Description

是講，你敢會當 kā Webb kah Hubble ê 影像合做一張？你當然嘛會當。今仔日這張影像 就是欲予你看這个出眾 ê 結果。最近才發射 ê James Webb 太空望遠鏡 (就簡單叫做 Webb) 有比 Hubble 太空望遠鏡 (就簡單叫做 Hubble) 閣較大塊 ê 鏡。伊主要是欲翕 紅外線波段 ê 影像，看袂著藍光，上加到柑仔色光爾爾。顛倒來講，Hubble ê 鏡是比 Webb ê 鏡較細塊，而且無法度看到 Webb 遐爾紅 ê 紅外線波段。毋閣伊會當翕著 藍光 影像，甚至 紫外光 影像。所以咱會當 kā Webb kah Hubble 觀測資料鬥做伙，產生一張無仝色光、較闊頻 ê 影像。這張影像內底有 Stephan 五重奏 ê 四个 星系，紅色 ê 部份是 Webb ê 影像。嘛有 日本 tī Hawaii ê 地面望遠鏡 Subaru 翕 ê 部份。Webb, Hubble, kah Subaru ê 影像資料是公開自由使用--ê，世界上任何人攏會當家己提去處理。甚至會當產生 趣味、科學上嘛有路用 ê 多望遠鏡拼鬥影像。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220718/
影像來源：Webb, Hubble, Subaru; NASA, ESA, NOAJ
資料處理 kah 版權：Robert Gendler
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220718.html

Powered by Firstory Hosting