艾咪曼谷日記

艾咪曼谷日記

Amy แอมมี่

曾於曼谷學習泰語一年🇹🇭
介紹泰文歌/泰國影視/日常生活

另一個藝文訪談節目👉
https://linktr.ee/amythaithai

來看INSTAGRAM👉amythaithai
www.instagram.com/amythaithai

請我喝杯泰奶吧🥤
https://pay.firstory.me/user/amythaithai

Powered by Firstory Hosting

所有集數

S6 EP07-艾咪聊天室 👥 HYBS《Making Steak》 interview (Eng) 🥩 泰國雙人組合 HYBS 英文專訪 🦐🦐

S6 EP07-艾咪聊天室 👥 HYBS《Making Steak》 interview (Eng) 🥩 泰國雙人組合 HYBS 英文專訪 🦐🦐

🄴 艾咪曼谷日記

本集含有音樂歌單

今天Amy真的超級開心可以邀請到 這兩年在全世界都超夯的泰國雙人組合🦐HYBS 來跟大家分享他們的最新專輯《Making Steak》 訪談中不但聊到Alyn跟Karn 在專輯中各自最喜歡的作品 也分享了許多製作專輯時的趣事😆 當然還有未來希望可以合作的音樂人 而明年就要來到台灣表演的HYBS 有什麼話想對🗣️台灣的Shrimpies說 之後有沒有可能來個世界巡迴呢 一切的答案都在本集訪問中💥 節目最後Amy也會分享 我對專輯當中每首歌的心得唷~ 喜歡HYBS的朋友快點節目聽起來~ 也別忘記分享給你的朋友們👆 Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan. In this episode, I invited Thai indie duo HYBS into my show. Let's listen to the show and get to know more about HYBS's new album 'Making Steak'! 🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹 (00:00:00) HYBS interview (Eng) 🦐 HYBS 英文專訪. (00:17:55) HYBS 《Making Steak》🥩 歌曲分享 Part1. (00:27:17) HYBS 《Making Steak》🥩 歌曲分享 Part2. (00:36:43) 艾咪泰日常🙋‍♀️金鐘入圍/裝咖人/繪本抽獎. 🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹 ⚡H Y B S⚡ 🦐 Facebook https://www.facebook.com/hybsband 🦐 Instagram https://www.instagram.com/hybsband/ 🦐 Youtube https://pse.is/4gjuhv 🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹 ⚡艾咪泰日常⚡ 👂 【人云藝云】🎵 專輯+小說《夜官巡場》 裝咖人 https://open.firstory.me/story/cl7rvwlrn001501wmg1yx79ph 👀 盧鈵欽醫師寫給妻子的信 https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/57/article/7820 👀 《妮姊姊魔法甜點屋》繪本抽獎中 https://pse.is/4ek5uv 🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹 🥤歡迎請我喝杯泰奶 讓我有動力和資源繼續做節目~ https://pay.firstory.me/user/amythaithai 📚人云藝云📚 https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms 🌻艾咪的出沒地點 https://linktr.ee/amythaithai Powered by Firstory Hosting

