Description

因為有強烈太陽爍光 ê 報告，才會開始這个 7 點鐘久 ê 北極探險。這个探險 ê 目的，是欲翕 前景 ê 現代紀念碑 kah 背景 ê 滿天 極光。這个 tī 冰島 北部 Raufarhöfn 庄 ê 地標，就是 北極岩石陣。伊 ê 岩尖已經 kah 天星 ê 方位對予好勢矣。有一寡仔是 ùi 一爿看，會對綴正北去，ùi 另外一爿看，就會對綴正南去。這張相片是頂個月底日落了後翕--ê。翕相 ê 方向是向南，毋過因為組合起來 ê 影像範圍包含足大片 ê 天空，所以 北極星 才會出現 tī 相片上頂懸彼位。咱嘛會當看著咱熟似 ê 星座，親像是 倒爿 ê 大隻熊星座（大熊座），kah 正爿下跤 ê 拍獵--ê 星座（獵戶座）。這擺 ê 探險有成功。夜空出現 戲劇性 ê 色光，kā 天頂照予光。這个足光、hŏng 足難忘 ê 極光，是閃閃爍爍、五花十色。這寡色有：紅色、粉紅仔色、黃色、kah 青色，有當時仔一擺會同齊出現幾若色。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230327/
影像：Cari Letelier
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230327.html

Powered by Firstory Hosting