#22 從台灣一路練肖威到芬蘭的市場女孩 ft. 阿心在芬蘭543

2021-10-01·1 小時 16 分鐘

本集介紹

本集我們訪問了台味十足的阿心,一探在台灣市場叱咤風雲的水果攤老闆娘,婚後定居在到水波不興芬蘭中部小鎮的生活點滴。因為學芬蘭文,爆困難文法讓阿心大嘆芬蘭人太糾葛複雜;但又因為跟芬蘭人相處(與烤肉),發現芬蘭人簡單到「無聊」的地步。網路交友有甚麼竅門?又到底芬蘭哪裡惹到阿心練肖威呢?

【本集精彩重點】

網路交友契機,與芬蘭人的信任感如何在虛擬世界培養
想了十年要學好英文,因為認識芬蘭男友決定開始發奮圖強
無聊的芬蘭生活中學習到的神奇烤肉哲學
學習芬蘭文之外,文心探索了其他在芬蘭找到生活成就感的可能



【芬蘭文單字】

冰火蠟燭 (冰火燈籠) jäälyhty
芬蘭老歌 iskelmä
無聊 tylsä
全部 kaikki 
香腸 makkara



【節目中提到或額外的資訊】

為避免混淆,我們標題採用作者臉書專頁的用字「練肖威」。正式的說法煩見教育部台灣閩南語常用辭典「練痟話」(liān-siáu-uē) 。



【特別感謝】

阿心在芬蘭543- 芬蘭先生愛練肖威



喜歡這集節目,請在 Apple Podcast 給我們評價留言♬ 這不會花超過一分鐘的時間,卻可以讓更多人看到這個節目。我們每個留言都會細心看喔!
想參與本集討論嗎?快來追蹤 台芬警報 Facebook 和 台芬警報 Instagram 吧!

音樂使用
Jearrat máttaráhkus by Ánnámáret
Chronicles of the Illusion World by Dark Fantasy Studio