澳門學16號

「不是賭場，就是小城，其實亦是刻板印象」近年一些拍攝澳門舊建築與爛屋，以及因citywalk興起的澳門街拍都在社群媒體上吸引不少眼球，這種影像潮流有背後原因嗎？藝術攝影者又如何看待？今集內容，Jasper 和澳門獨立攝影社「方言社」的Alan，一起討論關於澳門攝影文化的各種議題。節目上部份，Alan 嘗試分析影爛屋的背後成因，他認為與近年社會發展和外部刻板印象有關，他一再強調攝影作為一種民主媒體，必須思考背後的權力機制，亦分享自身作品是如何回應與突破。從街拍、P圖到AI製圖，這些作品與技術在近年不斷挑戰人們對何為真實影像的定義，但Alan卻認為這些疑問大多沿於人們未清楚理解何為真實，而人們對所謂 「紀實攝影」 亦多有誤解。節目下部份，Alan從「紀實攝影」談開去，既講述該類攝影的發展史，同時亦討論澳門攝影文化的現況。如果你亦是澳門爛屋與舊建築的愛好者，或一直想要了解如何「正確」欣賞攝影，不要錯過今集內容。參考資料：- 【講座】 澳門特色的群眾行為：研究方法與觀察：現場票｜線上票- 訂閱連結- 方言社- 方言社攝影圖書室Get bonus content on Patreon---------------------------------------------------------------Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

當今澳門，什麼人適合讀文科？ 👉訂閱連結今集內容，Jasper 和阿恆繼之前討論「文科仔金錢觀」的議題後，延伸討論另一問題，即當今世道，讀文科在澳門「搵食」（找工作）還有否前途？節目上部份，兩人先討論各自從中學到大學，是如何選擇專業。各人在當時接受的資訊與社會氛圍，如何左右了個體選擇。又到即將大學畢業時，大家是如何規劃與面對回澳門或在異地求職的問題？Jasper 大學畢業時澳門仍處黃金年代，「工找人」仍是常態；但到阿恆碩士畢業，卻要面對寄投N封求職信均無回音的惡劣環境。節目下部份，兩位文科仔借自身求職經歷，反映近年澳門經濟與職場環境如何變遷，看到了什麼現象，以及文科仔如何由 job hunter 變成 loser 的過程。最後，兩人亦分享自身認為怎樣的人與條件，在當今澳門適合讀文科。如你也是被現實毒打的文科仔，歡迎收聽此集抱團取暖。參考資料：- 訂閱連結- EP75. 澳門翻譯界、AI 衝擊與行業現況：專訪本地資深譯者 Pansy- EP59. 文科仔談錢🤑- 甄慶悅讀政經－數據反映不到的失業：澳門人搵工超艱難！Get bonus content on Patreon---------------------------------------------------------------Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

澳門Sales 眼中，那個地方的遊客最「西」？ 👉訂閱連結今集內容，Jasper 請來十年零售經驗的Harold，一起聊聊澳門侈奢品行業內幕與近年大環境變化。節目上部份，Harold 分享他是如何看待各國遊客，在他眼中「西客」的嚴謹定義是什麼？如果要強行排名，那個地區的客人最難搞？原來各大侈奢品店都有內部手冊，從如何處理各種奇難雜症，到心理戰讓客人付錢，Harold 認為最有效的「招數」是什麼？他看到的頂級sales又是如何服務客人？另外，兩人亦討論了近年澳門零售業狀況。從Harold 說的「客人追你買野」的黃金時代，到現在說只是「夕陽行業」，他認為那些政策在發揮作用？最新的行業變化又是什麼？最後，依照「澳門人返馬交工」系列慣例，Harold 推薦了適合入行的人格特質，那類零售行業仍有發展空間等等。如你對各國西客也感興趣，或純粹想入行賺快錢，今集都會有所得著。Get bonus content on Patreon---------------------------------------------------------------Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

澳門人如何才生育？👉訂閱連結如何看待賭場 「野蠻擴張」？又公眾諮詢制度發生什麼事？今集內容，Jasper 分享三篇去年最愛文章，這三篇文章與研究的寫作動機來自當時發生的社會事件，一年過去，這些事件與議題同樣有不同的後續發展。值得我們重新作討論。參考資料：- 訂閱連結- 派錢就生？養兒防老？澳門職業女性生育意願研究- 具民意的野蠻擴張？澳門博彩業與抗議的研究- 填海，其實是一部澳門公眾參與消亡史- EP61. 崔世安做左乜 X 野？｜澳門選舉專題 02Get bonus content on Patreon---------------------------------------------------------------Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

澳門的翻譯業者做什麼？👉訂閱連結今集內容，Jasper 請來入行八年的本地資深譯者Pansy，聊聊行內狀況、前景及面對AI的衝擊。節目上部份，Pansy 先分享自己的入行經歷、行內競爭狀況與日常工作內容。我們會了解澳門譯者的主要服務對象；行內有那些主要業者；以及從入行到成為資深譯者的 「升級」 過程。「AI 將取代譯者」 是目前業界的熱議題，人們已經用上各種AI工具快速處理語言，譯者還重要嗎？現在入行是否好時機？節目下部份，我們討論了AI取代譯者的可能性。配合自身工作經驗及目前研究，Pansy 坦言譯者面對的挑戰與角色轉變，以及更重要的，自身的應對之道。最後，她也說明怎樣的人適合做譯者與目前的求職現況等。如果你正在考慮入行或對AI議題感興趣，不要錯過這集來自前線業界的觀點。參考資料- 👉訂閱連結- 翻譯就是「你給我英文，我給你中文」？香港翻譯「泥水匠」十五年見聞錄- 译学文献丨大语言模型对译者主体性的冲击及化解策略研究- 劉世界、張灧、黃立波 - GenAI時代的翻譯倫理：概念重構、倫理變遷與行為選擇Get bonus content on Patreon---------------------------------------------------------------Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.