Description

這張影像是太平洋時間 2 月 18（台灣時間 2 月 19 ）毅力號 欲 tī 火星登陸進前翕 ê。毅力號 to̍h 吊 tī 火箭下跤，離火星表面 kan-na 幾若公尺懸 ê 所在。這个予人緊張 ê 景色，是 ùi 入去火星大氣層開始激烈旅行 7 分鐘 了後看著 ê。這是高解析度影片 ê 一部份。這張影像是 tī 天空吊車 上尾一擺降落 ê 時陣，ùi 降落火箭翕 ê。會使看著三條搝絚 ê 機械電纜 kā 毅力號放落，in 差不多有 7 公尺長。閣有一條電纜連到 kah 車平大台 ê 探測車 ê 電腦，kā 信號傳過去（ to̍h 親像影像按呢）。Tī 毅力號下底，火星表面 ê 塗沙粉去予降落火箭 ê iăn-jín 噴甲。登陸了後，to̍h kā 電纜放開，予降落火箭會當 tī 燃料燒了進前，飛到安全 ê 距離。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20210220/
影像：NASA, JPL, Mars 2020
音樂：P!SCO 鼎鼎
聲優：P!SCO 鼎鼎
編輯：P!SCO 鼎鼎
混音：彪彪
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210220.html

Powered by Firstory Hosting