Description

這張相片是 tī 意大利 Sicily 島 ê 北方，開一暗 ê 時間翕 ê。攏總翕 139 張，逐張攏是 20 秒鐘長。相片 中央 有一叢老樹仔，就 chhāi tī 這粒 咧轉踅 ê 行星面頂。這張遮爾精彩 ê 縮時攝影相片，是用數位 kha-mé-lah 鬥魚眼鏡頭，固定 tī 三跤馬面頂翕--ê。所以天星才會踮這个烏暗 ê 夜空 畫出這寡光巡。是講按呢會當予咱足緊就揣著這粒 行星 ê 天北極。地球 自轉軸 ê 方向指向倒爿頂懸 ê 天頂遐，就 tī 彼寡去予天星畫出來 ê 仝心光弧 ê 中心。銀河嘛 tī 遐。銀河盤迒過規張闊幅景色，ùi 北爿到東爿（相片 ê 倒爿到正爿）產生一个闊闊、霧霧 ê 光帶。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220708/
影像：Marcella Giulia Pace
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220708.html

Powered by Firstory Hosting