5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English

外國同事傳 omw、lol、tbh、ngl 給你，只能回 OK？omw 是 on my way、tbh 是 to be honest、ngl 是 not gonna lie，lol 常常不是在笑而是讓語氣輕鬆。這集用看不懂訊息的情境，一次搞懂 7 個最常見的英文縮寫，還有什麼時候不能用。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-texting-abbreviations ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週五晚上，台北的咖啡店；Leo 收到美國同事傳來的一串訊息看不懂，拿手機問外國朋友 Chloe。 Leo: Chloe, my American coworker keeps texting me letters. What's omw? （Chloe，我的美國同事一直傳一堆字母給我。omw 是什麼？） Chloe: On my way. It means she's already coming. （On my way，在路上了。意思是她已經出發了。） Leo: Okay. And then she wrote, running late, sorry lol. Why is she laughing? （好。然後她又寫：running late, sorry lol。她為什麼在笑？） Chloe: She's not really laughing. Lol just makes the message sound lighter. Like a little smile. （她不是真的在笑。lol 只是讓訊息聽起來輕鬆一點，像個小小的微笑。） Leo: Oh. What about tbh? She said, tbh the meeting was too long. （喔。那 tbh 呢？她說：tbh the meeting was too long。） Chloe: To be honest. People use it right before an honest opinion. （To be honest，老實說。大家會在說真心話之前用。） Leo: And ngl? Is that the same thing? （那 ngl 呢？意思一樣嗎？） Chloe: Pretty close. Not gonna lie. It's even more casual. Like, ngl, I love that place. （很接近。Not gonna lie，不騙你。它更隨性。像是：ngl, I love that place.（不騙你，我超愛那家店。）） Leo: Got it. Can I use these in an email to my boss? （懂了。那我可以在寫給主管的 email 裡用這些嗎？） Chloe: I wouldn't. Keep them for texts with friends and coworkers you're close to. （我不會這樣做。這些留給跟朋友、比較熟的同事傳訊息時用就好。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 omw／在路上了（已經出發） lol／哈哈；常用來讓語氣輕鬆 tbh／老實說（後面接真心話） ngl／不騙你、說真的（比 tbh 更隨性） brb／馬上回來（暫時離開一下） idk／我不知道 btw／順帶一提 text／tekst／傳訊息；一則訊息 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 回報狀態 → omw ／ brb 例：omw!（在路上了！） 讓語氣輕鬆 → 句子＋lol 例：Running late, sorry lol.（快遲到了，抱歉哈哈。） 說真心話 → tbh ／ ngl ＋ 句子 例：tbh the meeting was too long.（老實說，會開太久了。） 不知道／順帶一提 → idk ／ btw 例：idk, maybe Friday?（不知道耶，星期五？） 正式場合 → 把字寫完整 例：To be honest, the timeline is tight.（老實說，時程很趕。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① lol ❌ lol = I'm laughing. ✅ lol = keep it light. ② omw ❌ omw (still at home) ✅ omw (already on the way) ③ tbh ❌ tbh the report is late. ✅ Honestly, the report is late. #英文縮寫 #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 投資理財要找合法金融機構！保證獲利不要信、陌生群組不要加、退休理財要穩健、契約文件要看清，守護財務安全你也做得到。以上資訊，由財團法人金融消費評議中心提供。 --Hosting provided by SoundOn

寫信給客戶結尾打 I'm looking forward to meet you？look forward to 的 to 是介系詞，後面要接 V-ing：looking forward to meeting you。這集用寄信給外國客戶的情境，教你分辨兩種 to、email 正式結尾 I look forward to hearing from you，還有同樣會寫錯的 be used to。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-looking-forward-to ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週二下午，台北的辦公室；Amy 要寄信給下週來台的加拿大客戶，請外國同事 Daniel 幫她看一下結尾。 Amy: Daniel, can you check my email before I send it? It's to our client from Canada. （Daniel，我寄信前可以幫我看一下嗎？是寄給我們加拿大的客戶。） Daniel: Sure. Read me the last line. （好啊。最後一句念給我聽。） Amy: I'm looking forward to meet you next week. （我很期待下週見到你。（to 後面用了原形 meet）） Daniel: Almost. It's looking forward to meeting you, not meet you. （差一點。要說 looking forward to meeting you，不是 meet you。） Amy: Wait, really? I thought to always comes before the base verb. Like, I want to meet you. （等等，真的嗎？我以為 to 後面都接原形動詞。