S6 EP06-艾咪看泰影 🎬 鬼月飄起來~2022泰恐怖😱《凝弒》《猛鬼大學:第二學期》《屍厲學校:鬼話連篇》

S6 EP06-艾咪看泰影 🎬 鬼月飄起來~2022泰恐怖😱《凝弒》《猛鬼大學:第二學期》《屍厲學校:鬼話連篇》

🄴 艾咪曼谷日記

把握農曆七月的尾聲~ 今天要來介紹三部泰國恐怖影視作品😱 1️⃣凝弒 The Cracked 2️⃣猛鬼大學:第二學期 Haunted Universities:2nd Semester 3️⃣屍厲學校:鬼話連篇 School Tales the Series  雖然沒有像去年的暗夜天罰讓我驚艷 但就娛樂性來說(?)還是有許多看點 而且有很多泰劇熟面孔演出 所以大家在觀影時👀 應該也能感受到滿滿親切感 而是有些承襲泰國特有的搞笑風格 驚嚇之餘也能笑出聲音🤣  一個意外插曲跟大家分享 錄這集的時候 我們錄音室外面突然有個巨響💥 據同事說是掛在牆上的字畫 在無外力無故障無零件脫落的情況下自行掉落 我有把聲音保留在節目當中 大家有興趣可以找找看在哪一段😅  最後還是要祝福大家出入平安🙏 趕快來收聽節目吧~~~  ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►  (00:00:00) 凝弒👀美人圖秘密引發殺機. (00:15:13) 猛鬼大學👻鬼與友情的故事. (00:20:25) 猛鬼大學👻鬼與夢想的故事. (00:25:28) 猛鬼大學👻鬼與遺憾的故事. (00:36:01) 屍厲學校☠️午餐好吃得要命. (00:44:18) 屍厲學校☠️誰殺了無頭教師. (00:56:31) 結語🙏心存善念 尊重彼此.  ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►  🔷節目中有提到的🔶  👀 凝弒 The Cracked https://youtu.be/xghrSuGZBcM  👀 猛鬼大學:第二學期 Haunted Universities:2nd Semester https://youtu.be/kyL64EA800E  👀 屍厲學校:鬼話連篇 School Tales the Series https://youtu.be/mTzHKT_bwLU  👀 ผีตามคน (iPhone拍攝短片) https://youtu.be/rf2UNTETb2Y  ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🥤歡迎請我喝杯泰奶 讓我有動力和資源繼續做節目~ https://pay.firstory.me/user/amythaithai 📚人云藝云📚 https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms 🌻艾咪的出沒地點 https://linktr.ee/amythaithai Powered by Firstory Hosting

S6 EP05-艾咪聊天室 👥 來去高雄逛ㄊㄨㄥˊㄒㄧㄤˇ市集吧 🌟 feat. 高雄市新住民多元文化推廣協會- Kima協會 🙋‍♀️章少玲 หญิง

S6 EP05-艾咪聊天室 👥 來去高雄逛ㄊㄨㄥˊㄒㄧㄤˇ市集吧 🌟 feat. 高雄市新住民多元文化推廣協會- Kima協會 🙋‍♀️章少玲 หญิง

🄴 艾咪曼谷日記

這麼熱的天氣~當然要去吃吃喝喝看表演逛市集呀 在高雄的ㄊㄨㄥˊㄒㄧㄤˇ市集 可以一次滿足你的所有願望唷🌹 今天很開心邀請到~ 高雄市新住民多元文化推廣協會 Kima協會理事長 🙋‍♀️章少玲 หญิง  來聊聊🔥ㄊㄨㄥˊㄒㄧㄤˇ市集🔥的前世今生 原來พี่หญิง還在媽媽肚子裡時就跟台灣結下緣分 長大後不但曾來台灣學習中文📖 最後更成為台灣媳婦💘 落地生根後พี่หญิง想要回饋社區並推廣母國文化 因此與新住民夥伴們陸續籌辦市集與協會 在市集中不但能吃到各國美食 更能欣賞新住民朋友帶來的精彩表演🌟 過往還曾舉辦泰國、印尼等不同主題 這次九月份即將登場的ㄊㄨㄥˊㄒㄧㄤˇ市集 可以是同享/同想/童想/銅響 反正是愛怎麼想就怎麼想🤣 趕快來聽聽พี่หญิง的介紹吧! ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► (00:00:00) 市集是怎麼開始的❤️. (00:04:20) 從娘胎裡認識台灣🧡. (00:10:17) 辦市集一路上挑戰💛. (00:16:38) 來自各地的新住民💚. (00:29:34) 印象深刻市集故事💙. (00:34:18) 來介紹九月份市集💜. (00:52:41) 騎腳踏車看人賞景🤍. ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🔷節目中有提到的🔶 👀 高雄市新住民多元文化推廣協會 - Kima協會 https://www.facebook.com/kima20220108/ 👀 高雄新住民多元文化市集 KMISM https://www.facebook.com/KMISM2020 👀 แม่บ้านเกาสง แม่บ้านขาเลาะ On My Bike Way by 章少玲 https://www.facebook.com/traveltaiwanstyleonmybikeway 👀 暹羅貓喃吶 https://www.facebook.com/SiamcatNamnaa ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🔷市集資訊🔶 ㄊㄨㄥˊㄒㄧㄤˇ市集 時間:9/18(日) 1000-1500 地點:高雄市三民區河堤社區 ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🥤歡迎請我喝杯泰奶 讓我有動力和資源繼續做節目~ https://pay.firstory.me/user/amythaithai 📚人云藝云📚 https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms 🌻艾咪的出沒地點 https://linktr.ee/amythaithai Powered by Firstory Hosting

