本集介紹

聖經博士斐神父對於教友有關聖經各種提問的解答與論述。以下是一些天主教與基督新教中文版本聖經裡不同翻譯的例子：

天主＝上帝，是同一個神、唯一的神，只是翻譯的不同。梅瑟＝摩西、默西亞＝彌賽亞、伯多祿＝彼得、天主經＝主禱文、瑪竇福音＝馬太福音、加里肋亞＝加利利、聖神＝聖靈............等等。

第一位把聖經整本翻譯成中文並出版的，是長老會牧師馬禮遜Robert Morrison。
天主教使用的中文聖經為「思高版本第三版」。

Powered by Firstory Hosting