本集介紹

IG:藝術家的ESP

本集重點：
🔶 第一版福爾摩斯竟是福建語翻譯！
🔶 台語受惠者，MCJJ一路上遇見神級師傅領路
🔶 中文是受傷的語言？用方言讀古詩反而符合平仄
🔶 阮劇團怎麼開始做台語戲劇演出？
🔶 影響MCJJ做台語改編的吳念真導演
🔶 朗讀中！MCJJ示範怎麼將華文台詞改成台語氣口
🔶 媽媽是他的俚語百科全書
🔶 神明、常民說話不同款，一齣戲享受三種台語韻味！

近年台語劇場演出越來越多，本集邀請阮劇團台語改編的靈魂人物MCJJ，一起來聊聊，能演會寫的他是怎麼開始透過台語來創作，在台語改編過程中有什麼好玩有趣的事？

節目企劃統籌｜卦山一號
節目企劃、主持｜卦山一號、肉桂犬
來賓｜MCJJ


《熱天酣眠》2023阮劇團經典再現
詳細演出介紹：https://bit.ly/431dNdf

嘉義市政府文化局 音樂廳
112年 10月 14日 14:30 19:30（無字幕）

臺北表演藝術中心 藍盒子
112年 10月 20 日 19:30（無字幕）
112年 10月 21 日 14:30（無字幕） 、 19:30 （無字幕）
112年 10月 22 日 14:30（無字幕）
112年 10月 27 日 19:30（華文字幕）
112年 10月 28 日 14:30（華文字幕） 、 19:30 （臺文字幕）
112年 10月 29 日 14:30（臺文字幕）

＞＞＞追蹤起來
Facebook: https://www.facebook.com/artists.esp/
Youtube: https://www.youtube.com/@espitheatre
官方網站: https://www.artistsesp.com/
LINE@ ID ＠725CNYAD： https://line.me/ti/p/~＠725CNYAD

✉️ Podcast合作信箱:
artists.esp@gmail.com

音樂使用Late Night Talk Show Theme by WadermanGet Ready by KyattoHappy Days by Steven O'Brien
照片提供｜阮劇團

Powered by Firstory Hosting