日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese

來日本玩，很多人都會衝BicCamera掃貨，不管是電鍋、吹風機、相機還是美妝保養品，應有盡有！ 但在店員詢問時，你真的能用日語自然地回應嗎？今天讓你邊逛邊學，從問價、詢問功能到結帳，全部搞定！ 你會學會: 在BicCamera詢問商品與功能的日語請店員推薦與比較的實用句型結帳與免稅相關的日語表達 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/biccamera-shopping-japanese 台灣遊客小美第一次到東京旅遊，打算到新宿的BicCamera買吹風機與電鍋，店員小林熱情介紹，兩人在櫃檯聊得很愉快。 💬 日文會話 **小美: **すみません、このドライヤーは人気がありますか。 **小林: **はい、とても人気ですよ。風量が強くて、髪が早く乾きます。 **小美: **へえ、いいですね。色はこのピンクだけですか。 **小林: **いえ、白と黒もございます。 **小美: **じゃあ、白を見せてもらえますか。 **小林: **もちろんです。こちらになります。 **小美: **軽いですね！あ、この炊飯器も見たいです。 **小林: **こちらは最新モデルで、予約機能も付いています。 **小美: **予約機能って何ですか。 **小林: **朝ご飯の時間に合わせて炊き上がるように設定できます。 **小美: **便利ですね！値段はいくらですか。 **小林: **こちらは税込みで2万5千円です。免税もできますよ。 **小美: **じゃあ、このドライヤーと炊飯器をお願いします。 **小林: **ありがとうございます。レジはあちらです。 💬 中文翻譯 **小美: **不好意思，這款吹風機很受歡迎嗎？ **小林: **是的，非常受歡迎。風力很強，頭髮可以很快吹乾。 **小美: **哇，不錯耶。顏色只有這個粉紅色嗎？ **小林: **不，還有白色和黑色。 **小美: **那可以讓我看看白色的嗎？ **小林: **當然，這邊請。 **小美: **好輕喔！啊，我還想看看這台電鍋。 **小林: **這是最新款，還有預約功能。 **小美: **預約功能是什麼？ **小林: **可以設定好時間，讓它在早餐時間剛好煮好。 **小美: **好方便啊！多少錢呢？ **小林: **含稅是25,000日圓，也可以免稅喔。 **小美: **那我就要這台吹風機和電鍋。 **小林: **謝謝您，收銀台在那邊。 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 《跟風來竹縣》上線囉 🎙️帶你認識九降風的故鄉👉新竹縣從食旅聊到育兒教育，十集乾貨一次聽夠～還有黃豪平、吳淡如、哇賽心理學…輪番分享！ 🎧馬上聽：https://sofm.pse.is/7zt8zn --Hosting provided by SoundOn

在日本池袋，有一間號稱世界最大級的扭蛋專賣店「GASHAPON Department Store」。超過三千台機器，每一轉都可能讓人驚喜連連！這篇對話文章帶你走進實際旅遊情境，學會怎麼用日語詢問地點、問價錢、換零錢，甚至禮貌地問「可以拍照嗎？」讓你的旅行日語更上一層樓！ 🎯 你會學會： 用日語詢問扭蛋店的地點與方向詢問價格、付款方式與換錢的句型拍照、操作扭蛋機時的禮貌表現 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-travel-world-largest-gachapon 文法參考: 【JLPT N5文法】「〜てもいいですか？」怎麼禮貌問「可以～嗎？」| How to Say “Is it OK to…?” in Japanese 台灣的明慧第一次到東京旅遊，朋友翔太邀她一起去池袋的「GASHAPON Department Store」。明慧想趁這次機會練習日語，也對滿滿的扭蛋機充滿期待。 💬 會話 明慧： 池袋に、世界最大級のガチャガチャ店があるって聞いたよ！ 翔太： うん、「ガシャポンバンダイオフィシャルショップ」ってお店だよ。 明慧： 駅から歩いて行けるの？ 翔太： うん、池袋駅の東口からすぐだよ。 明慧： わー、楽しみ〜！ガチャガチャっていっぱいあるの？ 翔太： 3000台以上あるらしいよ。 明慧： やばっ、それはすごい。これ、一回いくら？ 翔太： これは一回500円だね。現金のみ。 明慧： カード使えないの？ 翔太： 残念だけど使えないね。でも、あそこに両替機あるよ。 明慧： そっか、じゃあ両替してくるね。 明慧： やった！うさぎのフィギュア出た！これ、写真撮ってもいいかな？ 翔太： 多分大丈夫だと思うけど、一応店員さんに聞いてみようか。 💬 中文翻譯 明慧：聽說池袋有世界最大級的扭蛋店耶。 翔太：對，那家叫「GASHAPON Department Store」。 明慧：從車站走路可以到嗎？ 翔太：可以，從池袋站東口出來就到了。 明慧：我好期待！那裡有很多扭蛋機嗎？ 翔太：聽說好像有超過3000台喔。 明慧：好厲害。這一台多少錢？ 翔太：這是一次500日圓，只能用現金。 明慧：不能用卡嗎？ 翔太：不能用卡，不過那邊有換幣機。 明慧：那我去換點零錢。 （轉扭蛋） 明慧：抽到兔子公仔了！可以拍照嗎？ 翔太：應該可以，但我們問一下店員比較好。 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 正聲廣播2025 Podcast YeAr播客年會優質聲音節目競賽開跑！生活風格、SDGs永續以及正聲創意業配獎3大類，特優2萬、優勝1萬、佳作5千，即日起開放報名！活動詳情： https://sofm.pse.is/7zt8yt --Hosting provided by SoundOn

