本集介紹

Ùi 金星 13 號看著 ê 金星表面
https://apod.tw/daily/20210317/

你若是徛 tī 金星，會當看著啥物？這張影像是 ùi 金星 13 號翕 ê。伊是一台 蘇聯 ê 登陸船。Tī 1982 年 3 月， 這台登陸船降落 ê 時陣，用 la̍k-khá-sàng kah 空氣擋仔，通過金星厚厚 ê 大氣層。這个青荒 ê 地景 to̍h tī 金星赤道 附近 ê Phoebe Regio 區，有平-pho-pho ê 岩石，闊莽莽 ê 地形，kah 空瑯瑯 ê 天色。Tī 倒爿下跤，有一台太空船 ê 穿透儀。這台是提來做科學測量--ê。Tī 儀器正爿彼塊淺色 ê，是彈出來 ê 鏡頭蓋 ê 一部份。這台強化 ê 金星太空船，會當 tī 氣溫 差不多 450 度，氣壓 是地球 ê 75 倍 ê 金星，擋兩點鐘久。雖然講 金星 13 號 ê 資料, tī 40 年前 to̍h 軁過內部 太陽系, 傳轉來地球。毋閣，處理數位資料，kah 合併 異常 ê 金星影像，到今猶閣 leh 進行中。最近 kā ùi ESA ê 金星高速 衛星太空船 ê 紅外線資料 分析了後，發現 chit-má tī 金星面頂，應該是有活 火山 tī lih。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
影像：Soviet Planetary Exploration Program, Venera 13
資料處理 kah 版權：Donald Mitchell & Michael Carroll (有提著使用 ê 允准)
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210317.html

Powered by Firstory Hosting