【職場英文】第一天報到聽不懂?新人最常聽錯的職場英文地雷

2026-02-02·5 分鐘

本集介紹

【推薦】📝 賴世雄獨門英文法心法+圖表+練習一次搞懂
➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

很多人以為「新人訓練」就是簡單寒暄,但現實是:第一天你會被連發各種指示——拿門禁卡、簽文件、領設備、看規範、找座位、學影印機。
這些英文其實在 TOEIC出現率超高。你只要掌握幾個關鍵句型,就能把 TOEIC onboarding English 變成反射動作,不只加分,還能少踩雷、少尷尬、效率直接拉滿。

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjenglishclass.com/business-english/toeic-onboarding-english
☕ 贊助一杯咖啡,支持我們一起繼續前進:
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA


💬 Dialogue|情境對話
📚 Vocabulary Boost — TOEIC 關鍵字彙表
🔍 Grammar Points — TOEIC 必考句型
📖 Transcript 逐字稿
✅ Quick Check — TOEIC 小測驗



新人第一天到公司報到。HR 帶他辦入職手續、領門禁卡、IT 發筆電、主管交代座位與文件規範。
Scenario: In-person onboarding at the office (HR paperwork, IT setup, and manager instructions).

英文對話
HR (Nina): Good morning, Alex. Welcome to the team—ready for your first day?
Alex: Morning! Yes, a little nervous but excited.
Nina: No worries. First, please sign this form and show your ID for verification.
Alex: Sure. Here you go.
Nina: Great. Just to confirm, you’ll be working under the Marketing team, correct?
Alex: Correct.
IT (Kevin): Hi Alex, I’m Kevin from IT. Here’s your laptop and access badge.
Alex: Thanks! Do I need to set up anything right away?
Kevin: For your reference, I printed a quick-start guide. Please change your password before lunch.
Alex: Got it.
Manager (Sophie): Hi Alex. As discussed, you’ll shadow Jamie today and learn the workflow.
Alex: Sounds good. Where should I sit?
Sophie: Desk 14 by the window. Also, please don’t store confidential files on a personal USB drive.
Alex: Understood. I’ll follow the policy.
Nina: If you have questions, feel free to reach out anytime.
Alex: Will do—thank you, everyone.

中文翻譯
HR(Nina): 早安 Alex,歡迎加入!準備好迎接第一天了嗎?
Alex: 早!有點緊張但很期待。
Nina: 別緊張。先麻煩你簽這份表格,然後出示證件做身份核對。
Alex: 好,給你。
Nina: 很好。我確認一下,你是分到行銷部門對吧?
Alex: 對。
IT(Kevin): 嗨 Alex,我是 IT 的 Kevin。這是你的筆電跟門禁卡。
Alex: 謝謝!我需要馬上設定什麼嗎?
Kevin: 提供你參考,我印了一張快速上手指南。午餐前請先改密碼。
Alex: 了解。
主管(Sophie): 嗨 Alex。如同之前討論的,你今天先跟著 Jamie 學流程(shadow)。
Alex: 沒問題,我座位在哪?
Sophie: 靠窗的 14 號桌。另外,請不要把機密檔案存到私人 USB。
Alex: 明白,我會照規範走。
Nina: 有問題都可以隨時找我們。
Alex: 好的,謝謝大家!
--
Hosting provided by SoundOn