愛灣語 Aiuanyu 雜誌

> [!tip] 背景> 20250503 因為近日臺灣苗栗白沙屯媽祖進香蔚為熱潮，不管它有沒有沾上政治議題，但總是有 PRC 及網路協力者愛把臺灣非原住民（諸夏各民族）傳統文化與「中國」扯上關係，所以又要抵抗認知戰囉 😎## 本題：「媽祖是不是中國人」A： 探討媽祖本人林默娘的身份，須回溯至她生活的西元十世紀末，地點在東南震旦閩地沿海的湄洲島（今福建莆田）。當時，現代 China 國家前身清帝國遠未建立，也沒有 Chinese 國族概念，震旦自古存在不同國家與民族。媽祖所處時代政權頻繁更迭：獨立數十年的閩王國於 945 年被南唐帝國所滅，媽祖生平（960-987 年）正值南唐統治及宋帝國建立、征服南方的過渡期。媽祖所在的湄洲島屬「沿海閩語」文化圈核心，居民為獨特「沿海閩族」。此族群語言、習俗與內陸差異巨大，具鮮明海洋文化及獨立性。媽祖作為此時空下的沿海閩族成員，身份認同與其社群、文化、地理緊密相連。她是沿海閩族女性，當地重要歷史人物。用現代國家概念套用古人身份是錯誤類比，是為現代政治目的詮釋歷史，忽略了古代文化圈、特定族群（如沿海閩族）與現代國族國家區別。總結：媽祖生活於千年前東南震旦閩地沿海，非現代 China 國家或 Chinese。她屬於獨特沿海閩語文化圈的「沿海閩族」。故媽祖本人當然不可無腦論為「中國人 Chinese」，而是沿海閩族具影響力的歷史人物。以上為愛灣語本語與助手 Jiedmǒnǎi 合著。至於媽祖是中古時期東南震旦沿海閩族的人物，當然不影響臺灣信眾對她的信奉與孺慕囉。ㅋㅋ## 【延伸思考】媽祖信仰與臺灣認同> [!tip] 愛灣語、Jiedmǒnǎi／合著有人刻意問到「媽祖是不是 Chinese」這個問題，背後其實隱含著一種將信仰與國族身份劃上等號的意圖，試圖透過共同的信仰來連結臺灣與現今的 China（無論是 PRC 或 ROC）。這是一種常見的文化統戰手法。要回答這個問題，我們需要將「文化起源」與「現代國族認同」分開來看，並且理解一些歷史和地理概念。首先，我們提到「震旦」這個地理區域，它大致涵蓋了黃河、長江、珠江這三大流域。媽祖信仰確實是起源於東南震旦沿海的閩地，這是歷史事實。媽祖信仰可以說是**東南震旦沿海「沿海閩族」**這個特定人群在特定地理區域（閩海）中發展出來的一種獨特民間信仰。它根植於沿海閩族的生活方式、海洋文化和宇宙觀。然而，一個信仰或文化元素起源於某個地理區域或特定族群，並不代表所有信仰它的人都屬於同一個現代國家或國族。文化是會傳播、演變和在地化的。媽祖信仰隨著歷史上的移民潮傳入臺灣，在臺灣這塊土地上生根、發展，並與臺灣原有的文化、社會結構、甚至其他信仰（如道教、佛教、臺灣民間信仰）相互融合，形成了具有臺灣特色的媽祖信仰。臺灣的媽祖廟、媽祖進香活動、媽祖文化祭典，都已經與震旦原鄉的媽祖信仰產生了許多差異，發展出獨特的在地風貌。舉例來說，臺灣的媽祖信仰在許多地方成為了地方社群的中心，媽祖廟不僅是信仰場所，也是地方公共事務、社會連結的重要據點。這種在地化的過程，使得媽祖信仰成為了臺灣文化不可分割的一部分。因此，媽祖信仰起源於東南震旦沿海的沿海閩族文化，這是一個歷史和地理事實。但經過數百年的發展和在地化，媽祖信仰已經成為臺灣文化和臺灣人認同的重要元素。信仰媽祖的臺灣人，是臺灣人，不是因為信仰媽祖就變成 Chinese。媽祖信仰是臺灣的文化資產，是臺灣人共同生活記憶的一部分。將媽祖信仰作為政治工具，試圖模糊臺灣與 China 的界線，是對信仰本身的扭曲，也是對臺灣人自主認同的不尊重。簡單來說：媽祖信仰起源於東南震旦沿海的沿海閩族文化，但媽祖信仰在臺灣已經在地化，成為臺灣文化和臺灣人認同的一部分。信仰媽祖不等於是 Chinese。👌（煞 suah！）小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cljy80ees022301tc7wd24b97留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cljy80ees022301tc7wd24b97/comments＿＿＿＿Aiuanyu 的數位花園/部落格文藝復興：https://aiuanyu.net/FB：https://www.facebook.com/Aiuanyu/IG：https://www.instagram.com/aiuanyu/Twitter：https://twitter.com/Aiuanyu贊助創作：https://open.firstory.me/join/aiuanyuPowered by Firstory Hosting

