文學音樂跨界筆記

文學音樂跨界筆記

IC之音竹科廣播|陳煒智、沈欣柏 主持

「當文字躍上五線譜,會有什麼樣的故事風景?」
《文學音樂跨界筆記》以「文學 × 音樂」為核心,帶您穿梭在合唱、交響、流行音樂與戲曲影視之間,串起文學深厚而溫柔的底蘊,並透過訪談深耕於其中的藝術家或工作者,帶領聽眾揭開蘊含在作品之下的經驗與心法。
我們不僅轉身擁抱流行音樂的詩意,也在華語、粵語的副歌裡,打撈被旋律包裹的現代詩與古典詞章,叩問作家與作詞人間的跨界火花,最終穿越舞台與光影,重新聽見文學的聲音,聽見最動人的故事。
本節目由文化部影視及流行音樂產業局補助製播。

エピソード一覧

EP45:台灣文學IP的過去、現在與未來(下) ft. 目宿媒體 梁啟慧

EP45:台灣文學IP的過去、現在與未來(下) ft. 目宿媒體 梁啟慧

🄴 文學音樂跨界筆記

💌為日常注入質感與溫度,邀你訂閱 IC之音電子報:https://pse.is/8wpwy6-------------------------------------------🎞️夏曼藍波安《大海浮夢》電影周邊、藍光DVD及收藏  在各大通路(誠品、博客來等)皆有販售   詳情請見目宿媒體 Facebook 粉絲專頁或台灣電影網大海浮夢介紹頁了解更多作品與活動資訊。   目宿媒體粉絲頁:https://www.facebook.com/poemmovie最後一集文學音樂跨界筆記,一改先前的節目都談主旋律,這次我們來談配樂。由目宿媒體所承製的「他們在島嶼寫作」系列文學紀錄片,已經是臺灣知名的文學跨界IP,透過這組紀錄片,我們看到文字有了影像的生命力,讓隱微、細膩的作品情感,透過畫面與音樂傳遞出來。在這集節目,我們很榮幸邀請到為六部「他們在島嶼寫作」作品配樂的梁啟慧老師與我們分享文學與音樂的跨界。電影配樂要如何貼近作家、文學作品與電影紀錄片?透過配樂的幫助,作曲家如何讓觀眾透過聽覺了解到作品、作家與故事?甚至,能不能只用音樂幫助電影說故事?依序配樂《尋找背海的人》、《化成再來人》、《如歌的行版》、《讀中文系的人》、《他還年輕》、《大海浮夢》等作品,徜徉於導演、作家、製作人之間,梁啟慧老師用音樂帶領我們品嚐文學與音樂交融的美妙。透過文學音樂跨界筆記,我們消弭了藝術的邊界,帶來更寬廣的視野,發現在文學這塊領域的延伸之外,還有更遠更大的無窮世界。-------------------------------------------🎶曲目1. 〈化城再來人〉配樂〈孤獨國之夢 Dreams of the Lonely Country 〉 https://www.youtube.com/watch?v=dXR1OZV8dfs 2. 《他們在島嶼寫作》電影原聲帶〈讀中文系的人〉 https://www.youtube.com/watch?v=mRRlitIgClw&list=OLAK5uy_m-pxY5LZkbYKGvRA_bHyEVctr0Nho4_kg3. 《他們在島嶼寫作》電影原聲帶〈讀中文系的人〉變奏版4. 〈讀中文系的人〉配樂〈甜美的回憶之臺靜農先生 〉 https://www.youtube.com/watch?v=56VapqK5tdU&list=OLAK5uy_m-pxY5LZkbYKGvRA_bHyEVctr0Nho4_kg&index=55. 《大海浮夢》電影原聲帶〈海洋序曲〉 https://www.youtube.com/watch?v=sLr3jBKyw8U 6. 《大海浮夢》電影原聲帶〈主題序曲〉 https://www.youtube.com/watch?v=yaiukpntLuQ -------------------------------------------  製作 | 張瑾芸、周信宏  

