文学ラジオ空飛び猫たち

文学ラジオ番外編第63回今回は番外編です。Xで村上春樹情報の発信活動をされている村上春樹的羊男さんに招待してもらい、4月10日にXスペースで「村上春樹好きにおすすめする海外文学」をテーマに話した音源を紹介しています。冒頭では、第十一回日本翻訳大賞の大賞作品についてや、5月11日（日）開催の文学フリマ東京40の出店情報もご案内しています。ぜひお聴きください。【今回の内容】村上春樹的羊男さんとXスペースで話した音源を紹介/第十一回日本翻訳大賞の大賞作品について/文学フリマ東京40ではエッセイを販売、「勝手にドキュメント72時間をしゃべるラジオ」とスタンプラリーも企画中/Xスペースの音源へ/文学フリマ東京でイエローサブマリンのTシャツに気がつく/村上春樹的羊男さんとは？/文学ラジオを始めたきっかけ/空飛び猫たちの名前の由来/紹介する本の選び方/いつ本を読むのか/最初に読んだ村上春樹作品と一番好きな短編と長編/村上春樹好きにおすすめする海外文学/バリエーションを感じる作家ボラーニョの短編集『通話』/村上春樹といえばレイモンド・チャンドラーの『ロング・グッドバイ』/イサク・ディーネセンの『アフリカの日々』の不条理/損なわれたものを描くポール・セローの『ワールズ・エンド』/村上春樹に影響を受けたグアダルーペ・ネッテルの『赤い魚の夫婦』/ガブリエル・ガルシア=マルケスについて/村上春樹作品で好きなキャラクター/村上春樹作品で泣いたことは/次回予告【ゲスト情報】村上春樹的羊男X：@sheepman_bot【お知らせ】文学ラジオ空飛び猫たちも文学フリマ東京40に出店します！海外文学ブックガイド、空猫通信Vol.1、オリジナルグッズ（サコッシュ、ノート）に加えて、簡易なエッセイを販売予定。スタンプラリーも企画中。開催日：2025/5/11(日)開催ブース: く-65 (南3-4ホール)イベント詳細: ⁠https://bunfree.net/event/tokyo40/⁠【参加者募集中！】6月19日（木）開催『エジプト人シヌヘ』課題本読書会の参加者を募集しています。ゲストとして翻訳者のセルボ貴子さんとみずいろブックスの岡村茉利奈さんにご参加いただきます。『エジプト人シヌヘ』は読むと誰かと語りたくなる小説ですので、ご興味ありましたらぜひこの機会にご参加ください。詳細・申込はpeatixイベントページより↓⁠https://peatix.com/event/4341247⁠🐾🐾【文学ラジオ空飛び猫たち】硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。X・Instagram：@radiocatwingsSNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠【初めて聴く方へのおすすめ記事】⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠【リスナーからのお便りを随時受付中！】⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠【メルマガ発信中！】文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠【SNSでご投稿ください！】番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！【お問い合わせ】⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠X・InstagramのDM

文学ラジオ番外編第62回「植物園に密着した回のドキュメント72時間を語る」（ゲスト：勝手にドキュメント72時間をしゃべるラジオ）今回は番外編です。ゲストとともにNHK番組「ドキュメント72時間」を観た感想を語りました。また、5月11日（日）開催、文学フリマ東京40の出店情報もご案内しています。ぜひお聴きください。【今回の内容】ゲストはポッドキャスト番組「勝手に”ドキュメント72時間”をしゃべるラジオ」/ドキュメント72時間が好きなほんださんとやまぐちさん/文学フリマ東京40出店情報/NHK「ドキュメント72時間」の2025年3月14日放送「東京・植物園　わたしだけの冬に」を観てトーク/30分で残る余韻/小石川植物園に密着/印象に残ったインタビュー/それぞれの散歩事情/本をどういうところで読むか？/植物園に来た人は何をしているのか？/短編集を読んだような感覚/様々な解釈ができるのが文学的/ドキュメント72時間の魅力/次回予告【参考情報】「勝手にドキュメント72時間をしゃべるラジオ　真夜中、コンビニの駐車場で」（ほんださん、やまぐちさん）Spotify：https://open.spotify.com/show/0MA4kzRP6qUYWTputR9SJ2X：@d72h_radio#勝手に72時間文学フリマ東京40出店案内開催日：2025/5/11(日)開催出店名：勝手にドキュメント72時間を語る人々ブース： 南1-2ホール | P-02ーーー【お知らせ】文学ラジオ空飛び猫たちも文学フリマ東京40に出店します！開催日：2025/5/11(日)開催ブース: く-65 (南3-4ホール)イベント詳細: https://bunfree.net/event/tokyo40/【参加者募集中！】6月19日（木）開催『エジプト人シヌヘ』課題本読書会の参加者を募集しています。ゲストとして翻訳者のセルボ貴子さんとみずいろブックスの岡村茉利奈さんにご参加いただきます。『エジプト人シヌヘ』は読むと誰かと語りたくなる小説ですので、ご興味ありましたらぜひこの機会にご参加ください。詳細・申込はpeatixイベントページより↓https://peatix.com/event/4341247🐾🐾【文学ラジオ空飛び猫たち】硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。X・Instagram：@radiocatwingsSNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠【初めて聴く方へのおすすめ記事】⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠【リスナーからのお便りを随時受付中！】⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠【メルマガ発信中！】文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠【SNSでご投稿ください！】番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！【お問い合わせ】⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠X・InstagramのDM

