Description

新台幣大幅升值，對美元突破30元，加上美國新關稅政策，台灣機械業面臨「賣愈多賠愈多」的困境。機械公會警告，若升至27元、28元，恐有半數廠商撐不下去。業者籲政府「死守匯率」，否則產業鏈恐斷裂難以重建。
台幣升值 #出口危機 #機械業倒閉潮
🇺🇸 English
The New Taiwan Dollar surged past 30 per USD, and with new U.S. tariffs imposed, Taiwan's machinery industry is under threat. Industry leaders warn that if the rate reaches 27 or 28, half the companies may collapse. They urge the government to stabilize the exchange rate to avoid irreversible supply chain damage.
NTDSurge #ExportCrisis #MachineryCollapse
🇯🇵 日本語
台湾ドルが急騰し、1ドル＝30元を超えました。米国の新しい関税政策も加わり、台湾の機械業界は「売るほど赤字」に直面しています。業界団体は「為替を死守すべき」と警告しています。
台湾ドル上昇 #機械業危機 #輸出産業崩壊
🇰🇷 한국어
대만 달러가 달러당 30원을 돌파하고, 미국의 신규 관세 정책까지 겹치면서 대만 기계 산업이 심각한 위기에 직면했습니다. 업계는 정부에 환율 방어를 촉구하며, 그렇지 않으면 공급망 붕괴가 불가피하다고 경고합니다.
대만환율위기 #기계산업붕괴 #수출위기
🇲🇾 Bahasa Melayu
Dolar Taiwan melonjak melepasi paras 30 berbanding USD, dan tarif baru dari AS menekan industri mesin Taiwan. Pemimpin industri memberi amaran bahawa jika kadar mencecah 27–28, separuh syarikat mungkin muflis.
NilaiNTDNaik #KrisisEksport #IndustriMesin
🇹🇭 ภาษาไทย
ดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าเกิน 30 ต่อดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมกับภาษีศุลกากรจากสหรัฐฯ ทำให้ภาคอุตสาหกรรมเครื่องจักรไต้หวันตกอยู่ในวิกฤต ผู้ประกอบการเรียกร้องให้รัฐบาลตรึงค่าเงิน หวั่นห่วงโซ่อุปทานพังทลาย
ไต้หวันแข็งค่า #วิกฤตการส่งออก #อุตสาหกรรมเครื่องจักร
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dolar Taiwan melonjak melewati 30 terhadap dolar AS. Ditambah bea masuk baru dari AS, industri mesin Taiwan terancam runtuh. Jika kurs mencapai 27–28, setengah produsen bisa gulung tikar.
NTDMenguat #KrisisEkspor #IndustriMesinTerancam
🇻🇳 Tiếng Việt
Đô la Đài Loan tăng vượt 30 so với USD, cùng với thuế mới từ Mỹ khiến ngành máy móc Đài Loan rơi vào khủng hoảng. Doanh nghiệp cảnh báo: nếu tỷ giá chạm 27–28, một nửa công ty có thể phá sản.
TăngGiáNTD #KhủngHoảngXuấtKhẩu #NgànhMáyMócĐàiLoan
https://www.ctee.com.tw/news/20250503700115-439901
https://money.udn.com/money/story/5612/8714268
--
Hosting provided by SoundOn