EP17 農曆新年如何應付長輩5大問題 | 今日一齊講廣東話啦!

2022-01-27·18 分鐘

本集介紹

過年點應付堆三姑六婆?今集有幾個廣東話用語,我會用文字在這邊解釋。

又到了農曆新年!來來去去都是那些親戚,來來去去都是那些問題,什麼時候結婚?什麼時候生孩子?內心OS吶喊著「關你屁事」,可是大過年的,我們應該和氣生財嘛!本集提供有禮貌的普通版答案和「進攻就是最佳的防守」之進擊版答案,任君選擇。

廣東話用語
崩口人忌崩口碗︰崩口人意指裂唇的人。崩口碗即是缺了口的碗。不要用缺了口的碗來盛食物款待裂唇者。意思就是,不要去提人家的弱點,別人忌諱的事,無論是有意或無意提及,你都應該避免,以免別人以為你有心諷刺。

嗱嗱臨︰趕快

起曬弶︰對小小事情就十分抗拒,態度不友善。來源︰蟹鉗廣東話叫「弶」,蟹弶,「起弶」就像蟹亮起了弶

打牙骹︰閒聊

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckytlcy0e12nd09734zhpoj0n?m=comment

Powered by Firstory Hosting