像 I want to meet you。） Daniel: Usually, yes. But in looking forward to, the to works like for. So you need meeting, or a noun like your visit. （通常是。可是 looking forward to 的 to 用法像 for，所以要用 meeting，或是接名詞，像 your visit。） Amy: Got it. I'm looking forward to meeting you next week. Better? （懂了。I'm looking forward to meeting you next week. 這樣比較好嗎？） Daniel: Perfect. And for a client email, you can also end with, I look forward to hearing from you. （完美。寫給客戶的信，也可以用 I look forward to hearing from you. 結尾。） Amy: Nice. And if a friend says see you Saturday, can I just say, I'm looking forward? （讚。那如果朋友說週六見，我可以只回 I'm looking forward 嗎？） Daniel: Add to it. I'm looking forward to it. Without it, it sounds like you stopped in the middle. （後面加 to it：I'm looking forward to it。不加的話，聽起來像話講到一半。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 look forward to／lʊk ˈfɔːrwərd tə／期待（後面接名詞或 V-ing） can't wait to／kænt weɪt tə／等不及要（後面接原形動詞） hear from／hɪr frʌm／收到（某人的）消息、回信 be used to／bi juːst tə／習慣於（後面接名詞或 V-ing） client／ˈklaɪənt／客戶 visit／ˈvɪzɪt／來訪、拜訪 preposition／ˌprepəˈzɪʃn／介系詞（in、on、for、to…） base verb／beɪs vɝːb／原形動詞 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 期待做某事 → look forward to ＋ V-ing 例：I'm looking forward to meeting you.（我很期待見到你。） 期待某件事 → look forward to ＋ 名詞 例：We're looking forward to your visit.（我們很期待您的來訪。） email 結尾 → I look forward to hearing from you. 例：I look forward to hearing from you.（期待您的回覆。） 分辨兩種 to → to 後面能放 it 嗎？ 例：look forward to it ✓ → looking forward to meeting you 同類陷阱 → be used to ＋ V-ing 例：I'm used to getting up early.（我習慣早起。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 期待見到你 ❌ I'm looking forward to meet you. ✅ I'm looking forward to meeting you. ② 我很期待 ❌ I'm looking forward! ✅ I'm looking forward to it. ③ 我習慣早起 ❌ I'm used to get up early. ✅ I'm used to getting up early. #lookingforwardto #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 --Hosting provided by SoundOn

外國朋友問你台灣哪裡好玩，你會說 You must go 還是 It's worth to go？must 聽起來像命令，worth 後面也不能接 to。這集用外國同事週末想出去玩的情境，學會 You have to、It's worth it、I'd skip、It gets really crowded 這些推薦和勸退的道地說法。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-where-to-go-taiwan ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週五下午，台北的辦公室；剛來台灣的外國同事 Lucas 週六有空，跑來問台灣同事 Grace 該去哪裡玩。 Lucas: Grace, I'm free on Saturday. Where should I go? （Grace，我週六有空。你覺得我該去哪裡？） Grace: Do you want city or nature? Or a bit of both? （你想逛城市還是去大自然？還是兩個都來一點？） Lucas: A bit of both. Something really Taiwanese. （兩個都來一點。想要很有台灣味的地方。） Grace: Then you have to go to Jiufen. The old street and the tea houses are amazing. （那你一定要去九份。老街和茶館都超棒。） Lucas: Is it hard to get there? （去那裡會很麻煩嗎？） Grace: Not really. It's about an hour by bus. But go early. It gets really crowded. （還好。搭公車大概一小時。不過要早點去，人會超多。） Lucas: Got it. What about Taipei 101? Should I go up? （了解。那台北 101 呢？要上去看看嗎？） Grace: Honestly, I'd skip the observatory. Hike Elephant Mountain instead. You get the best view of 101, and it's free. （老實說，觀景台我會跳過。改去爬象山吧。可以看到 101 最美的樣子，而且免費。） Lucas: A free view? Now we're talking. Is it a tough hike? （免費的風景？這才對嘛。那條路很難爬嗎？） Grace: Not at all. It's about twenty minutes of stairs. Go at sunset. It's totally worth it. （一點也不難。大概二十分鐘的階梯。傍晚去看夕陽，絕對值得。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 worth it／wɝːθ ɪt／值得（花時間、花錢） touristy／ˈtʊrɪsti／觀光客很多、很商業化的（帶點負面） crowded／ˈkraʊdɪd／擁擠的、人很多的 skip／skɪp／跳過、不去（某個行程） hike／haɪk／爬山、健行 view／vjuː／（看出去的）景色、視野 old street／oʊld striːt／老街 Now we're talking.／naʊ wɪr ˈtɔːkɪŋ／（口語）這才對嘛、這個好 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 熱情推薦 → You have to ＋ 動詞 例：You have to go to Jiufen.（你一定要去九份。） 值得 → It's worth it ／ It's worth ＋ V-ing 例：It's totally worth it.（絕對值得。） 委婉勸退 → I'd skip ＋ 名詞 例：I'd skip the observatory.（觀景台我會跳過。） 時間建議 → Go ＋ 時間 例：Go early.（早點去。） 交通 → It's about ＋ 時間 ＋ by ＋ 交通工具 例：It's about an hour by bus.（搭公車大概一小時。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 一定要去 ❌ You must go to Jiufen. ✅ You have to go to Jiufen. ② 很值得去 ❌ It's worth to go. ✅ It's worth going. ③ 人很多 ❌ People are very many. ✅ It gets really crowded. #推薦景點英文 #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 理想混蛋 Bestards 2026全新4專《偶像包袱》（MIMICRY）9/16數位上線！ “在生存面前，我們學會維持體面！”萬物各有其態 該扛起什麼樣的包袱 才能各有所安✵理想混蛋 睽違3年轉型之作以全新音樂視角 反映邁向「高級大人」的生存之道 🤩專輯同名單曲〈偶像包袱〉數位收聽🔗https://sofm.pse.is/9re4cq --Hosting provided by SoundOn

中文說「雖然…但是」很順，英文寫成 Although our sales went down, but… 卻是錯的。英文的 although 和 but 只能二選一，because 和 so 也一樣；despite 後面要接名詞，想接句子用 even though。這集用簡報前請朋友幫忙看投影片的情境，一次拆掉三個中文腦最常犯的連接詞錯誤。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-although-but ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週日下午，台北的咖啡店；Hannah 明天要用英文做業績簡報，請外國朋友 Noah 幫她看投影片，她一句一句念給他聽。 Hannah: Noah, can you check my slides? I have to present in English tomorrow. （Noah，可以幫我看一下投影片嗎？我明天要用英文報告。） Noah: Sure. Read me the first one. （好啊。念第一張給我聽。） Hannah: Although our sales went down, but our customers are happier. （雖然我們的業績下滑，但是客戶更滿意了。（although 和 but 同時出現，英文多了一個）） Noah: Close. Just drop one of them. Although our sales went down, our customers are happier. （很接近了。拿掉其中一個就好：Although our sales went down, our customers are happier.） Hannah: Wait, I can't use both? In Chinese we always use both. （等等，我不能兩個都用？中文我們都是兩個一起用。） Noah: In English it's one or the other. Or you could say, our sales went down, but our customers are happier. （英文是二選一。或者你可以說：Our sales went down, but our customers are happier.） Hannah: Okay. Next one. Because the market was slow, so we cut costs. （好。下一張：因為市場不景氣，所以我們削減了成本。（because 和 so 同時出現，一樣多了一個）） Noah: Same thing. Because the market was slow, we cut costs. Or, the market was slow, so we cut costs. （一樣的問題。Because the market was slow, we cut costs. 或者 The market was slow, so we cut costs.） Hannah: So because and so are a pair too. Pick one. Got it. （所以 because 和 so 也是一組，選一個就好。懂了。） Noah: Exactly. Clean sentences, and you'll sound more confident tomorrow. （沒錯。句子乾淨，你明天聽起來也會更有自信。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 although／ɔːlˈðoʊ／雖然（已經帶有轉折，後面不用 but） even though／ˈiːvn ðoʊ／儘管、雖然（比 although 語氣更強） though／ðoʊ／（口語，放句尾）不過、可是 despite／dɪˈspaɪt／儘管（後面接名詞或 -ing） go down／ɡoʊ daʊn／（數字）下降、下滑 cut costs／kʌt kɔːsts／削減成本 slide／slaɪd／（簡報的）一頁投影片 drop／drɑːp／拿掉、刪掉（字、句子） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 放句首 → Although ＋ 句子, 句子 例：Although our sales went down, our customers are happier.（雖然業績下滑，客戶更滿意了。） 放中間 → 句子, but 句子 例：Our sales went down, but our customers are happier.