文学ラジオ第192回の紹介本『南光』朱和之著、中村加代子訳、春秋社https://www.shunjusha.co.jp/book/9784393455067.htmlパーソナリティ二人で作品の魅力やあらすじ、印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。ぜひお聴きください！【今回の内容】第十一回日本翻訳大賞最終選考対象作品/アジア文芸ライブラリーから二作目/留学先の日本でライカに出会った写真家、鄧騰煇（鄧南光）の熱い物語/写真に興味があってもなくても読み応えある/本の厚み/著者＆作品紹介/芸術性や写真の本質に迫る写真文学/評伝としてのノンフィクションと想像で描かれるフィクションのあいだ/戦前から戦後にかけての台湾と日本の関係史/文章の美しさ/12のアルバムの構成/写真家の仲間たち/ネタバレなしでストーリー紹介/付録写真は読み終えてから見るのがおすすめ/ライカを大切にする鄧騰煇を見て思い出す/2年ぶりにカメラを持って外に/写真はカメラで何を捉えたかではなく、何に心を捕らわれたか/二二八事件以降の消えた写真/木村伊兵衛『僕とライカ』を読んで/次回予告【参考情報】中華民国(台湾)文化部HPより　鄧南光プロフィールhttps://www.moc.gov.tw/jp/News_Content2.aspx?n=346&s=229921鄧南光の作品https://cyberisland.teldap.tw/graphyer/photo/zsTcーーーーーーー版元サイトよりーーーーーーー日本統治時代の台湾で客家（ハッカ）の商家の元に生まれ、内地留学先の法政大学でライカと出会ったことで写真家の道を歩み始めた鄧騰煇（鄧南光、1908–1971）。彼のライカは、東京のモダンガールや、戦争から戦後で大きく変わりゆく台湾の近代を写し続ける……。歴史小説の名手が、実在の写真家が残した写真をもとに卓越した想像力で、日本統治時代や戦後の動乱、台湾写真史の重要人物との交流などを鮮やかに描き出す。本国で羅曼・羅蘭（ロマン・ロラン）百萬小説賞を全会一致で受賞した労作。巻末に南光による写真図版12点を収録。装幀：佐野裕哉　装画：柳 智之【参加者募集中！】6月19日（木）開催『エジプト人シヌヘ』課題本読書会の参加者を募集しています。ゲストとして翻訳者のセルボ貴子さんとみずいろブックスの岡村茉利奈さんにご参加いただきます。『エジプト人シヌヘ』は読むと誰かと語りたくなる小説ですので、ご興味ありましたらぜひこの機会にご参加ください。詳細・申込はpeatixイベントページより↓https://peatix.com/event/4341247🐾🐾【文学ラジオ空飛び猫たち】硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。X・Instagram：@radiocatwingsSNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠https://lit.link/radiocatwings⁠【初めて聴く方へのおすすめ記事】⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠【リスナーからのお便りを随時受付中！】⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠【メルマガ発信中！】文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠【SNSでご投稿ください！】番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！【お問い合わせ】⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠X・InstagramのDM

文学ラジオ番外編第61回「第11回日本翻訳大賞を語る」今回は番外編です。4月28日に大賞発表が控える今年の日本翻訳大賞について語りました。ぜひお聴きください。【今回の内容】大賞発表前に今年の日本翻訳大賞を語る/今年は大賞予想せず/10代がえらぶ海外文学大賞のクラウドファンディング/日本翻訳大賞とは/ラジオで取り上げるのは第7回から毎年恒例/二次選考対象作品からラジオで取り上げたもの/ダイチが西崎憲さん、柴田元幸さんたちとZOOM雑談/日本翻訳大賞の中間報告会＆翻訳トークを視聴/終選考対象作品5作品の印象/今年の大賞は？/本屋大賞の翻訳部門の結果/映画「教皇選挙」の感想/次回予告【参考情報】第十一回日本翻訳大賞最終選考対象５作品『失われたスクラップブック』エヴァン・ダーラ著、木原善彦訳、幻戯書房『この村にとどまる』マルコ・バルツァーノ著、関口英子訳、新潮社『南光』朱 和之著、中村加代子訳、春秋社『ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林』鄭 執著、関根 謙訳、アストラハウス『マーリ・アルメイダの七つの月』シェハン・カルナティラカ著、山北めぐみ訳、河出書房新社https://besttranslationaward.wordpress.com第十一回日本翻訳大賞　中間報告会＆翻訳トークアーカイブ視聴チケット販売中。2025年10月4日まで。https://honyaku.base.shop/items/73207952「10代がえらぶ海外文学大賞」クラウドファンディングhttps://motion-gallery.net/projects/RINTOUKO00623【参加者募集中！】6月19日（木）開催『エジプト人シヌヘ』課題本読書会の参加者を募集しています。ゲストとして翻訳者のセルボ貴子さんとみずいろブックスの岡村茉利奈さんにご参加いただきます。『エジプト人シヌヘ』は読むと誰かと語りたくなる小説ですので、ご興味ありましたらぜひこの機会にご参加ください。詳細・申込はpeatixイベントページより↓https://peatix.com/event/4341247🐾🐾【文学ラジオ空飛び猫たち】硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。X・Instagram：@radiocatwingsSNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠https://lit.link/radiocatwings⁠【初めて聴く方へのおすすめ記事】⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠【リスナーからのお便りを随時受付中！】⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠【メルマガ発信中！】文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠【SNSでご投稿ください！】番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！【お問い合わせ】⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠X・InstagramのDM