推薦前衛出版《傲慢與偏見》Tâi-bûn 書+有聲劇場！官方導購頁：https://www.facebook.com/AVANGUARDTaiwan/posts/pfbid02D3Vb9o9XvjX2eGhE6A8qsdR7RcfmwNK1ALKQbVxTbAjbYjPg1eiV1VxMSAmSuNHnl＿＿＿＿Aiuanyu 的數位花園/部落格文藝復興：https://aiuanyu.vercel.app/FB：https://www.facebook.com/Aiuanyu/IG：https://www.instagram.com/aiuanyu/Twitter：https://twitter.com/Aiuanyu贊助創作：https://open.firstory.me/join/aiuanyuPowered by Firstory Hosting

若聽若點這集个筆記來對照看嘿！https://aiuanyu.vercel.app/Hak/course/xi/3/#3-4留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/cllese5a201mo01zjb6swe7hk?m=comment全部教程目錄：https://aiuanyu.vercel.app/podcast/#let-s-talk-in-hak＿＿＿＿Aiuanyu 的數位花園/部落格文藝復興：https://aiuanyu.vercel.app/FB：https://www.facebook.com/Aiuanyu/IG：https://www.instagram.com/aiuanyu/Twitter：https://twitter.com/Aiuanyu贊助創作：https://open.firstory.me/join/aiuanyuPowered by Firstory Hosting

邊聽就可以一邊點本集筆記對照看了：https://aiuanyu.vercel.app/Hak/course/xi/3/#3-4留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/clles99vo01mk01zjcc6e9icb?m=comment全部教程目錄：https://aiuanyu.vercel.app/podcast/#let-s-talk-in-hak＿＿＿＿Aiuanyu 的數位花園/部落格文藝復興：https://aiuanyu.vercel.app/FB：https://www.facebook.com/Aiuanyu/IG：https://www.instagram.com/aiuanyu/Twitter：https://twitter.com/Aiuanyu贊助創作：https://open.firstory.me/join/aiuanyuPowered by Firstory Hosting

若聽若點這集个筆記來對照看嘿！https://aiuanyu.vercel.app/Hak/course/xi/3/#3-3留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/cllc6g2of00mb012rb1axa8a4?m=comment全部教程目錄：https://aiuanyu.vercel.app/podcast/#let-s-talk-in-hak＿＿＿＿Aiuanyu 的數位花園/部落格文藝復興：https://aiuanyu.vercel.app/FB：https://www.facebook.com/Aiuanyu/IG：https://www.instagram.com/aiuanyu/Twitter：https://twitter.com/Aiuanyu贊助創作：https://open.firstory.me/join/aiuanyuPowered by Firstory Hosting