（業績下滑，但客戶更滿意了。） 因為…所以 → Because…, ／ …, so… 例：Because the market was slow, we cut costs.（因為市場不景氣，我們削減成本。） 更強調 → Even though ＋ 句子 例：Even though it rained, we went hiking.（儘管下雨，我們還是去爬山。） 口語句尾 → …, though. 例：It's raining. We're still going, though.（在下雨。不過我們還是要去。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 雖然…但是 ❌ Although it's raining, but we're going. ✅ Although it's raining, we're going. ② 因為…所以 ❌ Because I was tired, so I went home. ✅ I was tired, so I went home. ③ 儘管… ❌ Despite it was raining, we went. ✅ Despite the rain, we went. #althoughbut #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 --Hosting provided by SoundOn

把舊版報價單寄給客戶，主管走過來，你只會一直說 I'm sorry？英文道歉要看嚴重程度：小事 My bad、工作失誤 That's on me 或 I dropped the ball、正式場合 I apologize for…，而且一定要接補救句 I'll send the corrected version by noon。這集一次教你分級道歉的順序。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-apologize-mistake ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週二早上，Amy 剛發現寄給客戶的報價單用了舊版數字；主管 Kevin 拿著手機走過來，客戶已經回信問了。 Kevin: Amy, got a sec? The client's asking why the prices in your quote don't match. （Amy，有空嗎？客戶在問妳報價單上的價格怎麼對不上。） Amy: Oh no. I'm sorry, I'm so sorry, I'm really sorry. （喔不。對不起，真的很對不起，非常抱歉。（連說三次 sorry，聽起來慌了，也沒講要怎麼處理）） Kevin: Hey, it's okay. Take a breath. What happened? （嘿，沒關係。先深呼吸。發生什麼事？） Amy: Okay. That's on me. I used last month's price sheet by mistake. （好。這是我的責任。我不小心用了上個月的價目表。） Kevin: Got it. These things happen. Can we fix it today? （了解。這種事難免。今天能修正嗎？） Amy: Yes. I'll send the corrected quote by noon and copy you on it. （可以。我中午前寄出修正版報價單，也會 cc 給你。） Kevin: Perfect. Should we say anything to the client? （很好。要跟客戶說些什麼嗎？） Amy: I'll write to them directly. Something like, I apologize for the confusion, please see the updated version attached. （我直接寫信給他們。大概是：造成困擾很抱歉，請參考附件的更新版本。） Kevin: That works. And honestly, you handled that well. Way better than the three sorries. （可以。老實說，妳處理得很好。比剛剛那三個 sorry 好多了。） Amy: Ha, my bad. Old habit. It won't happen again. （哈，我的錯，老習慣了。不會再發生了。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 my bad／maɪ bæd／我的錯（口語，小事用） drop the ball／drɑːp ðə bɔːl／（工作上）漏掉、搞砸 apologize／əˈpɑːlədʒaɪz／（正式）道歉 by mistake／baɪ mɪˈsteɪk／不小心、弄錯了 corrected／kəˈrektɪd／修正過的 copy someone on／ˈkɑːpi ˈsʌmwʌn ɑːn／（email）把某人加進副本（cc） confusion／kənˈfjuːʒn／混亂、困擾 old habit／oʊld ˈhæbɪt／老習慣 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 小事 → My bad. / Oops, my mistake. 例：Oops, my bad.（喔，我的錯。） 工作失誤 → That's on me. / I dropped the ball. 例：That's on me.（這是我的責任。） 正式場合 → I apologize for ＋ 名詞 例：I apologize for the confusion.（造成困擾很抱歉。） 接補救 → I'll ＋ 動作 ＋ by ＋ 時間 例：I'll fix it right now.（我現在馬上修。） 收尾保證 → It won't happen again. 例：It won't happen again.（不會再發生了。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 發現自己出錯 ❌ I'm sorry, I'm sorry, I'm really sorry. ✅ That's on me. I'll fix it right now. ② 說「抱歉我的錯誤」 ❌ Sorry for my mistake. ✅ Sorry about that. That was my mistake. ③ 解釋原因 ❌ Because the system was slow, so… ✅ That's on me. The system was slow, but I should've double-checked. －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 投資理財要找合法金融機構！保證獲利不要信、陌生群組不要加、退休理財要穩健、契約文件要看清，守護財務安全你也做得到。以上資訊，由財團法人金融消費評議中心提供。 --Hosting provided by SoundOn