EP 131【聊天室】 彰師大翻譯所 Part 2 良師譯友 來賓 : 彰師大翻譯所蔡佩舒所長、李姿瑩教授及傑出校友代表Patrick

2024-12-27·48 minutes

Description

1. Lorrine老師去念博士學位,有點是打鴨子上架?
2. 教授兼口譯員的Lorrine紓壓秘方大公開
3. Lorrine老師很會搶演唱會的票?
4. 為什麼要扶老太太過街?
5. 留學生很多都是大廚師?
6. 獨肥肥不如眾肥肥?
7. 彰師大翻譯所的學生都會繡花?
8. 奈良美智讓Lorrine老師做了什麼?
9. 直接從碩士一路念到博士才就業,Lorrine老師怎麼看?
10. 蔡所長的專長領域是Cognitive Translatology,這是什麼學問?
11. 做口筆譯的時候,眼睛要看哪裡?
12. 譯者腦波的反應可以看出什麼?
13. Patrick擔任過數屆的世界技能大賽的口譯。
14. 協助技能大賽的參賽選手比賽,這種口譯怎麼做?
15. 這段口譯經驗對Patrick的意義。

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講,歡迎大家來聽我聊聊譯界人生,一起成為譯家人吧!
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄|譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生,平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室|聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語|不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴:播客煮 ★
※版音來源:https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁:https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting