Description

100 冬前，愛因斯坦 發表 廣義相對論。彼陣伊講，這个世界應該揣會著 重力透鏡 ê 現象。這个遙遠星系 ê 奇怪外形，就是咧講這个現象。這幅圖，是 ùi Chandra 太空望遠鏡 ê X-光影像資料 kah Hubble 太空望遠鏡 ê 可見光影像資料 來 ê。伊有一个偏名，號做笑面貓星系群。笑面貓就是 Alice 夢遊仙境內底彼隻，笑甲身軀無去，嘛猶看會著笑面 ê 貓仔。星系群內底 ê 兩个大長株圓星系，去予幾若條光弧 kā 箍起來。這寡光弧其實是背景遙遠星系 ê 可見光影像，受著前景星系群 重力質量分佈 ê 影響，kā 拗彎去矣。重力質量，是 暗物質 決定 ê。笑面貓 ê 兩粒目睭，就是彼兩个大長株圓星系。In 是這馬當咧合併 ê 兩个星系群內底，上光 ê 兩个星系。In ê 相對相碰速度，差不多是 一秒鐘走 1350 公里遐爾緊。這會共氣體加溫到 幾若百萬度遐爾懸，產生 X-光，就是相片內底茄仔色 ê 部份。你敢對星系群合併 有興趣？這个笑面貓星系群離咱有 46 億光年遠，in 就 tī 大熊座內底 咧笑。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220511/
影像：X-ray - NASA / CXC / J. Irwin et al. ; Optical - NASA/STScI
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220511.html

Powered by Firstory Hosting