瞎扯学中文 Convo Chinese is a podcast to help intermediary to advanced Mandarin learner to immerse in natural and authentic Chinese conversations. In the podcast we discuss topics from daily lives to politics, from China and around the world. Free transcript and vocabulary list are provided in the show notes.
Powered by Firstory Hosting
Update March 23: The episode is re-uploaded with better sound quality.免费的全文内容(汉字,拼音,英语翻译)在这里:https://www.yaya.press/doc/793525c6-f471-4024-95df-d58fd6cd2fd1----Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/793525c6-f471-4024-95df-d58fd6cd2fd1----天高鸟任飞tiān gāo niǎo rèn fēiThe sky is high and the birds fly freely; a metaphor for freedom or limitless possibilities海阔凭鱼跃hǎikuòpíngyúyuèThe sea is wide, allowing fish to leap; a metaphor for having freedom or space to develop务实派wùshí pàipragmatist; practical person契合qìhéto match; to fit; to be compatible广阔的水域guǎngkuò de shuǐyùvast waters; expansive waters; broad waters寓意yùyìimplied meaning; implication; connotation昕xīndawn; sunrise初升chū shēngrising; newly risen中性化zhōngxìnghuàneutralization; gender-neutral; androgynous斯德哥尔摩Sīdégē'ěrmóStockholm数据分析师shùjù fēnxīshīdata analyst就业市场jiùyè shìchǎngjob market; employment market开拓kāituòopen up; develop; expand羞涩xiūsèshy; bashful; embarrassed放开自己fàngkāi zìjǐlet go of oneself; relax oneself; be oneself有氧yǒuyǎngaerobic; oxygenated无氧wúyǎnganaerobic; without oxygen训练频率xùnliàn pínlǜtraining frequency健身馆jiànshēn guǎngym; fitness center初衷chūzhōngoriginal intention; initial intention; original aspiration总动员zǒngdòngyuánmobilization; rally博大精深bódàjīngshēnbroad and profound; extensive and profound; deep and extensive壁球bìqiúsquash社群shèqúncommunity; social groupPowered by Firstory Hosting
免费的全文内容(汉字,拼音,英语翻译)在这里:https://www.yaya.press/doc/5b9b81c1-6162-49ad-a9ad-bbb2d73f1610----Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/5b9b81c1-6162-49ad-a9ad-bbb2d73f1610----Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cko0g8j5m1toy0984t6s7mqtk/comments------招聘zhāopìnrecruit; hire; recruitment招募zhāomùrecruit; enlist; hire质量zhìliàngquality; mass稳定wěndìngstable; steady; stability反馈fǎnkuìfeedback; response神不知鬼不觉shénbùzhīguǐbùjuéunnoticed; without anyone knowing; stealthily宅家zhái jiāstay at home; homebody职场zhíchǎngworkplace; job market; professional world麦克风màikèfēngmicrophone门槛ménkǎnthreshold; doorstep; minimum requirement粗制滥造cūzhìlànzàoshoddy; rough and slipshod work; poorly made有保障yǒu bǎozhàngguaranteed; secure; reliable有默契yǒu mòqìhave tacit understanding; be in sync; have rapport跳出你的舒适圈tiàochū nǐ de shūshì quānstep out of your comfort zone读博dú bópursue a doctoral degree; study for a PhD新加坡XīnjiāpōSingapore懒散lǎnsǎnlazy; slack; sluggish自驱力zì qū lìself-motivation; self-drive导师dǎoshīmentor; tutor; advisor前后鼻音qiánhòu bíyīnnasal sounds; anterior and posterior nasal sounds透露过tòulù guòrevealed; disclosed虚岁xūsuìnominal age; traditional Chinese age; fictitious age满打满算mǎndǎmǎnsuànfull calculation; complete count; thorough reckoning实岁shí suìactual age; real age受精卵shòujīngluǎnfertilized egg; zygote严谨yánjǐnrigorous; strict; precise钻牛角尖zuānniújiǎojiānto take something too seriously; to be overly focused; to split hairs钻研精神zuānyán jīngshénspirit of research; dedication to study; investigative spirit较真jiàozhēnserious; earnest; take things too seriously知之为知之,不知为不知zhīzhīwéizhīzhī, bùzhīwéibùzhīTo know what you know and to know what you don't know不懂装懂bùdǒngzhuāngdǒngpretend to understand; feign understanding尬聊gà liáoawkward chat; awkward conversation催化剂cuīhuàjìcatalystPowered by Firstory Hosting