EP44:台灣文學IP的過去、現在與未來(中) ft. 松山文創園區總監 趙釧玲

EP44:台灣文學IP的過去、現在與未來(中) ft. 松山文創園區總監 趙釧玲

🄴 文學音樂跨界筆記

💌為日常注入質感與溫度,邀你訂閱 IC之音電子報:https://pse.is/8wpwy6-------------------------------------------前有華山,後有松山,文學音樂跨界筆記,很榮幸邀請到邀請松山文創園區釧玲總監,與我們分享「松菸文創園區」這個從過去到未來的文本,會如何與「IP」經營與推廣來結合,帶出臺灣豐沛的原創能量?松菸是一份大文本。紅磚、灰瓦、廠房與倉庫,是它保存下來的字句;老員工的記憶、創作者的實驗,以及往來其間的人群,則不斷為它續寫新的篇章。本集節目從松山菸廠的工業歷史出發,談一處舊有生產基地,如何轉化為今日匯聚展覽、設計、音樂、表演與城市生活的文化場域。我們也將走進原創基地節的跨界現場,看文學如何與空間、聲音、裝置及身體相遇;並從老員工的生命故事、大巨蛋帶來的新觀眾與夜間活動,思考歷史保存、城市更新與文化經營之間的關係。面對國際交流、科技發展與內容產業的下一個十年,松菸又將如何承接台灣的原創力量?這座園區像是仍在書寫、未完的作品,它不僅收存往日的筆跡,也為尚未發生的故事,留下空間,歡迎充滿無限可能的未來。來賓 趙釧玲總監與主持人陳煒智-------------------------------------------🎶曲目1.  五月天〈倔強〉https://www.youtube.com/watch?v=R2s-H_crYkc 2.  Michael Jackson〈black or white〉https://www.youtube.com/watch?v=F2AitTPI5U0 3.  林強〈向前走〉 https://www.youtube.com/watch?v=gD14iiXq7Xw -------------------------------------------  製作 | 張瑾芸、周信宏  

EP43:台灣文學IP的過去、現在與未來(上) ft. 台灣文創發展基金會副執行長 葉益青

EP43:台灣文學IP的過去、現在與未來(上) ft. 台灣文創發展基金會副執行長 葉益青

🄴 文學音樂跨界筆記

💌為日常注入質感與溫度,邀你訂閱 IC之音電子報:https://pse.is/8wpwy6-------------------------------------------📖2026華文朗讀節【主題展區|一粒米.好土台灣】     活動時間:10/23(五)-11/1(日)     資訊詳情 https://www.huashan1914.com/festival/wordwavefestival-------------------------------------------本集文學音樂跨界筆記,邀請到橫跨台灣文創產業發展史的重要人物——臺灣文創發展基金會副執行長,葉益青老師,共同聊聊「台灣文學 IP」走向當IP 跨界所開創的轉變與未來。從台北故事館、西門紅樓、松山文創到華山文創園區,葉益青老師親歷了台灣文化空間與文創產業的重要轉型。她將分享這段經歷,以及如何以「華文朗讀節」等具體行動,讓相關IP能透過展覽、盛會甚至跨域體驗,重新走進大眾的當代生活。當我們談文創與跨域,重點往往在於「體驗」——包括華文朗讀節中極具話題性的「作家開口唱歌」,又將碰撞出怎樣令人驚豔的跨界衝擊?面對地方創生與城市資源的連結,文學 IP 又該如何打開全新的開創價值?跟著我們的聲音,一同梳理台灣文創的過去、現在與未來,尋找文學 IP 邁向下一階段的無限可能。主持人陳煒智、葉奕青執行長、主持人沈欣柏來賓 葉奕青執行長-------------------------------------------🎶曲目1.  王芷蕾〈台北的天空〉https://www.youtube.com/watch?v=szRv5EiwwpU 2.  劉文正〈熱線你和我〉https://www.youtube.com/watch?v=aKbB3N9Hc20 -------------------------------------------  製作 | 張瑾芸、周信宏  

EP42:大眾文學與歌舞遊藝場

EP42:大眾文學與歌舞遊藝場

🄴 文學音樂跨界筆記

💌為日常注入質感與溫度,邀你訂閱 IC之音電子報:https://pse.is/8wpwy6-------------------------------------------本集節目由主持人陳煒智獨自開講,以「民族音樂交響化」為線索,追憶並且補述本季尚未細談的幾條文化支流。從《山歌姻緣》的民謠情韻出發,聆聽鄉俗歌唱中的人物、敘事與文學性;再走進《紅樓夢》等古典名著,看作曲家與歌者如何重組文字,使熟悉的故事生出新的音樂趣味。節目亦回望戲曲電影進入片廠制度之後,所經歷的文人化、精緻化與商業化歷程,並且以1963年電影《梁山伯與祝英台》的電影及音樂神話為例,從文字、服裝、布景、音樂與人物姿態,追尋諸多世代的觀眾最早的「古典美」啟蒙。-------------------------------------------🎶曲目1.  電影《山歌姻緣》〈一山還有一山高〉 https://www.youtube.com/watch?v=DHPl7Gm507I&list=RDDHPl7Gm507I 2.  〈明媒正娶〉 https://www.youtube.com/watch?v=1XBpl-rRoYM&list=RD1XBpl-rRoYM 3.  張伊雯〈葬花〉 https://www.youtube.com/watch?v=nuj4f0PkMnQ&list=RDnuj4f0PkMnQ4.  劉韻〈葬花〉 https://www.youtube.com/watch?v=kfSnYZwOMsw&list=RDkfSnYZwOMsw5.  《七仙女》〈仙女下凡〉https://www.youtube.com/watch?v=Q8R_3iHJbjI&list=RDQ8R_3iHJbjI6.  《楊貴妃》〈一樣春宵〉https://youtu.be/cqjyYo9tQEE?si=UHpLN9vq-MP_QjfK 7. 《七仙女》〈滿工對唱〉 https://www.youtube.com/watch?v=aRxIoEPoOEA&list=RDaRxIoEPoOEA8. 《梁祝》〈求親早到祝家村〉 https://www.youtube.com/watch?v=8OxoKnME6p8&list=RD8OxoKnME6p89. 〈兩地相思〉 https://www.youtube.com/watch?v=AJe5IuqA4x4&list=RDAJe5IuqA4x4 -------------------------------------------  製作 | 張瑾芸、周信宏  

EP41:大眾文學與歌舞遊藝場 ft. 新加坡資深媒體人 林方偉

EP41:大眾文學與歌舞遊藝場 ft. 新加坡資深媒體人 林方偉

🄴 文學音樂跨界筆記

💌為日常注入質感與溫度,邀你訂閱 IC之音電子報:https://pse.is/8wpwy6-------------------------------------------「時代曲」聽起來很有年代感,但放在當年,它就是最前衛的流行音樂。接續先前與陳峙維老師聊過的早期華語時代曲,這次我們要借香港作家劉以鬯的筆,透過歌女、歌舞團與歌台的故事,看「時代曲」如何在南洋發展與擴張。本集節目邀請到劉以鬯作品集《香港故事》、《潮濕的記憶》之編纂者林方偉。我們要一起拆解當年流行歌的跨海傳奇——從上海、香港到星馬與臺灣,那些透過廣播與唱片流傳的旋律,不僅串起了歌星與詞曲創作者的命運與一生,也拼湊出早期娛樂產業的完整版圖。一個簡單的「時代曲」詞彙,背後竟藏著文學、電影與娛樂史的精彩碰撞 。這集就讓我們跟著方偉,一起重溫那段熱鬧的音樂時光!來賓林方偉以及主持人陳煒智、沈欣柏-------------------------------------------🎶曲目1.  方靜音〈龍燈與風箏〉https://www.youtube.com/watch?v=AdbCz1rHwCM 2.  張露〈靜靜的河邊〉https://www.youtube.com/watch?v=c-EdUUWIaMo 3.  姚莉〈桃花江〉https://www.youtube.com/watch?v=dYU5numQ6JI 4.  潘秀瓊〈梭羅河之戀〉https://www.youtube.com/watch?v=AKWfVmIbaus 5.  潘秀瓊〈峇厘島〉 https://www.youtube.com/watch?v=Z8v_meFOTg4 6.  顧媚〈梭羅河畔〉 https://www.youtube.com/watch?v=jCvsGh9U5dM -------------------------------------------  製作 | 張瑾芸、周信宏