本集介紹

【Stray on the streets】| Music | Praise the Lord 2021 | Back To The Music

爸爸小時候，
曾照顧過學校附近垃圾堆中的小貓，
經過時，總是餵小貓一些食物。
.
爸爸當時縱然身體有缺乏，
但他不看自己有限，
憑良心憐憫弱小的，
向陰暗中的小貓伸出援手。
.
這首歌，是描寫小貓看到的世界：
「在絕望裡，活得傷痕纍纍，
自從遇見這個小孩，
自己就像雪裡的小花，
終於感受到陽光的溫暖。」
.
When my dad was a little schoolboy, he once took care of a stray cat living among trash heaps near his school. He would get some food for it every time he passed by.
.
Even though my dad suffered a condition as a kid, he wasn't bound by his own limitations. He followed his conscience to show compassion to the vulnerable, lending a helping hand to the little cat that was left behind in the dark.
.
This is a song written from the perspective of the cat: "I had been living in despair and pain, until this boy came into my life, showering me with warmth like rays of sunshine falling on a little flower in the snow.”

——————————————————————————

🎵Song Lyrics🎵

A1:
I’m tired
So tired
A life endured with jeers and mockery
Deformity is all they think of me
我累了
渾身累了
一輩子承擔譏諷嘲笑
缺陷惹眾人輕藐

The scars upon my everywhere
And sorrows that I bear
Are in too deep
I’m swallowed up in grief
Does no one even care
身上纍纍傷痕
深陷重重悲憤
傷痛中打滾
誰也不聞不問

B1:
Love
What is love to me?
A stray on the streets
They laugh and call me crazy,
I’m starting to believe
愛
怎能猜透愛
顛沛流離於街頭
戲笑唾棄為小丑
逐漸逆來順受

Love
This is love to me,
A lifetime of heartbreak cannot erase
Will not replace
A river flowing, a stream of gold
That goes on and on
A little flower buried in the snow
愛
施與我的愛
心碎一輩子也無法掩蓋
無法替代
涓涓細流　金光滿載
長存永在
小花兒深藏寒雪中盛開

A2:
The trash heap, my shelter
The sewers and the dumps, my hiding place
Discarded waste, was written on my face
廢堆成避難所
溝渠垃圾建安樂窩
棄物刻劃臉上標籤我

The cans of tin, my only companions I had
And garbage bags like parachutes I held
Before the cliff I braved
廢銅爛鐵僅存摯友
垃圾膠袋跳傘暢遊
懸崖邊勇敢昂首

B2:
Love
What is love to me?
Why is it so strange
All my life I’ve run away
Chose not to be tamed
愛
怎能猜透愛
多麼不尋常
拼命逃避約束
不甘被馴服

Love
This is love to me,
A little pat is just enough for me
It's easily
The only wonder inside my heart
Never ever part
A little sunshine for my life to start
愛
施與我的愛
輕輕一拍心足矣
多容易
內心未嚐過的驚異
願永不休止
晨曦呼喚生命起始

B3:
Love
What is love to me?
A stray on the streets
How could it be so concrete?
As sweet as it can be
愛
怎能猜透愛
顛沛流離於街頭
可知愛多堅固恆久
多甜蜜不朽

Love
This is love to me,
I’m living life again because of you
Oh yes, it's true
A piece of candy a flash of hope
That goes on and on
You are my shining angel in the snow
愛
施與我的愛
重獲新生因你到來
真誠的愛
好比糖果　一絲期待
長存永在
猶如寒雪中天使耀彩

B4:
Love
This is love to me,
I never thought I’d see the light of day
What can I say
It’s unfamiliar from what I have seen
From what it's been
I found the love that's hiding in the seams
愛
施與我的愛
乍見從沒奢念的光明
感戴莫名
迥異於舊日霜雪冷冰
夾縫中覓得眷愛共情

——————————————————————————

Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗
Attached below is the Chinese version of the song if you're interested
https://www.zionnewsong.com/index.php?album=85&vid=all&song=85_1692_6​

And here is the Chinese music video of the song
https://youtu.be/WgRIvwGTCe0​
Glad you enjoyed it. 😍✋✨

——————————————————————————

👉 Follow me 👈
Facebook：https://www.facebook.com/Back-To-The-Music-113965263802955​
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCCiBnrJjlfUGgMwjx2RWgkA/?guided_help_flow=5​
Twitter：https://twitter.com/Backtothemusic7​
Instagram：https://www.instagram.com/back_to_the_music_/

——————————————————————————

Copyright Information：
The music in the film come from https://www.zionnewsong.com/index.php​

Copyright © 2021 Back To The Music. All Rights Reserved.

Powered by Firstory Hosting