免费的全文内容(汉字,拼音,英语翻译)在这里:https://www.yaya.press/doc/3693fccb-5421-4343-a882-38b8e77d4e9c----Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/3693fccb-5421-4343-a882-38b8e77d4e9c台湾腔Táiwān qiāngTaiwanese accent闺蜜guī mìbest friend (female); close female friend基友jī yǒuclose friend; buddy; bromance吃醋chīcùto be jealous; to feel jealous网红wǎng hónginternet celebrity; online influencer遥不可及yáobùkějíunreachable; unattainable; out of reach谦虚qiānxūmodest; humble降维打击jiàng wéi dǎjīdimensionality reduction attack; overwhelming advantage; simplify a problem to solve it easily活学活用huóxuéhuóyònglearn and apply flexibly; learn and use in a practical way三体sān tǐThree-Body (referring to the science fiction novel 'The Three-Body Problem')科幻小说kēhuànxiǎoshuōscience fiction novel直白zhíbáiblunt; straightforward; direct直男zhí nánstraight man; heterosexual man自黑zì hēiself-deprecating; self-mocking洋垃圾yánglājīforeign trash; imported waste外国友人wàiguó yǒurénforeign friend; foreigner夸张kuāzhāngexaggerate; exaggerated; overstate中国速度Zhōngguó sùdùChina speed炼乳liànrǔcondensed milk按摩ànmómassage一个天堂yígè tiāntánga paradise; a heaven脱口秀群tuōkǒuxiù qúncomedy show group; stand-up comedy group稿子gǎozimanuscript; draft; script脚本jiǎoběnscript; screenplay蓝海战略lánhǎi zhànlüèBlue Ocean Strategy吹牛chuīniúto brag; to boast露馅lòuxiànto be exposed; to leak out; to reveal a secret小意思xiǎoyìsismall meaning; trivial; no big deal顶流dǐng liútop stream; top influencer; top celebrityPowered by Firstory Hosting
免费的全文内容(汉字,拼音,英语翻译)在这里: https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/04873af2-0933-4e7f-b81f-031d38c720c3----------------除夕ChúxīChinese New Year's Eve; Lunar New Year's Eve偷懒tōulǎnto slack off; to be lazy; to loaf打麻将dǎmájiāngplay Mahjong象征意义xiàngzhēngyìyìsymbolic meaning; symbolism弹幕dànmùbullet screen; barrage仪式感yíshì gǎnsense of ritual; ceremonial feeling食饼筒shí bǐng tǒngspring roll; a type of roll with various fillings春饼chūnbǐngspring pancake; Chinese spring roll卤肉lǔròubraised meat汽锅鸡qìguō jīsteamed chicken; Yunnan steamed chicken八宝饭bābǎofànEight-Treasure Rice; Eight-Treasure Rice Pudding温馨wēnxīnwarm; cozy; heartwarming自然而然zìrán'érránnaturally; automatically; spontaneously拜年bàiniánto pay a New Year visit; to wish someone a Happy New Year大年初一dàniánchūyīNew Year's Day (first day of the Lunar New Year)红包hóngbāored envelope; red packet; monetary gift晚辈wǎnbèiyounger generation; juniors; younger members of a family小辈xiǎobèijunior; younger generation节点jiédiǎnnode; point; joint心安理得xīn'ānlǐdéfeel at ease; have no qualms; with a clear conscience只入不出zhǐ rù bù chūonly in, not out; only intake, no output陷入了沉思xiànrù le chénsīfell into deep thought; became lost in thought零花钱línghuāqiánpocket money; allowance; spending