文学ラジオ第191回の紹介本『物語ることの反撃 パレスチナ・ガザ作品集』リフアト・アルアライール編、藤井光訳、岡真理監修・解説、河出書房新社⁠https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309209111/⁠⁠⁠⁠⁠⁠パーソナリティ二人で作品の魅力やあらすじ、印象に残った点など、読後の感想を話し合っています。ぜひお聴きください！【今回の内容】第十一回日本翻訳大賞二次選考対象作品/ 初のパレスチナ文学/等身大に感じれたパレスチナ・ガザの人たち/著者＆作品紹介/今も続くパレスチナへのジェノサイド/日本での関心について/イスラエル寄りの情報操作/出版前後の出来事も含めての物語/学生たちとの人生を変えたリフアト・アルアライール/現実の出来事と思うと辛いフィクション/「撃つときはちゃんと殺して」の父親と赤ん坊のどちらかを選ばざる得ない状況/「あっというまに失って」のガザの住民と難民の格差が日本の今にも重なる/「僕は果たして出られるのか？」と「包み」の闇バイト感/「不眠症への願い」のイスラエル側の視点/「Lは生命（ライフ）のL」の父親の作り話を信じる息子/リフアト・アルアライールの「家」/VG＋（バゴプラ）のオンラインイベント「パレスチナでのジェノサイドにフィクションはどう立ち向かうのか」を視聴した感想/次回予告▼参考情報VG＋（バゴプラ）のオンラインイベント「パレスチナでのジェノサイドにフィクションはどう立ち向かうのか」 視聴チケット販売中。4月28日（月）23:59まで視聴可能。https://palestinian-fiction-archive.peatix.com/view⁠ーーーーーーー版元サイトよりーーーーーーー現代パレスチナを代表する詩人が編み遺した、ガザの若き作家たちによる23篇。過酷な「日常」を書き留め、暴力と占領に物語ることで抵抗する、魂の作品集。2023年12月、イスラエル軍の空爆によって命を落としたパレスチナの詩人、リフアト・アルアライール。忘却に抗うため、そして想像力によってあたらしい現実を立ち上げるため、彼が私たちに届けた、23の反撃の物語。ーーー▼お知らせ：『エジプト人シヌヘ』課題本読書会の追加開催が決定しました！5月18日（日）開催の『エジプト人シヌヘ』課題本読書会がイベント公開後、すぐに満席となったため、6月19日（木）に追加開催を行います。追加開催の日にもゲストとして翻訳者のセルボ貴子さんとみずいろブックスの岡村茉利奈さんにご参加いただきます。『エジプト人シヌヘ』は読むと誰かと語りたくなる小説ですので、ご興味ありましたらぜひこの機会にご参加ください。詳細・申込はpeatixイベントページより↓⁠⁠⁠https://peatix.com/event/4341247⁠⁠⁠ーーー🐾🐾【文学ラジオ空飛び猫たち】硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝7時に配信。X・Instagram：@radiocatwingsSNS・配信プラットフォームの一覧はこちら：⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lit.link/radiocatwings⁠⁠⁠⁠⁠⁠【初めて聴く方へのおすすめ記事】⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35⁠⁠⁠⁠⁠⁠【リスナーからのお便りを随時受付中！】⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjMAr5xOgOziXxy_hbMNhZKj7wx6pcXFEpuc_RtJYJ30TXbg/viewform⁠⁠⁠⁠⁠⁠【メルマガ発信中！】文学ラジオ空飛び猫たち通信：⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp⁠⁠⁠⁠⁠⁠無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版（月額500円）ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97⁠⁠⁠⁠⁠⁠【SNSでご投稿ください！】番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします！【お問い合わせ】⁠⁠⁠⁠⁠⁠bungakucafe.catwings@gmail.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠X・InstagramのDM