SoundOn