mooTube 讀墨說書

因為不大想做朝九晚五的集團式上班族工作，所以不去大出版社；因為只選自己有興趣的，賣量不多也不管它吧；因為要開小出版社，不如就小到極致；啊，乾脆名字就叫「一人出版」吧！──喂喂，這樣做事太任性了吧？ 其實不做集團工作另有辛苦，只選自己有興趣的但每本選書都能增加書市缺乏的出版面向──獨立出版社看起來是集團出版社的對立存在，事實上，它們其實是讀者閱讀經驗的彼此補齊。 這就是任性的意義。一人出版總編輯劉霽，為大家說明。 讀墨推薦書： https://readmoo.pse.is/AlonePublishing 00:37 為什麼會成立叫「一人」的出版社？都在出什麼書啊？ 03:17 《一切破碎，一切成灰》的黑色幽默與絕望可笑 04:52 《你的4分33秒》什麼都沒有的狀態真的毫無意義嗎？ 06:41 台灣與遙遠的愛沙尼亞，其實有類似的掙扎：《邊境國》 07:51 那場全球金融海嘯的背後成因：《雷曼三部曲》 我們提到的報導： 「把書交到適合的讀者手上，才是重要的事啊」──獨書市集X獨書論壇 https://news.readmoo.com/2016/07/04/1... 【讀者舉手】《夜未央》：夢想會幻滅，愛情會失敗，但仍有…… https://news.readmoo.com/2016/04/14/1... 【逗點學校】26：一人出版社2021年度報告！ https://news.readmoo.com/2023/07/20/2... 採訪、報導：Readmoo閱讀最前線 http://news.readmoo.com 錄影、製作：Bookshow 說書會 http://bookshow.tw ※未經同意，禁止媒體或個人剪接翻拍本段影音內容 Powered by Firstory Hosting

每年吃大人都在mooTube裡對告訴大家年度暢銷榜有哪些變化、有哪些肯定進榜的書，但今年狀況不大一樣──過往進榜數量不少的人文社科類書籍今年減少了，過往比較沉寂的商業理財類書籍今年增加了，然後，里長伯居然做出了神準的預測！ 不過，也有件事年年相同──吃大人講半天，就是沒漏口風說出奪冠書名，而且今年的廝殺比往年更劇烈，每天的前幾名都超人家的車然後又被人家超過去，即將正式公布讀墨2023年度暢銷榜之前，快來看看到底是誰在那裡超來超去！ 00:44 里長伯的神預言，台漫日漫大進軍！ 02:53 影視加持的力量～ 05:03 字數其實不是問題啦～曖心與犯罪一起來！ 06:04 社科書數量急劇下滑但進榜就是強者！ 07:57 商業書翻身啦！ 09:31 心靈成長舊書很穩新書很強～ 採訪、報導：Readmoo閱讀最前線 http://news.readmoo.com 錄影、製作：Bookshow 說書會 http://bookshow.tw 您還可以下社群媒體發現Readmoo： Readmoo閱讀最前線：http://news.readmoo.com Readmoo Facebook粉絲團：http://facebook.com/readmoo Readmoo Instagram：https://www.instagram.com/readmoo/ Readmoo Twitter: http://twitter.com/readmoo Readmoo Flickr: http://flickr.com/photos/readmoo Readmoo Telegram: https://t.me/readmoo Readmoo Plurk: https://www.plurk.com/readmoo Powered by Firstory Hosting

Readmoo讀墨電子書是目前台灣最大的繁體中文版電子書平台，專心賣書自然是主業，可是讀者們總會發現，讀墨還做了一大堆與買賣不是那麼相關的事情，例如讀者們已經很熟悉的各種閱讀馬拉松，以及幾回不同的票選活動。 是的。Readmoo讀墨電子書在意的，並不只有「把書賣給讀者」這件事，鼓勵閱讀、擴大讀者的閱讀領域等等與「閱讀」相關的工作，讀墨也一直在努力推行──畢竟，要發生「閱讀」行為，書和讀者才會真正地連結。 那麼，那些票選活動──包括票選年度華文大眾小說的「上台！」、票選年度推理小說的「超好推！」，以及票選年度華文作家的「華文大獎」──又是為了什麼？這回的mooTube，萊斯里和里長伯將為你說個明白：參與投票，有多麼重要的意義！ 00:48 每回投票都有自己的主題和意義！ 01:35 讀者的評價，反應了時代的變化。 02:38 上台！台灣大眾小說人氣票選 04:43 這本超好推！年度推理選書 06:07 讀墨年度華文大獎！ 我們提到的報導： 2023讀墨年度華文大獎結果公告： https://readmoo.com/events/myvotes-20... 「2022上台！──2022台灣大眾小說人氣票選」結果公布！ https://news.readmoo.com/2023/05/09/2... 讓「尚台」的小說「上台」！──2022台灣大眾小說人氣票選」後記 https://news.readmoo.com/2023/05/25/2... 「2023 這本超好推！」年度推理選書：綜合評分《姓司武的都得死》《家弒服務》奪冠 https://news.readmoo.com/2023/10/18/2... 「2022 這本超好推！」年度推理選書出爐！《八尺門的辯護人》《前男友的遺書》華文組、翻譯組最高分勝出 https://news.readmoo.com/2022/10/18/2... 除了買書，還為他／她振臂高呼──「讀墨年度華文大獎．2022人氣作家」活動 https://news.readmoo.com/2022/11/25/2... 一場讀者作者同歡的冬日嘉年華——「讀墨首屆年度華文大獎」頒獎典禮暨講座側記 https://news.readmoo.com/2022/12/20/m... ※未經同意，禁止媒體或個人剪接翻拍本段影音內容 Powered by Firstory Hosting

