本集介紹

近期拜讀了一部相當充實
並讓我們對中油有了嶄新的認識的書籍
—《譯氣風發的高雄煉油廠》

是一部關於臺灣翻譯文學史的研究作品
探究的是由中油高雄煉油廠所開辦的雜誌 —《拾穗》月刊
全盛時期發行量高達1萬份
透過一群具理工背景的工程師，譯介各式各樣的外國文學作品
並開啟島民接觸國際的文藝之窗

本集節目邀請到作者 張綺容老師
一同與我們聊聊這部作品
在田野調查、史料採集，所遇到的種種挑戰卻又充滿暖心的小故事
以及揭密我們所不知道的翻譯工作
也是晉弘與巧丹，獲益良多的一個美好午後。

本集節目將抽出一本《譯氣風發的高雄煉油廠》
抽獎辦法詳細請見IG抽獎貼文

《譯氣風發的高雄煉油廠》購買連結：https://www.books.com.tw/products/0010975341

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ck8qza5ndre7w0873pj6oo54p
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ck8qza5ndre7w0873pj6oo54p/comments
使用apple podcast的朋友可以點開下方「章節」查看時間軸看看我們各章節介紹

你可以在這裡找到我們：https://storyontheyard.firstory.io/
Instagram：https://www.instagram.com/storyontheyard
Email：storyontheyard@gmail.com
晉弘的Medium：https://medium.com/micclin
巧丹的波波黛莉：https://www.popdaily.com.tw/user/330906

感謝好朋友Firstory的技術支援
留言給我：https://open.firstory.me/user/ck8qza5ndre7w0873pj6oo54p/comments

--
"Shattered Electro Dreams-E-Piano-80E" by looperman.com https://bit.ly/2DXOSRN
"1906 Nicstage Pianoloop" by Freesound.org https://bit.ly/2PKoHkd
"Stage 1 Level 24" by Monplaisir https://bit.ly/2WDaXuP

Powered by Firstory Hosting