本集介紹

有當時仔，落--落來 ê 冰晶予太氣層變做一个大透鏡，產生日頭 kah 月娘邊仔一輾 ê 光弧 kah 光暈。2012 年寒天 ê 一个拜六暗，tī 西班牙 Madrid 附近 ê 天頂毋若出現一粒足光 ê 月娘，閣有四重足罕得看著 ê 月暈。這張相片 中央上光彼粒 to̍h 是月娘。月光去予落--落來 ê 六角形冰晶 屈折 了後，to̍h 會 tī 離月娘 22 度闊 ê 所在產生這个足罕得看著 ê 22 度月暈。Tī 這个 22 度光弧水平方向閣較外口 ê 所在，有一輾閣較罕得看著 ê 外接月暈，是 柱仔形冰晶 造成 ê 現象。閣較罕得看著 ê 是，有一寡月光去予閣較遠 ê 冰晶 屈折去，煞 tī 離月娘 46 度遠 ê 所在，產生第三重敢若虹 ê 光弧，to̍h 親像是這張 寒天天頂 ê 景色仝款。而且，這个 離月娘 46 度遠 ê 圓箍仔月暈，大部份嘛攏看會著。所以才會講，翕著這張 四重月暈 ê 相片，尤其是翕著月娘 ê，實在是真無簡單。這張背景是一个足有名 ê 冬季天景，有 天郎星、kah 獵戶座皮帶、kah 參宿四。In 攏 tī 內底彼輾光弧 kah 外口彼輾光弧之間揣會著。月暈 kah 光弧會當擋幾若分鐘到幾若點鐘遐爾久。你若是看著這个現象，猶會赴-lih 樓頂招樓跤、阿母招阿爸、厝邊招隔壁、朋友招親情，鬥陣做伙 來去欣賞這个 特別 ê 天景。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220102/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220102.html

Powered by Firstory Hosting