本集介紹

藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。
去年（2025）年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集印尼語讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。

印尼語翻譯｜蘇英
印尼語翻譯校對｜劉翠翠、洪榮細
印尼語讀報｜蘇英

《少年報導者》「南洋台灣姊妹會」合作製播新住民語系列的「誰來讀新聞」，由新住民姊妹參與選題、轉譯與錄製，提供越語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及柬埔寨語等6種東南亞語言的讀報。不僅希望服務台灣眾多的新住民家庭親子共讀，更希望由新住民自身經驗出發，深度理解、討論與傳遞多元觀點的公共資訊。
✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH
💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk
--
Hosting provided by SoundOn