Description

5 月 27 欲暗仔彼陣，天頂 已經 有幾若粒行星矣。這工 ê 金星是透早星，伊這馬 chhāi tī 下月眉 附近。金星 kah 下月眉 tī 天頂 是遮爾相倚。全世界 ê 天文觀星者，攏咧欣賞這个第二光 kah 第三光 ê 天體合相。毋閣咱若是 chhāi tī 東南亞 kah 印度洋之間 ê 路線，咱就有法度看著月娘 ùi 金星面頭前行過，這就叫做 月掩金星。Tī 這張動畫圖內底，這粒有 75 葩金星盤 ê 金星，欲 ùi 月球反射太陽光 ê 西南爿落去。這張望遠鏡景色，是 tī 當地時間透早 4:50 ùi 印度洋 ê Reunion 島翕月娘 kah 金星 tī 東爿地平線附近 ê 景色。彼陣 ê 金星 離 Reunion 島超過 1 億 8000 萬公里遠，離月球干焦 40 萬公里遠。過 50 分鐘了後，金星就 ùi 月娘後壁 出現矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220602/
影像：Quentin Gineys
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220602.html

Powered by Firstory Hosting