S6 EP04-艾咪突然想唱歌 🎶 泰國新生代Electro Pop樂團㊙️SLAPKISS《อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้ (Shhhh!) 🤫心碎了卻不能告訴你》

S6 EP04-艾咪突然想唱歌 🎶 泰國新生代Electro Pop樂團㊙️SLAPKISS《อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้ (Shhhh!) 🤫心碎了卻不能告訴你》

🄴 艾咪曼谷日記

今天要來介紹一個新生代樂團SLAPKISS Electro Pop的風格與薩克斯風的配置🎷 讓他們的歌曲總是能在愉悅中帶點浪漫 感傷中帶著清新 忍不住想跟著音樂搖擺💃 這次翻譯的歌詞是他們最新的作品 《อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้ (Shhhh!)🤫》 歌詞在講說自己明明已經有另一半了 但是心中卻一直暗戀著別人💔 結果對方公布新戀情而自己心碎 卻不能把這種心碎的感覺告訴另一半 真是一種糾結的心情呀~~~ 而MV當中還充滿許多日本元素🇯🇵 來聽艾咪一一介紹箇中玄機吧 而SLAPKISS所屬的LOVEiS唱片成立將近二十年 旗下不乏大牌歌手與經典名曲🎶 而且還保持了愛拍連續劇MV的習慣 最後艾咪泰日常要化身健康小天使😇 用血淚經驗告訴大家要保健好自己的牙齒 還會分享超熱鬧有趣的親子劇《👬國王與國王》 趕快點開節目聽聽吧~~~ ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► (00:00:00) SLAPKISS樂團介紹🎤. (00:15:08) 歌詞講解+MV玄機🎸. (00:36:50) 老字號音樂品牌LOVEiS🎷. (00:55:10) 艾咪泰日常💁‍♀️. ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🔷樂團介紹🔶 👀 SLAPKISS FACEBOOK https://www.facebook.com/slapkiss INSTAGRAM https://www.instagram.com/slapkiss.official/ YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UCq154Zkj2fwekAJvvxL0JXA 👀 SLAPKISS - Be Your Love https://www.youtube.com/watch?v=utlB5qHc3fg 👀 SLAPKISS - Nasa feat. นายนะ https://www.youtube.com/watch?v=A2E3XX23r1E 👀 นายนะ - โรงแรมชั่วคราว(Love Motel) Feat. Mikesickflow https://www.youtube.com/watch?v=Db9d2omlTK8 👀 SLAPKISS - ไม่เอาอีกแล้ว(Enough) https://www.youtube.com/watch?v=q7yPxmOzEtk 👀 SLAPKISS - แฟนเก่าคนโปรด(my fav ex / 最愛的前任) https://www.youtube.com/watch?v=L1k0wkQ6uww 👀 SLAPKISS - แฟนเก่าคนโปรด(my fav ex / 最愛的前任) Deep Ver. https://www.youtube.com/watch?v=FT9yCalL10k&t=44s 👀 SLAPKISS - ล้อเล่นได้มั้ย (RIDICULOUS) feat. HYE https://www.youtube.com/watch?v=-8o_RAoWXJY 👀 HYE - ด้วยรักและ F*CK YOU (FU) feat. GAVIN.D  https://www.youtube.com/watch?v=76eDFU4FgJE 👀 SLAPKISS - รู้ว่า... (Remind / 我知道) https://www.youtube.com/watch?v=3ffu_RV_7VY 👀 SLAPKISS - ขอโทษที่เข้าไปเป็นเรื่องไม่ดีในชีวิตเธอ (sunflower / 對不起成為你生命中的惡夢) https://www.youtube.com/watch?v=xRcw5ScUG0I 🔷歌詞講解+MV玄機🔶 👀 SLAPKISS - อกหักแต่บอกแฟนไม่ได้ (Shhhh! / 心碎了卻不能告訴你) https://www.youtube.com/watch?v=peqQ0oGGf04 歌詞翻譯 