本集介紹

你以為的那些事，其實可能搞錯了？
四個故事，一條隱形的絲綢之路，幾百年的文化誤會與流動，
這一集，我們要當一次：歷史流言終結者。

說到杜蘭朵，全世界都知道她是「中國公主」。普契尼的歌劇、北京奧運的開幕式，都把她定位成來自明代紫禁城的冷酷美人。但如果告訴你，「杜蘭朵」這個名字本身就是道地的波斯語，她的故事最早來自一本波斯民間故事集，她的原型其實是中亞草原的公主。你會不會突然覺得，自己信了幾十年的事，有哪裡不太對？

然後是那個「卐」字。現代人看到它，幾乎本能地聯想到希特勒和納粹。但這個符號，在被希特勒劫持之前，已經在人類文明裡存在了五千年。從古印度、古希臘、中亞草原，到中國的廟宇和北歐的維京人，它代表的，一直都是太陽、光明與吉祥。它是歷史上最清白的冤案之一，至今仍在兩種截然不同的記憶裡流浪。

接著我們走進金庸的武俠世界。《倚天屠龍記》裡，讓無數讀者心疼的小昭，被「波斯明教總教」強行帶走，永遠離開了她心愛的人。讀者把眼淚哭乾，把怒氣發在那個波斯總教身上。但真相是：那個總教，在歷史上根本不存在。真實的摩尼教，是一個崇尚光明、命運悲苦的宗教，在波斯本土早已滅絕，卻在金庸的筆下，背了一個千古冤鍋。

最後一個故事，最輕鬆，也最出乎意料。那首我們從小唱到大的《茉莉花》，裡面那朵又香又白的花，中國古書白紙黑字地寫著：皆波斯移植中夏。它從波斯出發，沿著絲綢之路落腳中國，融入了詩詞、茶杯與歌謠，最後還被普契尼放進了《杜蘭朵》的歌劇裡，兜了一大圈，又回到了起點。

四個故事，一條隱形的絲綢之路，幾百年的文化誤會與流動。
歷史從來都不是你以為的那樣。而這，才是它最迷人的地方。
--
Hosting provided by SoundOn