Ep097【OK先生がおすすめしたい日本の食べ物(OK老師想推薦給大家的日本美食)編】 適合N5~N4日文學習者

2022-02-02·13 分鐘

本集介紹

\ 與金鐘主持人曾寶儀一起尋寶,打開你的人生藏寶圖 /【寶藏限定】會員內容包含:每月兩集|會員限定集數內容會員專屬|完整版內容搶先聽會員社群|活動與福利,還有寶儀本人和你互動喔!加入寶藏限定:https://fstry.pse.is/63djdf
—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——


 
今天想和大家推薦我個人很喜歡吃的日本食物或是日本人很喜歡吃的東西給大家。我推薦的食物,在台灣都可以吃得到喔。

日文文法程度在N5~N4上下。

中文:3:31
リピートタイム:11:30
 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生(せんせい)です。
 
今日(きょう)は「OK先生(せんせい)がおすすめしたい日本(にほん)の食(た)べ物」を紹介(しょうかい)したいと思(おも)います。
 
1・お好(この)み焼(や)き、もんじゃ焼(や)き
お好(この)み焼(や)きは「大阪燒」、「好吃燒」と言(い)って、もんじゃ焼(や)きは「文字燒」と言(い)います。
台湾(たいわん)にはたくさんお好(この)み焼(や)きともんじゃ焼(や)きのお店(みせ)があります。
高島屋(たかしまや)にも「Ten屋(や)」というお店(みせ)があるので、そこで食(た)べられます。
 
2・長崎(ながさき)ちゃんぽん
これは長崎(ながさき)のラーメンです。
普段(ふだん)食(た)べられないラーメンなので、今度(こんど)機会(きかい)があったら食(た)べてみてください。
台北(たいぺい)にも長崎(ながさき)ちゃんぽんが食(た)べられるお店(みせ)があります。
「Ringer Hut」というお店(みせ)です。
 
3・日本(にほん)のコーヒーショップ
台湾(たいわん)にある日本(にほん)のコーヒーショップの中(なか)で一番(いちばん)おすすめしたいのは「コメダコーヒー」です。ウーバーイーツとフードパンダともデリバリーの業務(ぎょうむ)提携(ていけい)をしているので、みなさんぜひ頼(たの)んでみてください。
コーヒー以外(いがい)にもデザートの「シロノワール」がとても有名(ゆうめい)でおすすめです。
※業務提携:業務合作
※コメダコーヒー:客美多咖啡
※シロノワール:冰與火
 
4・たこ焼(や)き
たこ焼(や)きの有名(ゆうめい)チェーン店(てん)「銀(ぎん)だこ」も台湾(たいわん)に進出(しんしゅつ)しています。
とても美味(おい)しくて、お酒(さけ)のラインナップも豊富(ほうふ)です。
※進出:發展
※ラインナップ:系列、陣容、種類
 
5・富士(ふじ)そば
これはリーズナブルな価格(かかく)で食(た)べられる日本(にほん)のお蕎麦屋(そばや)さんです。
注文(ちゅうもん)から食(た)べ物(もの)が出(で)てくるまで一瞬(いっしゅん)で、だしも濃(こ)くありません。
※だし:高湯、湯頭
 
6・鍋(なべ)料理(りょうり)
日本(にほん)にはご当地鍋(とうちなべ)があります。
種類(しゅるい)がかなり多(おお)いので、全種類(ぜんしゅるい)を食(た)べるのはかなり難(むず)しいです。
しかも鍋(なべ)はみんなで食(た)べるものなので、一人(ひとり)で食(た)べられる鍋(なべ)はとても高級(こうきゅう)でお金(かね)がかかります。でも、台湾(たいわん)には一人(ひとり)で食(た)べられる鍋(なべ)が多(おお)くあるので、みなさんにおすすめしたいです。
台北(たいぺい)に住(す)んでいる方(かた)は、ぜひ「欣鍋園」で鍋(なべ)を食(た)べてみてください。日本人(にほんじん)好(ごの)みの味(あじ)で、お持(も)ち帰(かえ)りもOKです。

欣鍋園日式涮涮鍋:
臺北市中正區和平西路1段34號(鄰近古亭站8號出口)
電話:0223670656
營業時間:11:30~22:30 (周一公休)
https://www.facebook.com/sunnyhotpot/
 
以上(いじょう)が個人的(こじんてき)におすすめしたい日本(にほん)の料理(りょうり)でした。
 
では、中国語(ちゅうごくご)に移(うつ)ります。
 
リピートタイム:
1・リーズナブル:價錢合理、便宜
2・デリバリー:外送
3・進出(しんしゅつ):發展
4・ラインナップ:種類、系列
5・だし:高湯、湯頭
6・お持(も)ち帰(かえ)り:外帶

-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting