本集介紹

今天的日常中文 Daily Mandarin 要來跟大家分享一本好書，書名是《我要的新人生》，作者是日本人－川原卓巳。他分享如何從整理居家環境，到整理日常生活，找到自己的喜好與特質，活出自己喜歡的人生。每集也會附上實用中文單字與解釋，歡迎搭配Podcast內容一起學習！

Today I will talk about the book ‘Be Yourself’ by Kawahara Takumi. In his book, he shares his practice on how to tidy up our living environment as well as our daily life, which can magically bring us a new life! The used vocabulary as well as explanations are also attached below. Join me now!

[本集單字 Vocabulary]

受用 ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ / 受用 shòuyòng / benefit from
－得到好處
感觸 ㄍㄢˇㄔㄨˋ / 感触 gǎnchù / emotional stirring
－因外在的事物引起內心的感受
達人 ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ / 达人 dárén / expert
－(口語)形容擅長某件事情的人
怦然心動 ㄆㄥ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ / 怦然心动 pēngránxīndòng / spark joy
－心的跳動，指對某件事情有強烈感受或興趣
賞心悅目 ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ/ 赏心悦目 shǎngxīn-yuèmù / pleasing
－美好的景色讓心情愉快
特質 ㄊㄜˋㄓˊ/ 特质 tèzhí / characteristic
－每個人人格特別的地方
當下 ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ / 当下 dāngxià / at the moment
－現在、此時
經歷 ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ / 经历 jīnglì / experience
－親身遇到的事情
和諧 ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝ ˊ / 和谐 héxié / harmonious
－協調的、運作順暢的
集體主義 ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ / 集体主义 jítǐzhǔyì / collectivism
－以整體的利益為主，而非個人的利益

[延伸閱讀 Further information]

Netflix- 怦然心動的人生整理魔法 Tidying up with Marie Konto
https://www.netflix.com/tw/title/80209379
我要的新人生Be Yourself - 自分らしく輝いて人生を変える教科書
https://shop.cwbook.com.tw/SalePage/Index/7418862?lang=zh-TW
KonMari official website
https://konmari.com/

Music provided by Lofi Girl
Listen: bit.ly/lofigirI-playlists

如果你想收到本集內容的逐字稿，歡迎寫信給我：dailymandarin8@gmail.com
If you want to receive the full transcript, please write me an email: dailymandarin8@gmail.com

你的支持是日常中文繼續創作的動力！歡迎小額贊助支持本頻道
With your kind support, I can create more useful content for you!
https://pay.firstory.me/user/dailymandarin

有更多想聽的主題、對內容有想法，歡迎留言跟我說！
If you have any suggestions or feedback, please leave me a message!
https://open.firstory.me/user/cl1hhj2f401lx0h3nepii90um/comments

Powered by Firstory Hosting