把「cost an arm and a leg」譯成「高價」，讀者認為這譯法原味盡失，譯成「你斷手斷腳也還不起的金額」，讀者批評這譯法不三不四，譯成「所費不貲」，讀者認為假惺惺，譯成「花很多錢」，讀者認為毫無文采── ──翻譯也太麻煩了吧！這些都沒有譯錯耶，意思不是都一樣嗎？ 對。翻譯就是這麼麻煩。某個層面來看，比創作更麻煩。而且這還沒提到「好像不用字斟句酌但必須傳達得更精準確實」的口譯呢。 有人把翻譯自己心愛作家的作品當成志業，有人認為譯者全是原著的背叛者，有人覺得譯者就像在走鋼索，有人說譯者有超能力！這回推薦書，我們來談翻譯。 讀墨推薦書： https://readmoo.pse.is/ 01:40 《譯者的難題》文學書好難譯啊！ 02:45 《為你，千千萬萬遍》李靜宜的翻譯人生 03:54 宋瑛堂告訴你：《譯者即叛徒？》 04:52 《鋼索上的譯者》權力和壓力原來都那麼大！ 06:22 《巴別塔學院》直探翻譯的核心價值～ 我們提到的報導： 以「故事」抵達千禧世代——專訪翻譯家李靜宜 https://news.readmoo.com/2021/10/12/2... 【一週E書】所謂的翻譯問題，其實不是翻譯問題 https://news.readmoo.com/2022/12/07/2... 閱讀《巴別塔學院》的三層趣味 https://news.readmoo.com/2023/09/14/2... 採訪、報導：Readmoo閱讀最前線 http://news.readmoo.com 錄影、製作：Bookshow 說書會 http://bookshow.tw ※未經同意，禁止媒體或個人剪接翻拍本段影音內容 Powered by Firstory Hosting

一個在圖書館裡挖出破破舊舊的「歐茲國」系列小說、讀得愉快，因此對遊歷各國、帶著各式各樣驚奇設定的題材產生興趣、對自己的選書眼光產生信心的孩子，長大之後，從事替讀者選書編書的工作。 這是某種奇妙美好的傳承。現在大約沒什麼人會稱那套小說為「歐茲國」、都知道那是《綠野仙蹤故事集》了，但創作故事與製作書籍的人，除了眼前的銷售之外，永遠不會知道，自己的努力，會成為將來哪個人的感動源頭，成為那個人的一部分。 一如這回蓋亞主編的現身說法。 讀墨推薦書： https://readmoo.pse.is/gaea2023 00:35 從《歐茲國》開始的旅程～ 01:56 書就是那麼特殊的商品 03:03 史詩奇幻大集合啦！ 05:50 編輯職人小說！ 07:15 輕量化奇幻，靈異小清新！ 09:16 聚焦不同社會議題的大眾小說 我們提到的報導： 【怎麼拼出一個展？】辛辣、機智，而且是個只讀電子書的重度貓奴！──專訪「獵魔士」作者安傑‧薩普科夫斯基 https://news.readmoo.com/2016/03/03/1... 近百年前，留著妹妹頭的肌肉男冒險故事，魅力何在？——《蠻王科南》與現代奇幻講座側記 https://news.readmoo.com/2023/03/10/c... 【一週E書】這系列故事彷若某種神話遺跡，乍看粗礪，實則細膩 https://news.readmoo.com/2023/02/15/2... 【讀者舉手】歷史如何辜負我們，我們終究要活下去──《柏青哥》 https://news.readmoo.com/2022/06/28/2... 採訪、報導：Readmoo閱讀最前線 http://news.readmoo.com 錄影、製作：Bookshow 說書會 http://bookshow.tw ※未經同意，禁止媒體或個人剪接翻拍本段影音內容 Powered by Firstory Hosting