這句英文怎麼說 #183 及時行樂、享受當下

2024-04-02·16 分鐘

本集介紹

快速複習一下這集的主題句 & 單字:
💡及時行樂、享受當下
"Live a little" 的意思是「活得更自由、更放鬆、更享受當下」
-Life is short, enjoy yourself
-YOLO 是"you only live once"的簡稱

補充學習
- seize the day (拉丁文 carpe diem)把握當下
- live in / for the moment/ today
例句:Sometimes you have to let go and live in the moment.
有時候你得放下過去、活在當下。

相反的
- Play it safe:「採取保守的做法」、「行事謹慎」
- think twice 再多思考一下
- have second thoughts 心裡已經有想法,但再想一下 / 商業上會是一個委婉的拒絕

情境對話
Duncan: Hey, it's Friday night! Let's go out and have some fun.
嘿,今晚是星期五!我們出去玩一下吧!
Connie: I don't know, I have a lot of work to do.
我不知道,我有很多工作要做。
Duncan: Come on, live a little! You can finish your work tomorrow.
別掃興啦!活得開心一點!你可以明天再完成工作。
Connie: You're right. Let's go and enjoy tonight!
你說得對。讓我們今晚出去享受一下!

小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting