Description

這个圓石陣 ê 天頂是發生啥物代誌？是流星雨啦！講較詳細咧，這是 英仙座流星雨。這張相片是 kā 幾若暗 翕--ê 英仙座流星雨 疊出來 ê 合成影像。流星 其實是行直--ê，毋過闊幅鏡頭翕出來 ê 路線 會變做彎--ê。這寡 流星 ê 痕跡 看起來敢若是 ùi 天頂一點 輻射出來--ê，咱 kā 叫做 輻射點。這个輻射點是 tī 英仙座 內底。背景夜空是用仝一台 kha-mé-lah 翕--ê，有翕著 銀河系 ê 中央帶，直直 chhāi tī 影像中央。這張相片 是 tī 英國 Wiltshire 翕--ê，下底是足有名 ê 天文紀念碑 圓石陣。英仙座流星雨 上強 ê 時陣是 chăng 暝，毋過 咱猶是會當 tī 紲落來幾若暝 看著 英仙座 ê 流星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240812/
影像：Josh Dury
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240812.html

Powered by Firstory Hosting