台語話故事丨【專訪】「英子!這是啥?!」《派對咖孔明》台語版-聲音演員江志倫、葉又菁、穆宣名

2023-12-07·2 小時 2 分鐘

本集介紹

一公開就衝上Youtube發燒的《派對咖孔明》台語版,將動畫台語配音的關注度推上新高度,本集找來這部動畫的聲音導演╱領班兼飾劉備的江志倫、台語領班╱台語劇本編寫兼為雙葉配音的圓仔姊姊,以及本身就是《派對咖孔明》狂粉兼飾演女主角「月見英子」的穆宣名,一起來聊聊台語配音與華語配音有什麼不同,這部《派對咖孔明》台語版又為什麼一推出就大受好評,成為熱議、分享的話題?

對配音員(聲音演員)來說,台語配音的「鋩鋩角角(mê-mê-kak-kak)」有哪些?台語配音有沒有可能在台灣的配音產業中,走出一條新的道路,其中又需要些什麼樣的人才進入?繼《派對咖孔明》之後,他們又想挑戰哪部作品的台語配音呢?聽完本集,也留言告訴我,你想看到哪部作品的台語版吧!
--
《#派對咖孔明》台語版播出資訊
頻道|公視台語台14頻道 電視限定
時間|11/25(六)起 每週六 20:00
重播|11/26(日)起 每週日 11:00
--
Music by Audionautix.com
--
跟我聊聊:
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment

Powered by Firstory Hosting