Description

你敢知影這寡上光 ê 天星 ê 名？你可能知影。有一寡仔 天星 ê 名，是老甲拄開始有 書寫系統 ê 時陣就有矣。世界上足濟文化對這寡 上光 ê 天星 攏有 in 家己號名 ê 方式，而且知影 in ê 名 tī in ê 文化 kah 歷史佔足重要 ê 地位。毋過，為著欲予全球 ê 人有較精確 ê 溝通，國際天文聯合會 (IAU) kā 這寡天星 ê 名標準化。這張相片是這 25 粒 上光 ê 天星 kah IAU kā in 號 ê 名。相片內底這寡天星 ê 色彩，是咱 人 目睭真正看著 ê 色彩。有一寡天星 ê 名實在是 誠有意思，包括 天狼星 (tī 拉丁文 內底是臭火焦 ê 意思)，織女星 (tī 阿拉伯文 內底是落落去 ê 意思)，kah 心宿二 (tī 希臘文 內底是火星 ê 死對頭 ê 意思)。有一粒你可能較熟 ê 是：北極星。毋過伊無 tī 這張圖內底，因為伊無夠光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221218/
影像：Tragoolchitr Jittasaiyapan
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221218.html

Powered by Firstory Hosting