Ep 5「辛い = 鹹?辣?」「塩っぱい人 = 孤寒度縮?」日本語的味道(2)

2021-08-13·6 分鐘

本集介紹

上集講過「甘い」、「苦い」和「渋い」,

甜、苦、澀味之後,今集來談談酸味、鹹味,和辣味。

中文「説話帶酸」是指「源自妒忌心的中傷説話」,

日文「口を酸っぱくする」反而是「喋喋不休的勸告」?

鹹味「塩っぱい」原來並非日文標準語,反而「辛い」才是真正的鹹味?

來跟聲些研究日語別有意味的「五味」形容詞,

額外附送第六種味道:「好味道」(うまい)哦~
今集單語:
酸っぱい

(すっぱい・suppai)
酢(す・su)
口を酸っぱくする

(kochi wo suppaku suru)
口を酸っぱくして注意する

(kochi wo suppaku shite chui suru)


塩っぱい(しょっぱい・shoppai)
塩(しお・shio)
塩っぱい漬物

(しょっぱいつけもの・shoppai tsukemono)
塩っぱい顔している

(shopper kao shiteiru) 
塩っぱい性格(shoppai seikaku)
塩っぱい人(shoppai hito)
塩っぱい映画(shoppai eiga)
塩っぱい作品(shoppai sakuhin)
塩対応(しおたいおう・shio taio)


辛い(からい・karai)
塩辛い(しおからい・shiokarai)
甘辛い(あまからい・amakarai)
甘辛団子(あまからだんご・amakara dango)
甘口(あまくち・amakuchi)
辛口(からくち・karakuchi)


うまい(umai)
日本語が上手いですね

(nihongo ga umai desune)
うまく行きます

(umaku ikimasu)
_______________

追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️

🔵 Facebook + 🟠 MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share  

🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片  

🟤 Instagram 聲些日常生活大公開🙈 🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送!

_______________

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/peggysensei/message