每到夏天，天氣熱到炸裂，汗流浹背、曬到脫皮、還要忍受蚊子攻擊，這些生活情境你會用日文說嗎？ 這篇教你超實用夏日日語，不但能應付日常對話，還能幫你應考 JLPT！ 你會學會： 描述夏天常見不適狀況的日語表達夏天相關的常用單字與句型JLPT N5～N3 常考文法＋生活實用例句 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/airplane-japanese-conversation-meal-drink 本集重點文法: 【JLPT N4文法】「～そう（だ）」表示「看起來好像～」怎麼用？輕鬆搞懂樣態表現！ 【JLPT N4文法】「～すぎる」表示「太～、過頭了！」的實用句型教學 【JLPT N4文法】「～たら」表示「如果～的話」超實用條件句型 【JLPT N5文法】「～たい」表示「想要做～」怎麼說？ 【JLPT N4文法】「～ちゃう」是什麼意思？口語表達「不小心～了」這樣用！ 📘 會話｜超熱的夏天怎麼辦？ 暑假的午後，健太和奈奈在便利商店外買完冰棒，邊聊天邊抱怨超熱的天氣。 兩人聊到防曬、蚊子、冷氣設定，展開一段爆笑又寫實的對話。 💬 日文會話 けんた：うわー、今日めっちゃ暑いね。 なな：うん、汗が止まらないよ。 けんた：さっき公園にいたら、軽く熱中症になりそうだったよ。 なな：えー、大丈夫？水分ちゃんととった？ けんた：ポカリ飲んだから、たぶん大丈夫。 なな：私、日焼け止め忘れちゃって、腕が真っ赤！ けんた：うわ、それ、痛そう…。 なな：しかも蚊にも刺されたし。夏、最悪！ けんた：ほんとだよ。早く帰って、クーラー20度にしよう。 なな：ちょっと！冷やしすぎたら風邪ひくよ！ けんた：えー、でもこのままだと溶けちゃう〜。 なな：じゃあ、シャワー浴びてアイス食べよっか？ けんた：最高のプランだね！ 💬 繁體中文翻譯 健太：哇～今天真的超熱耶。 奈奈：對啊，汗一直流個不停。 健太：我剛剛在公園差點要中暑了。 奈奈：蛤？你還好嗎？有沒有好好補充水分？ 健太：有喝寶礦力，應該沒事啦。 奈奈：我忘了擦防曬，整隻手都曬紅了！ 健太：哇，那一定超痛的吧…。 奈奈：還被蚊子咬，夏天真的很煩耶！ 健太：真的。我想趕快回家把冷氣開到20度！ 奈奈：喂～太冷會感冒啦！ 健太：可是我快融化了～ 奈奈：那去洗個澡，再吃個冰淇淋好嗎？ 健太：這計畫太完美了！ --Hosting provided by SoundOn

從日本飛回台灣時，你知道怎麼用日語跟空服員點飲料和餐點嗎？ 這集教你最實用的機上日語會話，不但能應對選飲料、選餐，還能自然使用敬語表現，讓你下次搭飛機信心滿滿！ 你會學會： 如何用日語自然地點飲料與機餐表達「不要冰塊」、「我要日式餐」等常見需求空服員常見敬語句型 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/airplane-japanese-conversation-meal-drink 📘 會話 來日本旅遊的 Yuki 搭乘從羽田飛回桃園的班機， 第一次嘗試用日語點餐與點飲料。 她有些緊張，但空服員非常親切，讓整段對話變得輕鬆自然。 💬 日文 ** CA**：お飲み物はいかがなさいますか？ Yuki：あの…ウーロン茶ってありますか？ CA：はい、ウーロン茶、緑茶、コーラ、スプライトがございます。 Yuki：じゃあ、ウーロン茶を氷なしでお願いします。 CA：かしこまりました。お食事は和食と洋食、どちらにされますか？ Yuki：和食ってどんなメニューですか？ CA：本日は焼き魚、ごはん、味噌汁、漬物のセットです。 Yuki：美味しそうですね！じゃあ、和食でお願いします。 CA：かしこまりました。コーヒーか紅茶はいかがですか？ Yuki：じゃあ…コーヒーをお願いします。ミルクと砂糖もください。 CA：はい、ミルクと砂糖をおつけします。 Yuki：ありがとうございます！ CA：ごゆっくりお楽しみくださいませ。 💬 中文 ** 空服員**：請問您想喝點什麼呢？ Yuki：那個…請問有烏龍茶嗎？ 空服員：有的，有烏龍茶、綠茶、可樂和雪碧。 Yuki：那我想要烏龍茶，不加冰，謝謝。 空服員：了解。請問餐點想要日式還是西式的呢？ Yuki：日式的菜單是什麼？ 空服員：今天是烤魚、白飯、味噌湯和醃菜的套餐。 Yuki：聽起來好好吃喔～那我要日式的。 空服員：好的，請問要咖啡還是紅茶呢？ Yuki：那我想要咖啡，請給我奶精和糖。 空服員：好的，會附上奶精和糖。 Yuki：謝謝你～ 空服員：請慢慢享用。 --Hosting provided by SoundOn

