NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

冰巨行星 海王星 tī 地球天頂是暗暗一粒 tī 遐。伊 kah 太陽 ê 距離 是 伊 kah 地球距離 ê 30 倍，愛用望遠鏡 才看會著 這粒暗暗 ê 遙遠世界。這个戲劇性 ê 海王星暗暝，是地球附近 ê 望遠鏡翕袂著 ê 景色。Ùi 內太陽系看出去，是干焦看會著 海王星 日時 這爿 ê 景色。實際上這幅 新月形 ê 海王星暗暝 kah 邊仔 ê 海衛一 Triton，是 航海家 2 號太空船 翕--ê。航海家 2 號太空船是 1977 年 ê 時陣 ùi 地球發射，1898 年 ê 時陣 飛倚這粒太陽系上外口 ê 行星。這隻機器人太空船 離開 ê 時陣，回頭看海王星，紲落來就閣繼續 伊 ê 星際旅行。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20241109/影像：Voyager 2, NASA音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241109.htmlPowered by Firstory Hosting

浮 tī 咱銀河盤附近 ê 厚塗粉分子雲，看起來敢若是宇宙尺度 ê 一支來鬥相共 ê 手。In 是恆星形成星際雲 複合體 ê 一部份，包括 LDN 1358, 1357, kah 1355。這是美國天文學家 Beverly Lynds tī 1962 年piàn ê 烏暗星雲目錄 內底 ê 天體。這寡 3000 光年遠、袂透光 ê 烏暗星雲是 tī 有足濟 恆星 ê 北方星座 仙后座 內底。對天文攝影師來講，翕著 in 是 足困難毋過足值得驕傲 ê 一項代誌。這个距離翕著 ê 這張望遠鏡深空影像，差不多是 80 光年闊。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20241108/影像：Francesco Radici音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241108.htmlPowered by Firstory Hosting

這張 美麗 ê 星際景色 Arp 227 是 1996 年 ê「特殊星系圖集」內底 ê 一个特別 ê 星系系統。這个系統 tī 雙魚座方向 1 億光年遠 ê 所在。相片中央倚 倒反頂懸 ê Arp 227 其實是 2 个星系，雲殼星系 NGC 474 kah 伊附近 ê 捲螺仔星系 NGC 470。NGC 474 有 顯目 ê 雲殼 kah 恆星流，應該是 10 億年前 kah 另外一个較細 ê 星系相倚 ê 時陣，受著潮汐力 ê 影響造成--ê。正爿下底 ê 大粒星系 NGC 467 嘛有 雲殼 kah 恆星流，表示講這應該嘛是另外一个 合併星系系統。視野內底閣有足濟美麗 ê 背景星系，前景是 銀河系 內底 ê 天星。這張望遠鏡景色有 25 角分，差不多佔 天頂 ê 一半。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20241107/影像：George Williams音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241107.htmlPowered by Firstory Hosting

紫金山-ATLAS 彗星 這馬欲轉去 外太陽系 矣。這粒大粒垃圾雪球 tī 地球 10 月份 行到 太陽附近 ê 時陣，變做是夜空中予人 印象足深 ê 天體，逐家嘛翕著足濟足媠 ê 相片。這張相片 是 10 月中翕--ê，有一條顯目 ê 倒反彗尾。這張相片有翕著 彗星 C/2023 A3 (紫金山-ATLAS 彗星) 長長 ê 塗粉 尾溜 kah 離子 尾溜，方向是指向離開日頭 ê 方向。毋過 內底有較大粒塗粉粒 ê 倒反彗尾，方向是指向 日頭 落去 ê 方向。前景是 意大利 ê Tai di Cadore 庄頭，背景是 足懸 ê Dolomite 山脈。另外一粒 彗星 C/2024 S1 (ATLAS 彗星) 進前去予人認為 kah 紫金山-ATLAS 彗星 有通比並，毋過伊頂禮拜接近太陽 ê 時陣 煞 散去 矣。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20241106/影像：Alessandra Masi音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241106.htmlPowered by Firstory Hosting

木星頂懸彼粒烏斑是啥物？無人知影。NASA ê 機器人太空船 Juno 飛過 木星 ê 時陣，翕著這个 一直攏烏烏 ê 雲，咱 kā 叫做 深坑。邊仔 ê 雲 ê 圖樣表示講，深坑 是 一个 捲螺仔旋 ê 中心。因為 木星大氣 ê 烏色雲 比 淺色雲 較深，所以這个 深坑 看起來就親像是一个 足深 ê 空。毋過咱目前猶無證據，較歹講。深坑 邊仔是一寡複雜、彎彎曲曲 ê 雲 kah 捲螺仔風 風暴系統。有一寡 tī 上懸海拔 ê 雲就是淺色--ê。這張圖 是 2019 年 Juno 太空船飛過 木星雲頂 1 萬 5000 公里懸 ê 時陣翕--ê。後一擺 Juno 太空船 飛過 木星，會發生 tī 3 禮拜後。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20241103/影像：NASA, Juno, SwRI, MSSS資料：Gerald Eichstädt & Sean Doran音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241103.htmlPowered by Firstory Hosting