本集介紹

彗星 ê 塗粉頂禮拜落 tī 地球。這个逐年攏有 ê 英仙座流星雨，kā 咱 ê 夜空劃幾若巡。這幅圖是 tī 英仙座流星 上濟彼暗，kā 幾若張踮仝一个所在翕 ê 相片合成 ê。其實流星來 ê 時陣 無需要攑 雨傘，因為流星 tī 地球高層大氣 to̍h 已經 蒸發 了了矣。合成影像內底有足濟攏是 一張一張翕 ê 英仙座流星，毋閣前景這張是 tī 中國 甘肅省 酒泉市 附近翕 ê。背景有足濟恆星，咱 銀河 系 ê 中央帶嘛直直 chhāi tī 遐，木星 kah 土星 to̍h tī 伊 ê 倒爿。雖然講 彗星 ê 塗粉粒 是互相 平行 leh 行，毋閣 流星雨 看起來敢若是 ùi 天頂仝一个點輻射出來 ê。這个 輻射點 to̍h tī 英仙座。這幅圖 ê 視野搝遮爾長，天空 ê 彎曲度 嘛會使 ùi 仝名 ê 英仙座流星 ê 軌跡看--出來。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210815/
影像：Luo Hongyang
音樂：PiSCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210815.html

Powered by Firstory Hosting