Description

你若是逐工仝一个時間 tī 外口仝一个所在 kā 太陽翕一張相，毋知太陽 tī 天頂 ê 位置會無仝無？欲回答這个問題，上緊 ê 方式是看 日行軌跡，就是 tī 一冬內仝一个所在仝一个時間翕--ê 合成相片。這張日行軌跡 是 tī 英國 蘇格蘭 Outer Hebrides 群島 Callanish 庄附近，kā 每幾若工就 tī 中晝翕--ê 相片合成--ê。前景是 Callanish 岩石陣，是 西元前 2700 ê 一組岩石箍仔，彼陣猶是人類 ê 青銅時代。咱毋知影這陣 Callanish 岩石陣 按呢排，是毋是有啥物天文意義。日行軌跡會生做這个 8 字形，是因為 地球自轉軸趨一个角度，而且地球踅 太陽 ê 軌道 是 長株圓--ê。到 冬夏至點 ê 時陣，太陽會出現 tī 日行軌跡上懸點抑是上低點。這張相片是冬至彼陣翕--ê，所以太陽會出現 tī 上低點。到 春秋分點 ê 時陣，太陽會出現 tī 日行軌跡 ê 中央點，毋閣毋是 tī 交叉點。這禮拜五 世界時 半暝 1:04（美洲 是拜四）是 秋分點，這工 ê 日時 kah 暗時平長。Tī 足濟文化內底會 tī 春秋分點 這工 慶祝 換季。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20220918/
影像：Giuseppe Petricca
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap220918.html

Powered by Firstory Hosting