https://amythaithai.blogspot.com/2022/07/shhhh-slapkiss.html#more 👀 竹內瑪莉亞 - Plastic Love https://www.youtube.com/watch?v=T_lC2O1oIew 👀 Future Funk || Takeuchi Mariya - Plastic Love (TARA Bootleg) https://www.youtube.com/watch?v=C46tsUHcUtw 👀 山下達郎 - Christmas Eve https://www.youtube.com/watch?v=x8CgehqveLI 🔷音樂品牌🔶 👀 LOVEiS FACEBOOK https://www.facebook.com/LoveisEnt INSTAGRAM https://www.instagram.com/loveis_ent/ YOUTUBEhttps://www.youtube.com/c/LOVEiS 👀 MEAN - หมายความว่าอะไร (什麼意思) https://www.youtube.com/watch?v=PKVWK6Kp5yk 👀 MEAN - พอเถอะ (夠了) https://www.youtube.com/watch?v=pZbZT6iFC4E 👀 MEAN - ความคิดถึงทำงานหนัก (imu / 非常思念)  https://www.youtube.com/watch?v=mp_d12rMI3g 👀 MEAN - แพ้ก็แค่พอ (Just Give Up) - feat. PUN https://www.youtube.com/watch?v=Q5r6kjHA3t4 👀 MEAN - วันนั้นฝนก็ตกแบบนี้แหละ (rainy day / 那天也像這樣下著雨) https://www.youtube.com/watch?v=hk9Eug4S5fM 👀 NONT TANONT - โต๊ะริม (Melt) https://www.youtube.com/watch?v=XqQMisU5En8 👀 HYBS - Killer https://www.youtube.com/watch?v=stQAlGfvF00 👀 HYBS明年要來台灣啦!《浮現祭2023》 https://www.facebook.com/emergemusicfest 👀 Mr.生活扉頁 專訪 HYBS https://mrlifeday.com/hybs-killer-interview/ 👀 Alyn Wee - ในวันที่สาย (When You’re Gone) https://www.youtube.com/watch?v=MzLp7vqPMus 👀 Alyn Wee - เข็มนาฬิกา (Inevitable 時鐘指針) https://www.youtube.com/watch?v=OH5pW7yr5eQ 歌詞翻譯 https://amythaithai.blogspot.com/2021/11/inevitablealyn.html 👀 Dear Doctor I'm Coming for Soul 我為你的靈魂而來 預告 https://www.youtube.com/watch?v=4KZaflc_MAs 👀 ชวนน้องมาร้องเพลง 弟弟妹妹一起來唱歌 https://www.youtube.com/watch?v=M4vg7fFAVV8&list=PL8bwSmM_H9NJu8Z7alpIW8qgXYERMx24b&index=1 🔷艾咪泰日常🔶 👂 【人云藝云】🕺 夾腳拖劇團《國王與國王👨‍❤️‍👨》 吳易蓁、詹馥瑄 https://open.firstory.me/story/cl59czh3c001i01086gvrh09k 👀 非常律師禹英禑 | 正式前導預告 | Netflix https://www.youtube.com/watch?v=rzqCypKbE7Y 👀 ROOFTOP - ถูกออกแบบให้อยู่คนเดียว (Maybe, I'm Designed To Be Alone*) https://www.youtube.com/watch?v=tvmCs1z68Xs ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🥤歡迎請我喝杯泰奶 讓我有動力和資源繼續做節目~ https://pay.firstory.me/user/amythaithai 📚人云藝云📚 https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms 🌻艾咪的出沒地點 https://linktr.ee/amythaithai Powered by Firstory Hosting

