NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

Ùi 這馬開始幾若十億年後，這兩粒星系干焦會賰一个。到彼陣進前，捲螺仔 星系 NGC 2207 kah IC 2163 會沓沓仔互相倚近閣離開、產生 潮汐 尾溜、衝擊波氣體、烏暗塗粉帶、恆星形成 爆發、kah 去予 擲出去 ê 恆星流。這張 有科學配色 ê 影像 是 Hubble ê 可見光 kah Webb ê 紅外線 ê 合成影像。天文學家預測 正爿較大粒 ê 星系 NGC 2207 落尾 會 kah 倒爿較細粒 ê 星系 IC 2163 合併做一粒。In 最近相碰 是 tī 4000 萬年前。較細粒 ê 星系是倒剾踅，這馬是行到較大粒星系 後壁。星系 kah 星系相挵 ê 時陣，內底 ê 恆星 kah 恆星之間 猶是差足遠--ê，袂相碰。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20250106/影像：NASA, ESA, CSA, STScI音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap250106.htmlPowered by Firstory Hosting

地球踅太陽 ê 軌道 毋是圓--ê，是長株圓。咱美麗 ê 地球 tī 長株圓軌道頂懸行到 kah 太陽上倚 彼點就叫做近日點。 今年 ê 近日點是 tī UTC 世界時 1 月 4 號 13:28，地球 kah 太陽 ê 距離差不多是 1 億 4700 萬 公里。咱來做一个比較，遠日點會出現 tī 7 月 3 號，這是地球行到 kah 太陽上遠彼點，差不多是 1 億 5200 萬 公里遐爾遠。毋過咱 kah 日頭 ê 距離 毋是決定 地球季節變化 ê 原因。冬至 是 北半球寒天開始彼工，是南半球熱天開始彼工。這張相片是 舊年冬至 太陽活動力較強 ê 時陣，用 H-alpha 濾鏡翕--ê 影像。拄仔好 kah 地球近日點差無 14 工。嘛真拄好，NASA Parker 太陽探測器 tī 太陽近日點進前 11 工 飛過。Parker 太陽探測器 是 2018 年發射--ê，2024 年 12 月 24 飛到 太陽表面 620 萬公里附近，拍破 伊 進前飛倚太陽 ê 紀錄。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20250104/影像：Peter Ward (Barden Ridge Observatory)音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap250104.htmlPowered by Firstory Hosting

月食 kah 日食 定定是一對--ê。一年會出現兩擺食週期，一擺差不多 34 工。日頭、月娘、地球會行做仝一逝。月圓 kah 新月 ê 月相 會差 14 工較加，分別對應著 月食 kah 日食 出現 ê 時期。毋過較罕得拄著 ê 是，tī 仝一个食季內，新月 kah 月圓 彼陣，日頭、月娘、地球 ê 排列攏排欲仝一逝。按呢就會造成成對 ê 日全食 kah 月全食，抑是 日環食 kah 月全食。而且，偏食嘛是食季中 會拄著--ê。實際上，2024 年上尾一擺食季就有這款食對：9 月 18 ê 月偏食 kah 10 月 2 號 ê 日環食。這幅縮時攝影組合影像，分別是 tī 英國（倒爿彼張）kah 復活島（正爿彼張）翕--ê。2025 年 ê 食季 會出現 tī 3 月 14 ê 月全食 kah 3 月 29 ê 日偏食 按呢一對。另外閣有一對會是 9 月 8 號 ê 月全食 kah 9 月 21 ê 日偏食。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20250103/影像：Josh Dury音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap250103.htmlPowered by Firstory Hosting

寒天 佮 熱天看起來敢若是出現 tī 這粒細粒行星 ê 仝一个暗暝 ê 款。這粒行星其實是地球啦！這是 數位合成 ê 全景圖，360 度 乘 180 度 ê 大細，是 kā 1 月 kah 7 月 tī 法國 Alps 山脈 Col du Galibier 翕--ê 相片 組合起來--ê。下底是北半球 ê 寒天，後壁是 熱天 ê 銀河，背景是恆星 kah 星雲。銀河 tī 相片內底，變做是一條拗彎 ê 地平線。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20241130/影像：Camille Niel音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241130.htmlPowered by Firstory Hosting

這个浮 tī 空中 ê 環，其實 kah 星系平大。實際上，伊是一个星系，上無嘛是星系 ê 一部份。這个足媠 ê 草帽仔星系，是 室女座星系團 內底 上大粒 ê 星系。Tī 下面彼張可見光影像內底，烏暗 塗粉帶 kā 草帽仔星系 中央閘去矣，毋過頂懸彼張紅外線影像煞光爍爍。下面彼張 紅外線 相片，是 James Webb 太空望遠鏡 昨昏公佈 ê 假色藍色影像。頂懸彼張是 NASA ê Hubble 太空望遠鏡 ê 可見光 影像。影像經過數位處理了後有較清楚。草帽仔星系 嘛 叫做 M104，差不多有 5 萬 光年 闊，就 tī 2800 萬光年遠 ê 所在。M104 用細台望遠鏡就看會著，伊就 tī 室女座 ê 方向遐。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：https://apod.tw/daily/20241126/影像：NASA, ESA, CSA, STScI, Hubble Heritage Project (STScI, AURA)音樂：P!SCO - 鼎鼎聲優：阿錕翻譯：An-Li Tsai (TARA)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241126.htmlPowered by Firstory Hosting