Description

＜春天雺霧未散＞
－－記念高一生

啥人tī遐leh唱歌
招呼春天
揜貼ê樹林
有風微微

美麗ê天神啊！
啥人tī遐leh唱歌

櫻花，早就落塗
彼年ê雨水
猶含tī目箍

敢若春天tī遐leh唱歌

阿里山，雺霧未散
雲頂，刻骨ê記持
煞起畏寒

美麗ê天神啊！

我綴春天leh唱歌
相思，一時毋知撙節
心肝窟仔隨做大水

哀傷
嘛毋知beh漂浪去佗位？

只好，化做一首詩
流入去祖靈ê墓壙
聽候明年櫻花開ê時
成做新ê春天

Hōo天頂ê你......

#柳河咖啡詩屋
#高一生（Uong'e Yatauyungana，1908-1954）：Ko It-sing，台灣鄒族政治家、教育家、音樂家、詩人，致力於原住民自治運動，二二八事件後遭逮捕；1954年4月17日遇害。獄中思念妻子（春子）之作＜春之佐保姬＞，感人肺腑。
#毋通放袂記得
揜貼：iap-thiap，隱密。
撙節：tsún-tsat，節制。
墓壙：bōng-khòng，墓穴。
（2022/04/17）

Powered by Firstory Hosting