台北聖若望鮑思高天主堂St. John Bosco Parish Taipei

聖經博士斐神父對於教友有關聖經各種提問的解答與論述。以下是第一位登陸月球的太空人阿姆斯壯放在月球上的《聖詠集(詩篇)》第八章：「當我抑觀你手指創造的穹蒼，和你在天上佈置的星辰月亮，世人算什麼，你竟對他懷念不忘？人子算什麼，你竟對他眷顧周詳？竟使他稍微遜於天神，以尊貴光榮作他冠冕，令他統治你手的造化，將一切放在他的腳下。」———聖詠集(詩篇)第八章第4～7節Powered by Firstory Hosting

聖經博士斐神父對於教友有關聖經各種提問的解答與論述。以下是一些天主教與基督新教中文版本聖經裡不同翻譯的例子：天主＝上帝，是同一個神、唯一的神，只是翻譯的不同。梅瑟＝摩西、默西亞＝彌賽亞、伯多祿＝彼得、天主經＝主禱文、瑪竇福音＝馬太福音、加里肋亞＝加利利、聖神＝聖靈............等等。第一位把聖經整本翻譯成中文並出版的，是長老會牧師馬禮遜Robert Morrison。天主教使用的中文聖經為「思高版本第三版」。Powered by Firstory Hosting

聖經博士斐神父對於教友有關聖經各種提問的解答與論述。今天的問題中所提及，基督新教版本聖經裡沒有的七卷書如下：歷史書：《多俾亞傳》、《友弟德傳》、《馬加伯書上》、《馬加伯書下》。智慧書：《智慧篇》、《德訓篇》。先知書：《巴路克書》。Powered by Firstory Hosting

聖經博士斐神父對於教友有關聖經各種提問的解答與論述。Powered by Firstory Hosting

聖經博士斐神父對於教友有關聖經各種提問的解答與論述。Powered by Firstory Hosting