S6 EP03-艾咪聊天室 👥 《說好了沒關係 Bad Buddy》原著小說《帷幕之後👬》繁中版上市 🙋‍♀️ feat. 胡矇

S6 EP03-艾咪聊天室 👥 《說好了沒關係 Bad Buddy》原著小說《帷幕之後👬》繁中版上市 🙋‍♀️ feat. 胡矇

🄴 艾咪曼谷日記

本集含有音樂歌單

上半年超🔥級🔥火🔥紅🔥的泰劇 《Bad Buddy 說好了沒關係👬》 相信大家都看了也都愛了!艾咪本人也是這樣呀😍 所以這次很開心可以邀請到 《Bad Buddy 說好了沒關係👬》原著小說 《Behind the Scenes 帷幕之後👀》繁中版譯者 🙋‍♀️胡矇 來聊聊到底小說跟電視劇有哪些不同之處 而翻譯小說的過程中有遇到什麼有趣的地方呢❓ 當然~翻譯小說可不是件容易的事 尤其題材百百種還要顧及人物之間的關係與時代背景 不過初期最讓胡矇煩惱的竟然是18+的段落😳 聽說還因此做了很多功課呢! 不過~可能很多人會覺得胡矇的聲音很耳熟 因為她之前就在艾咪曼谷日記出現過囉🎶 胡矇除了是專業譯者、依善音樂研究者之外 更是粉絲專頁🐱暹羅貓喃吶的經營者之一 專頁裡的文章真的都超優質👍👍👍 推薦大家一定要去追蹤閱讀一下啦 ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► (00:00:00) 對泰國BL認識❤️. (00:06:21) 帷幕之後的秘密🧡. (00:25:29) 翻譯小說大小事💛. (00:42:48) 如果我想當譯者💚. (00:48:56) 下一步創作計畫💙. (00:58:13) 大推暹羅貓喃吶💜. ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🔷故事介紹🔶 《帷幕之後🤫上》 即便互相厭惡,卻也一起長大; 雖然時常謾罵,亦不曾離開過對方; 縱使拳腳相向,最後仍會替彼此塗抹傷藥。 如果說,他們從上一輩子就是冤家…… 其實也不為過。 Pran認識的Pat愛開玩笑,喜歡捉弄人, 常惹麻煩,又不懂收拾善後,令人傷透了腦筋。 而Pran雖然總一臉凶狠,Pat眼中的他, 卻是心軟又容易害羞,很早就嶄露出耀眼的光芒。 傳統社會裡,當男人愛上男人,已能引發一場風暴; 如果兩人互為敵對首領,那簡直要令天崩地裂; 若雙方家庭還是世仇關係……只能說:歡迎光臨地獄。 在他們的小房間裡,這份兩情相悅的甜蜜似能地久天長, 讓人渾然忘了現實的殘酷與絕望,直到它,洶湧而至。 《帷幕之後🤫下》 如果有比相戀就被迫分開更加悲慘的事, 那就是和男朋友好久不見,一碰面, 卻被對方撞見自己正跟漂亮美眉出雙入對…… Pat並未刻意隱瞞,只是不願令Pran感到難過, 事實證明這個方法錯得離譜。 他們都很想回到過去的美好時光, 可以肆無忌憚的相擁入眠,待在彼此身邊, 看到Pat不顧一切冒險穿越阻隔,Pran緊張不已── 在這個沒有星星的夜裡,假如讓他們許下一個願望, 只希望,這個良宵沒有盡頭。 ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🔷節目中有提到的🔶 👀 平心出版社 FACEBOOK https://www.facebook.com/pinsinstudio INSTAGRAM https://www.instagram.com/revebooks/ WORDPRESS https://pinsinstudio.com/wordpress/ 👀 帷幕之後 Behind the Scenes 博客來 https://bit.ly/3OO6dw2 金石堂 https://bit.ly/3nH6EfV 誠 品 https://bit.ly/3RqkFfN 👀 亡者之謎 Manner of Death https://www.books.com.tw/products/0010908095 👀 數到十就親親你 Lovely Writer https://www.books.com.tw/products/0010904770 👀 Palmy-ขวัญเอยขวัญมา https://www.youtube.com/watch?v=T6F6hOKPCo4 👀 暹羅貓喃吶 https://www.facebook.com/SiamcatNamnaa ▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫► 🥤歡迎請我喝杯泰奶 讓我有動力和資源繼續做節目~ https://pay.firstory.me/user/amythaithai 📚人云藝云📚 https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms 🌻艾咪的出沒地點 https://linktr.ee/amythaithai Powered by Firstory Hosting