Description

西班牙南部發生重大高速鐵路事故。當地時間1月18日晚間，兩列高速列車在科爾多瓦省一處筆直路段發生脫軌並對撞，造成至少39人死亡、百餘人受傷。
官方指出，事故列車與相關鐵軌皆已完成例行檢修，事發路段亦非彎道或複雜地形，成因仍待進一步調查。西班牙政府已成立獨立調查委員會，全面釐清事故責任與安全機制是否出現系統性問題。
#西班牙 #高鐵事故 #鐵路安全 #重大事故 #交通安全 #國際新聞
🇺🇸 English
A major high-speed rail accident occurred in southern Spain on the evening of January 18, when two trains derailed and collided on a straight section of track in Córdoba province. At least 39 people were killed and more than 100 injured.
Authorities confirmed that both the trains and the railway infrastructure had undergone recent maintenance. An independent investigation has been launched to determine the cause of the incident.
#Spain #HighSpeedRail #TrainCrash #RailSafety #BreakingNews
🇯🇵 日本語
スペイン南部コルドバ県で1月18日夜、高速鉄道2編成が直線区間で脱線・衝突し、少なくとも39人が死亡、多数が負傷した。
当局によると、車両および線路はいずれも定期点検を完了しており、事故原因は現在調査中である。
#スペイン #高速鉄道 #鉄道事故 #安全問題
🇰🇷 한국어
스페인 남부 코르도바주에서 1월 18일 밤 고속열차 두 대가 직선 구간에서 탈선 후 충돌해 최소 39명이 사망하고 100여 명이 부상을 입었다.
열차와 선로는 모두 최근 점검을 마친 상태였으며, 당국은 독립 조사위원회를 구성해 사고 원인을 규명 중이다.
#스페인 #고속철도 #열차사고 #교통안전
🇫🇷 Français
Un grave accident ferroviaire s’est produit dans le sud de l’Espagne le 18 janvier au soir. Deux trains à grande vitesse ont déraillé et sont entrés en collision sur une section de voie droite, causant au moins 39 morts.
Les autorités ont confirmé que les trains et l’infrastructure avaient été récemment inspectés. Une enquête indépendante est en cours.
#Espagne #TrainGrandeVitesse #AccidentFerroviaire #Sécurité
🇩🇪 Deutsch
Bei einem schweren Hochgeschwindigkeitszugunglück im Süden Spaniens sind am 18. Januar mindestens 39 Menschen ums Leben gekommen. Zwei Züge entgleisten und kollidierten auf einer geraden Strecke.
Laut Behörden wurden sowohl die Züge als auch die Gleisanlagen kürzlich gewartet. Die Unfallursache wird derzeit untersucht.
#Spanien #Hochgeschwindigkeitszug #Zugunglück #Verkehrssicherheit
🇪🇸 Español
Un grave accidente ferroviario ocurrió la noche del 18 de enero en el sur de España, cuando dos trenes de alta velocidad descarrilaron y chocaron en un tramo recto de vía, dejando al menos 39 muertos.
Las autoridades confirmaron que los trenes y la infraestructura habían sido revisados recientemente. La investigación sigue en curso.
#España #AltaVelocidad #AccidenteFerroviario #Seguridad
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Kecelakaan kereta cepat terjadi di Spanyol selatan pada malam 18 Januari, ketika dua kereta keluar dari rel dan bertabrakan di jalur lurus, menewaskan sedikitnya 39 orang.
Pemerintah menyatakan bahwa kereta dan rel telah menjalani pemeriksaan rutin. Penyelidikan independen sedang dilakukan.
#Spanyol #KeretaCepat #KecelakaanKereta #KeselamatanTransportasi
https://tw.news.yahoo.com/share/e4a0b9fb-93f7-3934-bfab-94712ef0acf0
https://www.ettoday.net/news/20260119/3103816.htm
--
Hosting provided by SoundOn