money消费观念xiāofèiguānniànconsumption concept; spending philosophy转账zhuǎnzhàngtransfer money; transfer funds; bank transfer压岁钱yāsuìqiánNew Year's money; money given to children as a Lunar New Year gift搓麻将cuōmá jiāngplay mahjong烟花爆竹yānhuābàozhúfireworks; firecrackers年味nián wèifestive atmosphere; New Year spirit年味nián wèifestive atmosphere of the Chinese New Year国泰民安guótàimín'ānpeace and prosperity; the country is prosperous and the people are at peace营造yíngzàoconstruct; build; create龙抬头lóngtáitóuDragon Raises Its Head; a traditional Chinese festival成语字典chéngyǔ zìdiǎnidiom dictionary鞭炮声biānpáoshēngsound of firecrackersPowered by Firstory Hosting
免费的全文内容(汉字,拼音,英语翻译)在这里:https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367aFree transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/6df192f4-6fd6-4dfe-9f6e-28980cac367a--------闺蜜guī mìbest friend (between girls); close female friend客气kèqipolite; courteous; modest出错chūcuòmake a mistake; error; go wrong称呼chēnghuto call; to address; a form of address冒犯màofànoffend; affront; insult安全牌ānquán páisafe option; safe bet宣传教育xuānchuánjiàoyùpropaganda; education; publicity博物馆bówùguǎnmuseum上厕所shàng cèsuǒgo to the toilet; use the restroom挫折cuòzhésetback; frustration; defeat吐槽tǔ cáoto complain; to ridicule; to roast追星zhuīxīngto idolize; to chase celebrities; to be a fan of相亲xiāngqīnblind date; arranged date主观能动性zhǔguān néngdòngxìngsubjective initiative; personal initiative不太情愿bú tài qíngyuànreluctant; unwilling眼缘yǎn yuánchemistry; attraction; first impression缘分yuánfènfate; destiny直白一点zhíbái yīdiǎnmore straightforward; a bit more direct聊得来liáodé láiget along well; hit it off敞开心扉chǎngkāi xīnfēiopen one's heart; open up切入点qiērùdiǎnentry point; breakthrough point直白zhíbáistraightforward; direct; blunt全职妈妈quánzhí māmastay-at-home mom; full-time mom共情能力gòng qíng nénglìempathy; ability to empathize高素质gāosùzhìhigh quality; well-educated; high caliber把自己当回事儿bǎ zìjǐ dāng huíshìértake oneself seriously; be self-important情感需求qínggǎn xūqiúemotional needs; emotional requirements恶意èyìmalice; ill will; bad intention人际关系rénjìguānxìinterpersonal relationships; human relations领导lǐngdǎoleader; boss; superior自洽zì qiàself-consistent; self-reconciled好意hǎoyìkindness; goodwill; good intention对象duìxiàngpartner; object; target大环境dà huánjìnggeneral environment; macro environment; overall situation适龄shìlíngof suitable age; age-appropriate讯号xùnhàosignal; message; indication被恭维bèi gōngweito be flattered; to receive compliments舒适圈shūshì quāncomfort zone磕CPkē C Pship a couple; be a fan of a pairing秀恩爱xiù ēn'àishow off love; public display of affection戒备心jièbèi xīnvigilance; alertness; wariness循环xúnhuáncycle; loop; circulate瓜子guāzǐmelon seeds; sunflower seeds好甜hǎo tiánso sweet; very sweet性价比xìngjiàbǐcost-performance ratio; value for money将就jiāng jiùmake do; put up with; tolerate顾虑gùlǜconcern; worry; misgiving固有的观念gùyǒu de guānniàninherent concept; inherent notion; inherent idea牺牲xīshēngsacrifice生活节奏shēnghuójiézòulife rhythm; pace of life妥协tuǒxiécompromise; yield谦让qiānràngto give in; to yield; to make concessions探讨tàntǎoexplore; discuss; investigatePowered by Firstory Hosting