Description

月娘下底彼个是啥毋？是木星，kah 伊上大粒 ê 衛星。六月中 ê 時陣，全世界 ê 觀星者 攏 leh 欣賞 月木合相，彼陣 月娘 ùi 木星面頭前行過。這張 是 tī 西班牙 Morón de la Frontera 翕--ê 孤張感光相片。倒爿 ê 月眉，去予日光照甲過度感光。正爿是月球 ê 暗暝，是 地球反照光 照--ê。月球下底 ùi 正爿排到倒爿 ê 對角線，是足光 ê 木星大粒衛星，加利略衛星：木衛四 Callisto、木衛三 Ganymede、木衛一 Io（真歹看著，因為伊傷倚木星矣）kah 木衛二 Europa。實際上，Callisto，Ganymede，kah Io 攏比咱 ê 月球較大，干焦 Europa 較細。NASA ê 機器人太空船 Juno 這馬當 leh 踅 木星行，而且伊 tī 一禮拜前才 近距離飛過 Io。你下暗若是 攑頭看 夜空，你會閣看著兩粒足光 ê 天體。In tī 天頂 ê 角度差是足細--ê，因為 下暗 又閣是另外一擺 ê 月木合相 矣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230808/
影像：Jordi L. Coy
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230808.html

Powered by Firstory Hosting