你也在日本便利商店結帳時手忙腳亂嗎？😅 本集帶你一起體驗「第一次用PayPay付款(街口支付)」的實境會話練習！ 從開口詢問付款方式，到緊張地操作 App，我們用超日常的日文對話＋精選句型，幫助你自然開口、勇敢開啟在日生活！ 📌你會學到： ・實用付款流程的日文會話（完整台詞＋中文翻譯） ・五大日文句型解析，讓你學得會、用得出來 ・行動支付必學單字（條碼、掃描、操作）全收錄 ✍️適合對象： ✔ 預備赴日旅遊／自由行／留學 ✔ 想練生活日文會話的你！ ▶【完整逐字稿下載】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/post-office-japanese-send-package ▶如果影片對您有些幫助，歡迎您幫我買杯咖啡 https://bit.ly/2XPtRCT 初めてのPayPay支払い 第一次用PayPay付款 📍來自台灣的ハルカ正在東京自由行，在便利商店購物後，鼓起勇氣想用 PayPay 付款(街口支付支援)，但其實是她第一次在日本使用行動支付！ 💬 会話｜コンビニのレジにて 店員： お待たせしました。こちらでお会計お願いします。合計は726円です。 不好意思久等了，總金額是726日圓。 ハルカ： すみません、PayPayって使えますか？実は、日本で使うのは初めてで…。 不好意思，請問可以用 PayPay 嗎？其實我第一次在日本用這個…… 店員： はい、ご利用いただけますよ。バーコードを提示するタイプと、こちらのQRコードを読み取っていただく方法があります。 可以的。有兩種方式：您可以出示條碼給我掃，或掃我們這邊的 QR 碼。 ハルカ： そうなんですね。アプリを開くのにちょっと時間かかってもいいですか？ 原來如此。我打開APP可能會花一點時間，可以嗎？ 店員： もちろん大丈夫です。ゆっくりでいいですよ。 當然沒問題，請慢慢來就好。 ハルカ： えーと…（スマホを操作）あ、これで合ってますか？ 呃……（操作手機）這樣對嗎？ 店員： はい、バッチリです。では、読み取りますね。……ピッ、はい、決済完了しました！ 是的，完全正確。我來掃一下……嗶，付款完成囉！ ハルカ： あー、できた！ちょっとドキドキしました（笑） 啊——成功了！剛剛有點緊張呢（笑） 店員： 初めてだとそうですよね。でも、よくできてましたよ！ 第一次的話難免會緊張，但妳做得很好呢！ ハルカ： ありがとうございます。あ、レシートください。 謝謝你～啊，可以給我收據嗎？ 店員： かしこまりました。レシートはこちらです。またのご来店お待ちしております。 好的，這是您的收據，歡迎下次再來！ 🎯 學習焦點 ① ～てもいいですか？（詢問許可） 📍出すのにちょっと時間かかってもいいですか？ ＝我操作可能會花點時間，可以嗎？ ② ～のは初めてです（表達經驗） 📍日本で使うのは初めてで…。 ＝第一次在日本使用這個… ③ ～てもらえますか？（請求幫助） 📍確認してもらえますか？ ＝可以幫我確認一下嗎？（※可作為延伸練習） ④ ～そうですよね（認同＋共感） 📍初めてだとそうですよね。 ＝第一次的話，真的會這樣對吧。 ⑤ ～ちゃいました（會話中的完成表現） 📍できちゃいました！ ＝我成功了！（帶點可愛語氣） 📚 重點單字 合計（ごうけい） 總金額 結帳用語バーコード 條碼 指付款時顧客出示的條碼読み取る（よみとる） 掃描 用於QR碼或條碼掃描操作（そうさ） 操作、使用 操作手機App等行為レジ 收銀機、櫃檯 常見於便利商店用語－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 遠東商銀《爸媽不是ATM 建立孩子正確的金錢觀》親子理財直播講座 邀請薩提爾溝通引導講師李崇義和遠銀個金事業群副總經理張小倩教你如何和孩子「談錢說愛」 ♥️ 8/23 14:00 YouTube《小遠贏了》開播 ♥️ 參加直播抽老爺酒店住宿券 ♥️️ 活動報名：https://sofm.pse.is/7zh8qf --Hosting provided by SoundOn