黃仁勳才卸任!輝達H200突停供中國 NVIDIA Halts H200 China Shipments After Huang Exit

2026-11-18·1 minute

Description

黃仁勳卸任後,輝達宣布停止向中國出貨H200等獲准出口的Hopper資料中心晶片。代理執行長克瑞斯證實,公司上一季相關銷售額約24億美元,但下一季財測不計入中國資料中心晶片收入。美國先前曾有條件允許H200出口,如今政策與市場局勢再度受到關注。停供原因尚未完全公開,不能直接認定與黃仁勳卸任有因果關係。
#輝達 #黃仁勳 #H200 #AI晶片 #中國市場 #科技新聞
2. English
複製
NVIDIA has stopped shipping licensed Hopper data center chips, including H200, to China following Jensen Huang's resignation as CEO. Interim CEO Colette Kress reported approximately $2.4 billion in related sales last quarter. The company's next-quarter forecast excludes Chinese data center chip revenue. The United States previously allowed conditional H200 exports. NVIDIA has not fully explained the shipment halt, and no direct causal link to Huang's departure has been established.
#NVIDIA #JensenHuang #H200 #AIChips #China #TechNews
3. 日本語
複製
ジェンスン・フアン氏のCEO辞任後、NVIDIAはH200を含む輸出許可済みのHopperデータセンター向け半導体について、中国への出荷を停止した。暫定CEOのコレット・クレス氏によると、前四半期の関連売上高は約24億ドル。次四半期の業績予想には中国向けデータセンター半導体の売上を含めていない。出荷停止の詳しい理由は明らかになっておらず、辞任との因果関係も確認されていない。
#NVIDIA #ジェンスンフアン #H200 #AI半導体 #中国 #テクノロジー
4. 한국어
複製
젠슨 황의 CEO 사임 이후 엔비디아가 H200을 포함한 수출 허가 대상 호퍼 데이터센터 칩의 중국 출하를 중단했다. 임시 CEO 콜레트 크레스는 지난 분기 관련 매출이 약 24억 달러였다고 밝혔다. 다음 분기 실적 전망에는 중국 데이터센터 칩 매출이 반영되지 않았다. 미국은 앞서 H200의 조건부 수출을 허용했지만, 이번 출하 중단의 구체적인 이유와 황의 사임 사이의 인과관계는 확인되지 않았다.
#엔비디아 #젠슨황 #H200 #AI반도체 #중국 #기술뉴스
5. Bahasa Melayu
複製
NVIDIA telah menghentikan penghantaran cip pusat data Hopper berlesen, termasuk H200, ke China selepas Jensen Huang meletakkan jawatan sebagai CEO. Ketua Pegawai Eksekutif sementara, Colette Kress, berkata jualan berkaitan pada suku sebelumnya berjumlah kira-kira AS$2.4 bilion. Unjuran suku berikutnya tidak mengambil kira hasil cip pusat data dari China. Amerika Syarikat sebelum ini membenarkan eksport H200 secara bersyarat. Punca penuh penghentian penghantaran belum dijelaskan dan kaitan langsung dengan peletakan jawatan Huang belum dibuktikan.
#NVIDIA #JensenHuang #H200 #CipAI #China #BeritaTeknologi
6. ภาษาไทย
複製
หลังเจนเซน หวง ลาออกจากตำแหน่งซีอีโอ NVIDIA ยืนยันว่าบริษัทหยุดส่งออกชิปศูนย์ข้อมูลตระกูล Hopper ที่ได้รับอนุญาต รวมถึง H200 ไปยังจีน โคเล็ตต์ เครสส์ ซีอีโอรักษาการระบุว่า ยอดขายที่เกี่ยวข้องในไตรมาสก่อนอยู่ที่ประมาณ 2.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ประมาณการไตรมาสถัดไปไม่รวมรายได้จากชิปศูนย์ข้อมูลในจีน แม้สหรัฐฯ เคยอนุญาตให้ส่งออก H200 ภายใต้เงื่อนไข แต่บริษัทยังไม่ได้ชี้แจงสาเหตุทั้งหมดของการหยุดส่งสินค้า และยังไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเกิดจากการลาออกของหวง
#NVIDIA #JensenHuang #H200 #ชิปAI #จีน #ข่าวเทคโนโลยี
7. Bahasa Indonesia
複製
NVIDIA menghentikan pengiriman chip pusat data Hopper berlisensi, termasuk H200, ke China setelah Jensen Huang mengundurkan diri sebagai CEO. CEO sementara Colette Kress menyatakan penjualan terkait mencapai sekitar US$2,4 miliar pada kuartal sebelumnya. Proyeksi kuartal berikutnya tidak memasukkan pendapatan chip pusat data dari China. Pemerintah AS sebelumnya mengizinkan ekspor H200 dengan persyaratan tertentu. Namun, alasan lengkap penghentian pengiriman belum diumumkan dan hubungan langsung dengan pengunduran diri Huang belum terbukti.
#NVIDIA #JensenHuang #H200 #ChipAI #China #BeritaTeknologi
8. Tiếng Việt
複製
Sau khi Jensen Huang từ chức CEO, NVIDIA xác nhận đã ngừng vận chuyển các chip trung tâm dữ liệu Hopper được cấp phép, bao gồm H200, sang Trung Quốc. CEO tạm quyền Colette Kress cho biết doanh thu liên quan trong quý trước đạt khoảng 2,4 tỷ USD. Dự báo quý tiếp theo không bao gồm doanh thu chip trung tâm dữ liệu từ Trung Quốc. Mỹ trước đó từng cho phép xuất khẩu H200 có điều kiện. Tuy nhiên, nguyên nhân đầy đủ của việc ngừng giao hàng chưa được công bố và chưa có bằng chứng xác nhận mối liên hệ nhân quả trực tiếp với việc Huang từ chức.
#NVIDIA #JensenHuang #H200 #ChipAI #TrungQuoc #TinCongNghe
https://www.setn.com/news/1940823
https://news.tvbs.com.tw/world/4052317
--
Hosting provided by SoundOn