EP82|翻譯這件事:理解與和解——翻譯與語譯-范麗梅

2023-03-08·8 分鐘

本集介紹

通過對不同文化之間的語言翻譯,以及同一文化古今的語言語譯,這兩種語言轉譯的深刻了解,說明有關人際溝通中,理解、誤解、和解等背後深入淺出的道理,以及帶給我們日常生活的一些感悟與提醒。

【大綱標記】
00:26 翻譯與理解的生活日常
02:52 語譯之於翻譯的關連與重要
03:34 語譯:語文學家的重要工作
05:58 從翻譯到語譯、從理解到和解

【講者介紹】
范麗梅
臺灣大學中國文學研究所博士
中央研究院中國文哲研究所副研究員

-
FB:https://www.facebook.com/iclp.sinica
聽眾信箱:iclp.podcast@gmail.com
--
Hosting provided by SoundOn