本集介紹

阿波羅 14 號 ê 登月小艇 Antares tī 1971 年 2 月 5 號 登陸月球。Tī 欲結束 ê 時陣，太空人 Ed Mitchell ùi 窗仔 tùi 月球表面 連紲翕幾若張相。了後，阿波羅月球表面期刊 ê 編輯 Eric Jones 才 kā in 組合 做這張詳細 ê 拼接圖。這個景色是登陸地點 ê 西北爿，Fra Mauro 高地，是阿波羅 14 號太空人 tī in 第二擺，嘛是上尾一擺 tī 月球面頂行路 了後翕 ê。前景彼台大台 ê，是登陸小艇 ê 設備運輸車。這是一個有兩輪 ê、kah 人力車欲仝 ê 設備，是用來送傢俬 kah 標本用 ê。Tī 這張影像頂面中央 ê 地平線附近，是一粒 1.5 公尺大 ê 闊岩石，號做龜岩。Tī 龜岩下面較淺 ê 隕石坑內底，彼支長長 ê，是採集標本 ê 機械 ê 白色手扞仔。Mitchell kā 擲 tī 遐，就敢若咧射標槍仝款。Kah Mitchell tī 月球 做伙做伴 ê，是第一個 tī 太空 ê 美國人 Alan Shepard。伊嘛凊彩提一支，kā 當做是 go͘-lú-huh (golf) 6 號鐵箠，摃 兩粒 go͘-lú-huh 球 咧耍。其中一粒 go͘-lú-huh 球，to̍h tī Mitchell 擲 ê 標槍下跤，就是彼粒白點 ê 所在。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240203/
影像來源：Edgar Mitchell,Apollo 14, NASA
影像拼鬥：Eric M. Jones
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240203.html

Powered by Firstory Hosting